zhong335的读书主页
zhong335的书评 · · · ( 25篇 )
还没看完，先留一个差评
在机场买的...似乎不是买好书的地方。 本来是可以给4星的故事，被糟糕的翻译搞到2星。很多地方需要猜测英文原文。个别句子根本不通。 ------------------------------- 更新：受不了，不读了，浪费时间。(1回应)
眼看就要写到万历年，加油
为什么要在这里加油呢？ 原谅我妄自揣测，个人认为黄仁宇的万历十五年对于写通俗历史的人来说是个坎。标杆已经在那里了，明月应该会有压力吧。 这一本里面写戚继光的部分相当不错，加油！(1回应)
zhong335关注的人 · · · ( 全部44 )
最近阅读 · · ·
- 2011年12月8日
- 读过 美国宪政历程
- 2011年7月11日
- 读过 怪诞行为学
- 2011年6月11日
- 读过 带上她的眼睛
- 2011年5月7日
- 读过 三体Ⅲ、三体Ⅱ、三体
- 2011年1月15日
- 读过 1988：我想和这个世界谈谈
- 2010年10月6日
- 读过 独唱团（第一辑）
- 2010年9月16日
- 想读 前车之鉴
- 2010年9月9日
- 读过 物理世界奇遇记
- 2010年8月15日
- 读过 长安乱
- 2010年7月9日
- 读过 天堂向左，深圳往右
- 2010年4月23日
- 读过 基督山伯爵
- 2010年3月18日
- 读过 连城诀、High Performance Web Sites
- 2010年1月31日
- 读过 海嘯
- 2010年1月24日
- 读过 东北往事4、东北往事3
- 2010年1月21日
- 读过 东北往事2
翻译成这样也好意思留照片的吗...
翻译出来的文字，就是译者和读者的交互界面。译者号称自己是“交互设计师”，这么糟糕的交互界面，如何对得起这个称号呢？ 好歹，你自己得能看懂这种中文吧...(2回应)