紫木听雨的读书主页

在读 · · · ( 59本 )

读过 · · · ( 1822本 )

想读 · · · ( 851本 )

紫木听雨读的杂志 · · ·

> 想读 (1)

紫木听雨的书评 · · · ( 24篇 )

波莉芙太太不“志于学”时

评论: 木偶的秘密

一九六六年，著名通俗女作家多萝茜•吉尔曼（Dorothy Gilman）为文坛引入了一位别致的人物：波莉芙太太（Pollifax）。这位年逾半百的老寡妇天生一副不安分的命，一把老骨头还不输年轻人的东奔西走，跟我们的间谍占士邦（James Bond）一样在各国歹徒间游刃有余…… 而如果说我们完美的007谍报员是靠好那身好皮囊在混世...(0回应)

【转】快得不得了—布兰德谋杀艺术解析

评论: 不速之客的自助餐

文：慧剑无心不在惊，在奇时人所谓犯罪小说，予人印象往往是“扑朔迷离的情节、紧张刺激的场面、神秘惊悸的感情色彩……”。也就是说，从广义上来讲，除了未能免俗的通俗大系里的纯言情甚或艳情小说外，畅销书架上百分之七十的侦探推理、恐怖惊悸、间谍冒险、都市奇幻、探险猎奇……所谓难登大雅之堂的马桶...(1回应)

猪死了,有什么好看的

评论: 希特勒万岁，猪死了！

历史从来都惊人的相似，我只期望我不要第三次看到猪死了的笑话…… 书早就看过了，当初千方百计的弄来，看了以后……差点破口大骂。废话太多，戏肉惊人的少！后来一想，在如今和乐安康的时候，如果戏肉太多，就容易引发联想，而联想是现在罪大恶极的事情之一，那样书就出不来了——于是释然进而欣然。至于感想，无数...(0回应)

比老版本译的好

评论: A：不在现场

可惜和我接触的作者文笔感觉不符，nice作我是好人解固然很小白，但与人为善这样日常的词汇不用好像也不妥。我理解的冷硬就是写实，行文笔法越简单越好，少用复句，不用大词。弄成个婉约派就不好玩了。而且作家的特色是仿黄金期的英国老式文风，我实在没看出我一直看不上的那帮死人的酸气，所以这个译笔上的最高要求上难...(19回应)