蒹葭的读书主页

在读 · · · ( 80本 )

读过 · · · ( 487本 )

想读 · · · ( 660本 )

蒹葭读的杂志 · · ·

> 经常读 (7) 想读 (6) 有时读 (3)

蒹葭的书评 · · · ( 13篇 )

不带这么忽悠人的

评论: 失落的世界

老斯的《侏罗纪公园》和《失落的世界》改编自迈克尔·克莱顿的同名小说，跟柯南道尔爵士的Challenger博士系列的第一部《失落的世界》没有关系。柯南道尔爵士的失落的世界倒是有一部改编的美剧。从封面上的推介如果说是书商的无知，那么译者的序言肯定是在忽悠读者了。在书店里看到这本书的时候，边上正好放...(9回应)

论敌

评论: 西滢闲话

当代大多数中国人知道陈西滢的名字，是在中学的课本里，《纪念刘和珍君》这篇课文里。出现的地方却不是正文，而是注释——编辑的注释。具体内容是记不清了，但陈西滢的名字前有一个定语——反动文人。所以，在当代大多数中国人的印象里——至少是潜意识里——陈西滢就是个反动文人。进而，佐之以其他一些事例——...(2回应)

译者是故意地特立独行还是稍欠些常识？

评论: 英语民族史（全四册）

说实话，就我目前读到的部分来说，这套书译得还算不差，至少语句流畅，也没冒出什么英式汉语来，不过译者对一些专有名词的翻译实在不敢苟同。 Celts，欧洲古民族，通译为“凯尔特人”，至少对于NBA的波士顿的球队和苏超联赛格拉斯哥的一支球队都是这么译的，这里却成了“克尔特人”。如果说“克尔特人”的译法谁不主...(11回应)

论证的技术

评论: 论宽容

同时在读两本书，一本是《论宽容》，另一本则是为了对付即将来临的考试而读的事关当今最重要理论和最重要思想的教材（书名且不透露了，以下称之为“教材”），作者虽然比不上伏尔泰，却也是中国法理学领域的泰斗级人物了。先说《论宽容》，其实伏尔泰的论点放到现在来看平常，在梵蒂冈教廷已经向哥白尼达尔文等当年...(0回应)

蒹葭的笔记 · · · ( 16篇 )

一个都不正经 (13)

张发财 / 广西师范大学出版社 / 2010.7 / 27.00元

第200页

玩辛亥革命的黎元洪6月3日死的，终年64岁。他晚年是网球和滑冰爱好者。张发财跟这个数字杠上了～
第163页

清末五大臣出洋，从美国转欧洲坐的船是当时最豪华的，船长说若是六年后再来，就会有更豪华的船给你们坐。六年后的升级版真的更豪华，名为泰坦尼克号。五大臣会礼让妇女儿童，还是喊“让领导先走”？
第140页

玄武门大屠杀是在六月四日。

绕道去圣地亚哥 (1)

[荷兰]塞斯·诺特博姆 / 刘林军 / 花城出版社 / 2007年9月 / 32.00元

第109页

那时我在维罗纳，看着罗密欧和朱丽叶的露台，周围拥挤着上百个手持相机的日本人。现在该换成上百个手持iPhone的中国人了吧。

世界 (2)

[英] 简·莫里斯 / 方军、吕静莲 / 浙江大学出版社 / 2010-06 / 58.00

第82页

接近半个世纪后苏联已经阶梯，“情爱的装腔作势的老山姆大叔”在世界上似乎也不复有当年那种乐善好施的形象，而卡斯特罗依然在古巴掌权。又一次，在哈瓦那我采访了埃内斯托·格瓦拉，当时的国家银行行长。30年后，在...
第50页

据说有一次，伟大的礼萨·沙汗沿着新修的横贯伊朗的铁路视察时，前面一辆机车出轨，倾覆在铁轨旁。铁路工人不想沙汗陛下看到他们不称职的证据。当皇家火车沿着铁路飞速开来时，他们拼死想把机车放回轨道，或者至少让... (1回应)