2008-02-20 21:38:56
来自: wlhui
我为什么要写作的评论



4
奥威尔说过一句话,深表赞同——有些动物更平等。
奥维尔说写作是受恶魔的驱使,因为你没法抗拒,不管它多苦。而只有当他发现以政治主题进行写作时,他的作品才有了生命力。
有些动物更平等无疑是莫大的嘲讽。人类社会的不公,令作家胸中涌动着不息的创作冲动。但他更懂得,极权政治下的人类乌托邦,才是一场灾难。
1930年代,在西班牙的战场上,见识了极权主义的血腥,他不再对苏联抱有期望,却对遥远的如中国,还有一份期待。但事实证明,极权政治,的确是20世纪人类历史的一场灾难。
建设乌托邦,是以牺牲人的尊严,人的情感为代价的,是以少数人意志强加于多数人的畸形的社会。在那个社会里,人只是作为一个符号,消灭情感,成为机械物,当他们甚至不具有思考的权利,社会终于可以太平,而人类的生命的意义也同时归零。
塔可夫斯基曾经有这样美好的设想,以电影为桥梁,促进人类的沟通,黑泽明也说过,电影应该超越国界。人类协同配合,以达成一个更美好的世界,那才是人类生存的目的,罗素说过人类是进化向前的,古罗马的西奥多向往着那种人类的大同。
但绝不是以牺牲情感为代价。恰恰相反,艺术可以跨越国界,令人们共鸣,令他们愿意走到一起,建设一个共同的家园,那才是美好的愿景。
我想那也是奥威尔所期待的。
1930年代他就看出了极权政治的本质,其实与法西斯无疑,以建设人类乌托邦的名义,藐视生命,藐视人权,是人类文明的倒退。
我注意到他在这本书里描述到的两次死亡。一次是行刑,一次是他射杀了一头大象。情景栩栩如生。
行刑前,一只突然窜出来的狗,围着那个死刑犯,似乎很依恋。行刑前,犯人不绝如缕的哀叫,大概是祷告,却听得人心烦意乱。行刑后,狗乖乖的跟着人们离开,而离绞架不到百米,连同作者在内的几个人却轻松的笑着,因为刚结束了一桩差事。
大象疯跑,踩死一个人。作者拿着枪赶到时,看到大象悠然在田里,但是已围了好多人等着看热闹,他为了不丢面子,对着安逸的大象举起了枪,血一再渗出来,他补了好几枪,大象终于死了,不多时,人们就把大象的肉抢了个精光。
这两个故事里,都看得到的,是一种深深的自责和羞愧。剥夺一个人的生命或者一个动物的生命,那么轻易,却显得那么残忍。作者的自省意识,对于如自己一样珍贵的生命的粹然失去,看似轻松的表达里,透露着的是莫大的反讽。更不消说,只是为了一种虚荣,或是人群的意愿,而剥夺一个看似没有危害的动物的生命。
在《如此欢乐童年》里,他追述了童年时光,傻包和翻脸,学校的管理人,他们对他的苛刻与责罚,是他一生无法摆脱的阴影。是一个反叛意识很强的孩子,所以磨难多些,或者只是因为他家不够有钱,所以被老师看低一等?都有可能。那是学校里的极权政治,烙下的阴影,笼罩一生。而斗争,政治目的,当奥维尔找到这样的主题终于豁然开朗时,可知道这种子无疑是童年就埋下了。
这本书里有奥威尔写给战友的一首诗,很喜欢,诗中写道,“当我凝视他那久经风霜的脸/比任何女人的脸更加纯洁/我的心里感到何等的宁静/因为使我听了作呕的高调/在他耳中仍是神圣高尚/这些东西他生来就知道/而我是从书本里慢慢学到”……“你的姓名和你的功绩/在你骨枯以前已被遗忘/杀死你的谎言已被埋葬/在一个更深的谎言下面”。
这几句话,融含了我想懂得的真理。
“任何哪颗炸弹都粉碎不了/你的精神,如水晶般纯洁”,诗尾的这句话,送给奥维尔自己也刚好。你知道,他是用人类的良心,书写他的时代的真正的作家。他敏锐觉察的一切,在他身后,仍将悲剧一再上演。什么时候极权政治消失了,天堂的他也才会微笑吧。
我为什么要写作的评论




4
奥威尔说过一句话,深表赞同——有些动物更平等。
奥维尔说写作是受恶魔的驱使,因为你没法抗拒,不管它多苦。而只有当他发现以政治主题进行写作时,他的作品才有了生命力。
有些动物更平等无疑是莫大的嘲讽。人类社会的不公,令作家胸中涌动着不息的创作冲动。但他更懂得,极权政治下的人类乌托邦,才是一场灾难。
1930年代,在西班牙的战场上,见识了极权主义的血腥,他不再对苏联抱有期望,却对遥远的如中国,还有一份期待。但事实证明,极权政治,的确是20世纪人类历史的一场灾难。
建设乌托邦,是以牺牲人的尊严,人的情感为代价的,是以少数人意志强加于多数人的畸形的社会。在那个社会里,人只是作为一个符号,消灭情感,成为机械物,当他们甚至不具有思考的权利,社会终于可以太平,而人类的生命的意义也同时归零。
塔可夫斯基曾经有这样美好的设想,以电影为桥梁,促进人类的沟通,黑泽明也说过,电影应该超越国界。人类协同配合,以达成一个更美好的世界,那才是人类生存的目的,罗素说过人类是进化向前的,古罗马的西奥多向往着那种人类的大同。
但绝不是以牺牲情感为代价。恰恰相反,艺术可以跨越国界,令人们共鸣,令他们愿意走到一起,建设一个共同的家园,那才是美好的愿景。
我想那也是奥威尔所期待的。
1930年代他就看出了极权政治的本质,其实与法西斯无疑,以建设人类乌托邦的名义,藐视生命,藐视人权,是人类文明的倒退。
我注意到他在这本书里描述到的两次死亡。一次是行刑,一次是他射杀了一头大象。情景栩栩如生。
行刑前,一只突然窜出来的狗,围着那个死刑犯,似乎很依恋。行刑前,犯人不绝如缕的哀叫,大概是祷告,却听得人心烦意乱。行刑后,狗乖乖的跟着人们离开,而离绞架不到百米,连同作者在内的几个人却轻松的笑着,因为刚结束了一桩差事。
大象疯跑,踩死一个人。作者拿着枪赶到时,看到大象悠然在田里,但是已围了好多人等着看热闹,他为了不丢面子,对着安逸的大象举起了枪,血一再渗出来,他补了好几枪,大象终于死了,不多时,人们就把大象的肉抢了个精光。
这两个故事里,都看得到的,是一种深深的自责和羞愧。剥夺一个人的生命或者一个动物的生命,那么轻易,却显得那么残忍。作者的自省意识,对于如自己一样珍贵的生命的粹然失去,看似轻松的表达里,透露着的是莫大的反讽。更不消说,只是为了一种虚荣,或是人群的意愿,而剥夺一个看似没有危害的动物的生命。
在《如此欢乐童年》里,他追述了童年时光,傻包和翻脸,学校的管理人,他们对他的苛刻与责罚,是他一生无法摆脱的阴影。是一个反叛意识很强的孩子,所以磨难多些,或者只是因为他家不够有钱,所以被老师看低一等?都有可能。那是学校里的极权政治,烙下的阴影,笼罩一生。而斗争,政治目的,当奥维尔找到这样的主题终于豁然开朗时,可知道这种子无疑是童年就埋下了。
这本书里有奥威尔写给战友的一首诗,很喜欢,诗中写道,“当我凝视他那久经风霜的脸/比任何女人的脸更加纯洁/我的心里感到何等的宁静/因为使我听了作呕的高调/在他耳中仍是神圣高尚/这些东西他生来就知道/而我是从书本里慢慢学到”……“你的姓名和你的功绩/在你骨枯以前已被遗忘/杀死你的谎言已被埋葬/在一个更深的谎言下面”。
这几句话,融含了我想懂得的真理。
“任何哪颗炸弹都粉碎不了/你的精神,如水晶般纯洁”,诗尾的这句话,送给奥维尔自己也刚好。你知道,他是用人类的良心,书写他的时代的真正的作家。他敏锐觉察的一切,在他身后,仍将悲剧一再上演。什么时候极权政治消失了,天堂的他也才会微笑吧。
本评论版权属于作者wlhui,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
> 我为什么要写作
作者: [英]乔治·奥威尔
isbn: 7532742156
页数: 186
译者: 董乐山
定价: 18.00
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2007-6
书名: 我为什么要写作

2008-02-29 00:53:50 出走的绒布熊
研究生英文教材里选的一篇文章...好认真分析过这些段落
董先生翻译的呀,真好呢
争取能找来读读
> 我来回应