登录注册

四手联弹

2010-04-08 21:28:55 　　来自: 陈小齐 (张又又农场的花奶牛)
少女日记的评论

4

　　译这样一本书，其实是四手联弹。
　　更妙的是，我和Viking，丽萍和HuJT，在翻译、出版《少女日记》期间，各自结为了夫妇。嘿嘿！
　　
　　____________丽萍坚持书名译为《丽塔日记》的PS.____________
　　
　　作为世界上最著名的两本“少女”日记之一，在中国的知名度却远远赶不上另一本《安妮日记》（英文都叫A Young Girl's Diary）。如果不是这个原因，这本书的中文名字就叫《丽塔日记》啦，这样看起来跟《安妮日记》更像一对儿。

你认为这篇评论：有用 6 没用 1

分享到

2010-04-08 21:33:32 堯章

　　小齐也要注意身体！

2010-04-08 22:03:55 [已注销]

　　
　　前来道喜~

2010-04-08 22:16:13 陈小齐

　　谢谢ls&lss，俺一如既往能吃能睡能玩，俺家那位最近不太妙，明早要被捉去医院做检查。

2010-04-09 22:06:33 Hucius

　　“四手联弹”，哈哈，这个题目我要借用一下。

2010-04-10 10:47:28 陈小齐

　　哈哈，你也来了！

2010-04-11 00:21:28 然一

　　一定要看！

> 我来回应

本评论版权属于作者陈小齐，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

在哪儿买这本书? · · · · · ·

少女日记

作者: [奥地利] 佚名少女
副标题: 弗洛伊德推荐的青春期成长故事
isbn: 7802513413
书名: 少女日记
页数: 327
译者: 吴丽萍, 陈小齐
定价: 24.80元
出版社: 金城出版社
装帧: 平装
出版年: 2010-4

陈小齐的其他评论 · · · · · ·

> 全部评论(14)