翻译是硬伤
刚看到书还是蛮兴奋的,听说是还原了一个真实的兰陵王,加上我本身对乱世的历史比较感兴趣。刚看序的时候,就感到堵得慌,满张的极尽赞誉,心里想着估计是作者真心牛叉吧,就将就着看了!结果没翻两页,就看到说齐国国主骂宇文护,说宇文护他妈没教导好宇文护,顿时就喷了!典型的日本式文化!这种骂人还能想到当妈的没教导好的,也只有日本了,之前读德川家康,出现类似的话的时候感觉是日本人的事,也倒罢了,突然出现在中国人嘴里,顿时感觉不在一个次元上。这个是最想吐槽的地方了!还有一个地方就是徐之才把自己的老婆送给叶士开玩弄,还当面,让我人生观崩塌了。那个时候的人可以开放到这种程度?????????只想说现在中国的性解放对老古人来说都是炉渣,渣渣!!!这个已经无力吐槽了!
整本书来看,当小说看的话,剧情不够丰满;当历史来看,又有些明显虚构的成分。不过总体来看,还是不错的,最起码给我补充了那一段的历史,历史书上这一段完全没有印象。对想了解那段历史的人来说,不失是一个好选择,虽然写齐国比较多,稍微比较片面!再有,我对兰陵王的面具比较感兴趣,听说带上面具就可以把敌人吓得心惊胆战,脱了面具就可以凭容貌把敌人给迷死,这本书中体现的不太多,但是相对来说也更真实,毕竟一个男人靠容貌可以迷住男人这种事,对于一个像我这样一个男人还是比较持怀疑态度的!
整本书来看,当小说看的话,剧情不够丰满;当历史来看,又有些明显虚构的成分。不过总体来看,还是不错的,最起码给我补充了那一段的历史,历史书上这一段完全没有印象。对想了解那段历史的人来说,不失是一个好选择,虽然写齐国比较多,稍微比较片面!再有,我对兰陵王的面具比较感兴趣,听说带上面具就可以把敌人吓得心惊胆战,脱了面具就可以凭容貌把敌人给迷死,这本书中体现的不太多,但是相对来说也更真实,毕竟一个男人靠容貌可以迷住男人这种事,对于一个像我这样一个男人还是比较持怀疑态度的!
有关键情节透露