关于金圣叹的零星看法
没有理由认为,容与堂本《水浒》,或者其它任何一个版本的《水浒》,比金圣叹的版本来,是《水浒传》更加“经典”或者“正统”的版本。所有的版本都应该从它们自身出发来进行考量。对于改编和颠覆《水浒》原著的任何作品(比如《金瓶梅》,《水浒后传》,《荡寇志》,以及近代的各种水浒电影电视剧游戏等)亦应作如是观。
没有必要区分“作者”和“编辑者”,而把金圣叹归为后者,因为“作者”亦是一种“编辑者”,而“编辑者”亦是一种“作者”。金可谓是重新书写(re-write)了《水浒传》。
M. Huang曾经谈到过长篇小说在其发展初期,有一个逐渐“去历史化”的过程,即文学虚构与历史书写相分离。三国作为这个过程的早期作品,受历史书写的影响最大。一方面,它从史料(三国志)和虚构(三国志平话)两方面汲取了灵感,另一方面,历史和虚构的结合,所造成的不一致、不连贯、矛盾、模糊和混乱也使得它的艺术价值逊色不少。
与此相比,水浒作为去历史化的第二阶段的作品,因为其绝大部分是虚构,不受史实束缚,在叙事与人物塑造方面享有极大的灵活性。在我看来,水浒的艺术价值在三国之上。当然,水浒取材于之前长达4个世纪的民间水浒故事的流传,这些复杂各异的传统反映在书中,互相之间的矛盾、不一致等也是很多的。对此,金圣叹做了大量工作,来降低文本中的矛盾与不一致。金本的水浒,在艺术水平上又比之前的更胜一筹。
后来毛宗岗受了金圣叹影响,对三国做了类似的工作。比如旧本在曹操初次登场时有一首词赞扬他,而毛宗岗删掉了这首诗,在整部书中极力贬低曹操,与金圣叹改动水浒以贬低宋江的立意是相似的。
金圣叹的评论,本身就是很好的文学作品。水浒有了金的评论,和原文相映成趣,趣味增加很多。不过金可能只擅长做小的改动,不擅长整个的创作,砍去70/71回后面的内容而没有续写,可能就是一个例证:以金的才智,并非不能意识到水浒中的核心矛盾;从他对于梁山团体的复杂的、有些自相矛盾的评价来看,他对此有充分的认识。后半部是对《水浒》的矛盾的重要体现,用一位网友的话来说,前半部的主题是“义”,而后半部的主题是“忠”,由此凸显出“忠”和“义”之间的矛盾。金却把后半部删掉,却完全没有提供任何对它的替代品。从这个意义上说,虽然后半部可能在艺术价值上,比前半部有所逊色,删除掉它,却是一个重大的损失。
对于金的删除后几十回而没有续写,胡适认为“圣叹生于动荡的朝代(金版水浒是1644年,即明朝灭亡的一年出版的),眼见李自成、张献忠等辈流毒全国,所以他不愿意看到宋江立功的谣言。”后来这个观点被鲁迅采用了。我觉得这是大致正确的。不过金的思想其实很复杂,且有点自相矛盾。他虽然把象征梁山集团的宋江视为坏人并大加鞭挞,对于很多好汉,他是抱着赞赏和同情的态度的。而且,金在第一回说,写一百零八人而先写高俅,是为了突出“乱自上生”的主题。也就是说,金认为是先有了贪官污吏(甚至,先有了坏的皇帝!——《水浒》被很多人认为是“只反贪官,不反皇帝”,而金圣叹却把矛头也指向了宋徽宗),才有造反的。《水浒》之前的《宋江三十六人画赞》序文中说,宋江值得称赞之处就在于他不称王,而称“保义”(“义”的保护者),并且最后招安了。这也是一种“封建正统思想”,然而和金圣叹却是很不相同的。
有关键情节透露