新世纪第一推荐丛书

策划此套丛书的出发点就是要从小中见大，纳天地于须弥，微中含有精义，向广大读者推荐以各国名家大师的小作品为主的丛书，其中可以有短篇小说，散文，随笔和散文诗，原则上一位作家一本，尽量译介名家大师的作品。
……
取“第一推荐丛书”之名，一乃是为了向广大读者推荐在文本范围之内某一方面可以称作为“第一”的名家名作，或可说是建议读者要择要而读的名家名作；二乃是希望这套丛书确实能广罗珠玑，挖掘那些使几代读者感动的不朽之作。现在加上“新世纪”三字，则以示与上海文化出版社三辑丛书的区别。