简介 · · · · · ·
外研社双语文库。经典英文作品与优美的中文译文。首批作品《亚当和夏娃日记》、《原来如此—讲给孩子们的故事》、《坎物维尔的幽灵—王尔德奇趣短篇小说选》等。
189人想读
/
255人读过
坎特维尔的幽灵
译者: 李家真
作者: 王尔德(Oscar Wilde)
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2009年12月
本书是王尔德创作的短篇小说的合集,初版于1891年,其中收录了四篇短篇小说,分别为:《亚瑟•萨维尔勋爵的罪行》、《没有秘密的斯芬克司》、《坎特维尔的幽灵》和《当模特的百万富翁》。这些故事构思精巧、一波三折,营造出一种荒诞的真实:被手相师预言可怕命运的年轻...
本书是王尔德创作的短篇小说的合集,初版于1891年,其中收录了四篇短篇小说,分别为:《亚瑟•萨维尔勋爵的罪行》、《没有秘密的斯芬克司》、《坎特维尔的幽灵》和《当模特的百万富翁》。这些故事构思精巧、一波三折,营造出一种荒诞的真实:被手相师预言可怕命运的年轻贵族,谜一样的神秘女人,英国古堡里纠缠数百年的古怪幽灵,扮成乞丐给画家作模特的百万富翁……
作者用富于创造性的想象力,将唯美主义和现实主义社会批评倾向巧妙融合在一起,既描述了社会百态,又映射出人心的美与丑,笔锋犀利、情感敏锐,值得细细品味。
(全部)
加入购书单已在购书单
33人想读
/
63人读过
亚当和夏娃日记
译者: 冬虫
作者: 马克·吐温 著
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2009
“哪里有她,哪里便有伊甸园”——这句《亚当和夏娃日记》中的最后一句话,是亚当在为夏娃的墓志铭上写的话,其中无穷的含义,感动着无数的读者心灵。马克·吐温先生,这次一改用描写现实的笔墨,反而戏说了一对开天辟地以来人类第一对夫妻的故事。故事中,亚当是个有点傻...
“哪里有她,哪里便有伊甸园”——这句《亚当和夏娃日记》中的最后一句话,是亚当在为夏娃的墓志铭上写的话,其中无穷的含义,感动着无数的读者心灵。马克·吐温先生,这次一改用描写现实的笔墨,反而戏说了一对开天辟地以来人类第一对夫妻的故事。故事中,亚当是个有点傻里傻气的小伙子,夏娃是个初涉世事的年轻姑娘。这是每一对青年男女初恋时的真实情况,男的朦朦憧憧,女的多愁善良,回想一下,这样的事是否也发生在你的身上?因为无论我们过了多少代,我们仍在重复着那个故事——爱的故事。
(全部)
加入购书单已在购书单
15人想读
/
6人读过
原来如此:讲给孩子们的故事(外研社双语文库)
译者: 方华文
作者: (英)吉卜林(Rudyard Kipling)
出版社: 外语教学与研究出版社
出版年: 2009年11月
《原来如此——讲给孩子们的故事》是吉卜林侨居美国时所写的著名童话故事,本来是作者讲给自己的小女儿约瑟芬听的,字里行间无不透露出父爱的关怀与期望。但遗憾的是,小约瑟芬1899年死于肺炎。直到三年以后的1902年,吉卜林才把这些故事结集出版,并亲自创作了插图。
全...
《原来如此——讲给孩子们的故事》是吉卜林侨居美国时所写的著名童话故事,本来是作者讲给自己的小女儿约瑟芬听的,字里行间无不透露出父爱的关怀与期望。但遗憾的是,小约瑟芬1899年死于肺炎。直到三年以后的1902年,吉卜林才把这些故事结集出版,并亲自创作了插图。
全书由12篇引人入胜的短篇故事组成,充满了异域风情和诙谐幽默。吉卜林发挥天马行空的想象力,讲述了诸多动物的来历和世界之初的样子。在书中,这些动物时而机智、时而鲁莽、时而勤劳、时而笨拙……故事就在它们之间栩栩如生地展开。吉卜林通过拟人的手法、生动的情节和逗趣的语言,赋予了它们人类的性格,为孩子们描绘了一个想象中的广阔天地,同时也传达给孩子们现实生活中的教训。
1907年,吉卜林因其“细致的观察、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”荣获诺贝尔文学奖。《原来如此——讲给孩子们的故事》也成为世界儿童文学作品中脍炙人口的佳作。
(全部)
加入购书单已在购书单