简介 · · · · · ·
荷兰是欧洲的出版大国,也是文化之都,双狮译丛旨在向中国读者推介荷兰最优秀的作品。
2190人想读
/
59人读过
万物有灵
译者: 陈黎
作者: [荷] 玛丽亚·德茂特
出版社: 花城出版社
出版年: 2009-4
《万物有灵》讲述了:摩鹿加岛上(今日的印尼)残留着几座古老的香料花园。当中的一座花园是弗蕾西娅的家,她的祖先是从荷兰迁徙至此栽种肉豆蔻的农夫。她50岁了,双亲、丈夫以及儿子很早以前就过世了,她现在一无所有。但她被一堆东西缠绕着(房子、森林、河流,以及岛...
《万物有灵》讲述了:摩鹿加岛上(今日的印尼)残留着几座古老的香料花园。当中的一座花园是弗蕾西娅的家,她的祖先是从荷兰迁徙至此栽种肉豆蔻的农夫。她50岁了,双亲、丈夫以及儿子很早以前就过世了,她现在一无所有。但她被一堆东西缠绕着(房子、森林、河流,以及岛屿的芬芳气味),她还拥有杂乱纷繁的回忆与幻想……
小说初版于1955年,随即被视为真正魔幻的作品。玛丽亚·德茂特笔下的田园风光优美恬静,她触及故事的传奇色彩和阴暗面,鬼怪迷信甚至谋杀情节均有着墨。作品呈现一种万物有灵的信仰和普照世间万物的爱。
(全部)
加入购书单已在购书单
490人想读
/
130人读过
游戏的人
译者: 何道宽
作者: (荷兰)约翰·赫伊津哈
出版社: 花城出版社
出版年: 2007年9月
本书研究游戏在人类进化和文化发展中的重要作用。强调指出:游戏是文化本质的、固有的、不可或缺的、决非偶然的成分。
加入购书单已在购书单
397人想读
/
177人读过
世界的渊源
译者: 施辉业
作者: (荷)德伦特 Jelto Drenth
出版社: 花城出版社
出版年: 2006-9
一部关于女人性素质的百科全书式的书,它讨论了女人性素质的一切方面。用通俗易懂的方式解释了女人性器官的解剖结构、性欲的来源,弗洛伊德的性学理论以及有关女人身体的各种生理、心理问题。
德伦特的书充满严肃的性医学知识和丰富的性社会学知识。除了实用的建设、文献索...
一部关于女人性素质的百科全书式的书,它讨论了女人性素质的一切方面。用通俗易懂的方式解释了女人性器官的解剖结构、性欲的来源,弗洛伊德的性学理论以及有关女人身体的各种生理、心理问题。
德伦特的书充满严肃的性医学知识和丰富的性社会学知识。除了实用的建设、文献索引、语录、文学故事以及来自对女人性素质的医学干预历史中的奇特轶事,德伦特也讨论了不同文化背景中的习俗,例如围绕月经、分娩和婴儿护理举行的仪式,对处女状态的评价,以及其他一些传统仪式。
《世界的渊源——女人性器官的真相与神话》是多方面内容的,具有经典实力的当代性学专著。本书是全面修改和更新的版本。
(全部)
加入购书单已在购书单
276人想读
/
78人读过
绕道去圣地亚哥
译者: 刘林军
作者: [荷兰]塞斯·诺特博姆
出版社: 花城出版社
出版年: 2007年9月
《绕道去圣地亚哥》是塞斯·诺特博姆以饱满的热情和优美文字完成的一部西班牙文化游记,包括了其建筑、艺术、历史、风光和乡土人情。
从一条岔路到另一条岔路,作者发现了一个深刻而神秘的国度,这是在普通的旅行指南中看不到的。诺特博姆不断地被各种事物引入岔路,如路标...
《绕道去圣地亚哥》是塞斯·诺特博姆以饱满的热情和优美文字完成的一部西班牙文化游记,包括了其建筑、艺术、历史、风光和乡土人情。
从一条岔路到另一条岔路,作者发现了一个深刻而神秘的国度,这是在普通的旅行指南中看不到的。诺特博姆不断地被各种事物引入岔路,如路标上一个陌生的地名、下一座山丘上看到的景物、高山背后的世界,等等。
他的目的地可能是圣地亚哥·德孔波斯特拉,但他却在阿拉贡徘徊不愿离去,绕道格拉纳达,在杉松用餐,在普拉多博物馆空旷的大厅里漫步。他行文走的也是岔路,经常可爱地跑题,有时是文学性的,有时是政论性的;他时而讽刺,时而博学,时而忧郁。
《绕道去圣地亚哥》让人回想起亨利·詹姆斯对法兰西的冥想、阿道司·赫胥黎关于意大利的随笔以及布鲁斯·查特文的巴塔哥尼亚游记,它堪称一部精华之作。
(全部)
加入购书单已在购书单
234人想读
/
51人读过
世界上的语言
译者: 乔修峰
作者: [荷兰] 艾布拉姆·德·斯旺
出版社: 花城出版社
出版年: 2008-9
尽管世界上有五千多种语言,人类还是保持了相当的凝聚力。我们只有把语言当成一种经济商品,才能明白为何某些语言如此受人青睐。在日益加速的语言集中进程里,具有有效交流价值的语言已经是可数的了。社会学家艾布拉姆·德·斯旺向我们描写了一种语言获得核心地位的过程。...
尽管世界上有五千多种语言,人类还是保持了相当的凝聚力。我们只有把语言当成一种经济商品,才能明白为何某些语言如此受人青睐。在日益加速的语言集中进程里,具有有效交流价值的语言已经是可数的了。社会学家艾布拉姆·德·斯旺向我们描写了一种语言获得核心地位的过程。这是一部先锋著作,同时也是一部引发争议的作品……
《世界上的语言》是关于研究世界语言的专著,书中具体包括了:《世界上的语言》的研究范畴和方法、语言作为“超超集体物品”、文本作为国际交换中的商品、印度语言政策的嬗变、荷兰语的消失、种族隔离制度之后的语言政策、种族隔离制度下的语言体系等内容。
《世界上的语言》以整个世界为研究范畴,比较了五个不同的语群,综合运用了经济学、语言学、历史学、政治学及社会学中的概念。
-------
目录
序
第一章 全球语言系统
1.1 全球语言系统:语言“星系”
1.2 语言系统的世界历史地图
1.3 当前语言系统中的超中心语群
1.4 本书的研究范畴和方法
1.5 本书的思路
第二章 语群的政治经济学
2.1 语言作为“超超集体物品”
2.2 语言的交际潜能:Q值
第三章 语言、文化与不平等的文市交换
3.1 文本作为国际交换中的商品
3.2 文化交换中的贸易保护和自由贸易
3.3 单语现象、多语现象和杂语共生现象
3.4 讨论
第四章 印度: 印地语与英语之争
4.1 印度语群的特征
4.2 国家形成、民族建构和语言统一
4.3 印度语言政策的嬗变
4.4 讨论
第五章 印尼语的胜利
5.1 甘地的梦想
5.2 马来语的崛起
5.3 荷兰语的消失
5.4 爪哇语的弃用
5.5 讨论
第六章 非洲: 殖民语言的顽强存留
6.1 “2×3”的比较模式
6.2 撒哈拉沙漠以南的三个法语语群
6.3 撒哈拉沙漠以南以英语为中心的三个语群
第七章 南非: 旧语言体系的残存
7.1 种族隔离制度下的语言体系
7.2 种族隔离制度之后的语言政策
7.3 语群的变动
7.4 讨论
第八章 欧盟:使用的语种越多,英语就使用得越多
8.1 欧洲民间(1):各国的语言统一进程
8.2 欧洲民间(2):欧盟诸语的Q值
8.3 欧盟机构(1):公共层次
8.4 欧盟机构(2):行政机构
8.5 讨论
第九章 结语与思考
9.1 结语
9.2 思考
原文注释
参考书目
译名对照
(全部)
加入购书单已在购书单
99人想读
/
44人读过
阿姆斯特丹
译者: 驚
作者: 黑特·马柯
出版社: 花城出版社
出版年: 2007-8
马柯恰到好处地使用奇闻轶事,不仅使本书具有很强的可读性,更让你嗅到本城的气息、尝到本城的滋味。阿姆斯特丹是一个容许发表偏狭的城市,它把人群简单地划归享乐主义者或自我抑制的怪物、自由主义者或保守主义者。本书为任何有心获得更宽广视野的人提供了一本万分必要的...
马柯恰到好处地使用奇闻轶事,不仅使本书具有很强的可读性,更让你嗅到本城的气息、尝到本城的滋味。阿姆斯特丹是一个容许发表偏狭的城市,它把人群简单地划归享乐主义者或自我抑制的怪物、自由主义者或保守主义者。本书为任何有心获得更宽广视野的人提供了一本万分必要的指南。
——欧文·威尔士(IrvineWelsh)《先锋报》(Herald)
马柯的大作……牵引阿姆斯特丹走进现代。他语言风趣,文笔优美。他从容不迫,不动声色,把欧洲最惊人的都市成功故事之一呈现给读者,其真正的成就就在于此。
——詹姆士·伍达尔(JamesWoodall)《金融时报》(FinancialTimes)
热爱阿姆斯特丹的人将沉醉于本书对中世纪古城事无巨细的再现。
——莉莉安·皮兹切尼(LilianPizzichini)《星期天独立报》(IndependentonSunday)
对于那些真正渴望了解一个极其伟大的欧洲城市之结构、人文、史料的人来说,《阿姆斯特丹》或可脐身经典行列。
——约翰·乌尔(JohnUre)《地理报》(Geographical)
妙不可言。最具可读性、最卓越的历史著述之一。
——赫特·帕罗尔(HetParool)《阿姆斯特丹报》(Amsterdam)
一本极富力量的书。你想听故事吗·读读它吧。你想了解平凡男女的历史吗?读读它吧。你想学着热爱阿姆斯特丹吗?读读它吧。
——黑特·范·伊斯滕达尔(GeertvanIstendael)《自由荷兰报》(VrijNederland)
在《阿姆斯特丹:一座城市的小传》一书中,作者引导我们经历了中世圮的各种事件(造反、饥荒、瘟疫)、十七世纪的贸易扩张和航海事业,法国革命、十九世纪新中产阶级的兴起、第二次世界大战对犹太人的迫害,以及二十世纪五六十年代的迅猛变化这一历史过程。他写道:“没有任何国王在这里建立朝廷,教堂从未起无所不在的作用,社会和政治的关系不曾受控于封建制度,阿姆斯特丹从一开始就是一个现代城市,这里的居民是月6些能够独善其身的独立思考人士和固执己见者。”
(全部)
加入购书单已在购书单
89人想读
/
21人读过
记忆的隐喻
作者: 杜威·德拉埃斯马
出版社: 花城出版社
出版年: 2009年9月
什么是记忆?记忆转瞬即逝,不足为凭,却又必不可少。没有记忆,我们就没有了身份感,无法进行推理,甚毫无法完成简单的动作。记忆非常难以界定。千百年来,哲学家和心理学家们为了理解记忆,使用了大量的隐喻。本书便邀请读者一道去欣赏自古以来关于记忆的隐喻。本书跨越...
什么是记忆?记忆转瞬即逝,不足为凭,却又必不可少。没有记忆,我们就没有了身份感,无法进行推理,甚毫无法完成简单的动作。记忆非常难以界定。千百年来,哲学家和心理学家们为了理解记忆,使用了大量的隐喻。本书便邀请读者一道去欣赏自古以来关于记忆的隐喻。本书跨越了不同的大陆,也跨越了不同的学科,通过探寻这些记忆的隐喻,揭示了心灵的观念史。这些隐喻太多来自各种存储信息的技术和工具,从蜡板,书籍到照相术、计算机及乃至全息图。本书能够启人心智,却又深入浅出。凡欲了解记忆和心灵的读者,都应捧读。
本书于1990年获得荷兰心理学家。学会颁发的海曼斯奖(Heymans Prize)。
绪论
第一章 神奇书写板
隐喻作为烟熏玻璃;隐喻的三种理论
隐喻的心理学研究述略
隐喻作为探索工具
第二章 记忆如书写
如同封蜡
并非空间的内部空间
书乃记忆,记忆亦书
记忆术:记忆宫殿
弗卢德的记忆剧场
经久不衰的书写
第三章 绚丽的博洛尼亚石
更奇怪的还在后头呢
磷与记忆
记忆的微观世界
“只能借助比喻”
一位物理学家的记忆
第四章 巨大的迷宫
机械论的衰落
浪漫主义:记忆的风景
机能定位:加尔、弗卢朗和布洛卡
“心理生理学”
留声机与记忆
大脑作为有意识的留声机
艾宾浩斯:记忆的数学化
第五章 有记忆的镜子
暗箱
照相术:化学记忆
记忆作为感光板
记忆的图像统计学
照相式记忆:数学天才与蒙眼棋手
静止的痕迹,冻结的形像
第六章 数码记忆
行为机制
电脑
心理学与计算机
基本识别器和存储设备系统
计算机隐喻
计算的悖论
第七章 全息记忆
用激光摄影
用全息图作隐喻
遮蔽
大脑作为傅里叶全息图
寻找记忆痕迹
全息图的启发价值
停滞不前?
第八章 魔力织机
神经学与心理学
大脑隐喻
记忆中的网络
“一般的狗”
克拉帕雷德的图钉
神经网络、计算机和全息图
最省力途径
第九章微型人
谁在看全息图?
笛卡尔的记忆理论
微型人与计算机
视觉神经计算机
摩涅莫绪涅的礼物
结语
(全部)
加入购书单已在购书单
71人想读
/
27人读过
秩序与忠诚
译者: 施辉业
作者: (荷兰)威廉·奥特尔斯佩尔
出版社: 花城出版社
出版年: 2008年9月
《秩序与忠诚:约翰·赫伊津哈评传》是目前惟一有关约翰·赫伊津哈的权威评传。作者认为:“凡是阅读赫伊津哈著作的人,不仅会接触到欧洲历史丰富的形式,而且也能够认识到它与现代的美国和古老的亚洲之间的联系。凡是阅读赫伊津哈著作的人,都能够学习到文化历史能够实现...
《秩序与忠诚:约翰·赫伊津哈评传》是目前惟一有关约翰·赫伊津哈的权威评传。作者认为:“凡是阅读赫伊津哈著作的人,不仅会接触到欧洲历史丰富的形式,而且也能够认识到它与现代的美国和古老的亚洲之间的联系。凡是阅读赫伊津哈著作的人,都能够学习到文化历史能够实现的事情:通过描述不同文化之间的差异,他实际上强调指出了世界文化的相互关联。”约翰·赫伊津哈是荷兰最伟大的文化史学家,也是影响世界文化史学研究的重要人物。
(全部)
加入购书单已在购书单
72人想读
/
17人读过
女人为什么爱猿猴
译者: 吴岳添
作者: 詹森(Jensen, Stine)
出版年: 2008-9
类人猿是人类的近亲,它们的命运正在日益受到人类的关注。专家们研究猩猩、大猩猩和黑猩猩,作家们则把它们写进电影和小说。荷兰女学者斯坦恩·詹森对类人猿情有独钟,为此搜集了丰富的资料并进行详尽的阐述,向我们描述了几百年来猿猴与女人,其实是同人类的关系是如何发...
类人猿是人类的近亲,它们的命运正在日益受到人类的关注。专家们研究猩猩、大猩猩和黑猩猩,作家们则把它们写进电影和小说。荷兰女学者斯坦恩·詹森对类人猿情有独钟,为此搜集了丰富的资料并进行详尽的阐述,向我们描述了几百年来猿猴与女人,其实是同人类的关系是如何发生根本转变的,从而使《女人为什么爱猿猴》成为饶有趣味的文化读物。
(全部)
加入购书单已在购书单
75人想读
/
12人读过
17世纪的荷兰文明
译者: 何道宽
作者: (荷) 赫伊津哈
出版社: 花城出版社
出版年: 2010-5
《17世纪的荷兰文明》是欧洲著名文化史家约翰•赫伊津哈的力作之一。他以权威学者的睿智、世界眼光、深刻的历史漏见和特有的深情为世人揭开两个谜团:(一)荷兰这样一个边陲小国怎么能够创造一个历史奇迹,在建国100年、独立50年后“突然”成为世界强围、欧洲中心;(...
《17世纪的荷兰文明》是欧洲著名文化史家约翰•赫伊津哈的力作之一。他以权威学者的睿智、世界眼光、深刻的历史漏见和特有的深情为世人揭开两个谜团:(一)荷兰这样一个边陲小国怎么能够创造一个历史奇迹,在建国100年、独立50年后“突然”成为世界强围、欧洲中心;(二)这个创造了历史奇迹的国家为何兴也快、衰也速。
《17世纪的荷兰文明》分为两部。第一部“论尼德兰”,解读荷兰的黄金时代及随后的衰落;第二部“论历史”,讲述荷鼍往欧洲的独特角色和作者本人独特的治学之路。
(全部)
加入购书单已在购书单