简介 · · · · · ·
收录了罗纳德·达尔、托芙·杨松、帕·林·特拉芙斯三位著名童书作家的作品。以任溶溶的译文为主,尤其是托芙·杨松的木民系列,更配以作家原作插图,尤具鉴赏价值。
1566人想读
/
1824人读过
随风而来的玛丽阿姨
译者: 任溶溶
作者: (英)帕·林·特拉芙斯
出版社: 明天出版
出版年: 2005
《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》是特拉弗斯写的六本以玛丽·波平斯阿姨为主角的童话中的第一本,发表于1934年。在这部童话中,特拉弗斯以她丰富的想象力塑造了一个超人形象:玛丽·波平斯阿姨。这可以说是这部作品的最成功之处。玛丽·波平斯阿姨在外表上与普通的家庭教...
《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》是特拉弗斯写的六本以玛丽·波平斯阿姨为主角的童话中的第一本,发表于1934年。在这部童话中,特拉弗斯以她丰富的想象力塑造了一个超人形象:玛丽·波平斯阿姨。这可以说是这部作品的最成功之处。玛丽·波平斯阿姨在外表上与普通的家庭教师毫无二致,她有着瘦高的身材,挺括的黑头发,严肃的黑眼睛,粉红色的脸颊,荷兰玩偶似的翘鼻子,常带着一把鹦鹉头的伞和一个毯子缝成的手提袋。但实际上,玛丽·波平斯阿姨不是普普通通的人,她是一个有着无边的神力的超人,她有许多魔力,比如,她的手提袋是空的,但却可以取出肥皂、牙刷、香水、折椅等无数东西,她那个写着“睡前一茶匙”的瓶子,能倒出来草莓汁儿、橙汁、牛奶、糖酒。但凡神人都有宝物,玛丽·波平斯阿姨也不例外,她有一个奇妙的指南针,转动它就能带着孩子们瞬间环游世界,一会儿置身于北极爱斯基摩人的冰洞,一会儿又到了南方热带的棕榈沙滩,眨眼之间又能来到东方礼仪之邦的纸房子和西部印第安人的帐篷。作者正是通过简和迈克尔等几个孩子跟随他们的家庭教师玛丽·波平斯阿姨生活的经历向人们展现了一个色彩班斓的童话世界,从而给人们以启迪和乐趣的。
(全部)
加入购书单已在购书单
1175人想读
/
2061人读过
查理和巧克力工厂
译者: 任溶溶
作者: 罗尔德·达尔
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-4-1
小查理生长的一个小镇里有一个全世界最大的巧克力工厂,工厂由一个伟大的巧克力发明家、制造商威利・旺卡所拥有。工厂非常神秘,大门紧锁,全镇子的人从来没有看见有人从大门进去或出来过。有一天,威利・旺卡先生发出告示,将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权,...
小查理生长的一个小镇里有一个全世界最大的巧克力工厂,工厂由一个伟大的巧克力发明家、制造商威利・旺卡所拥有。工厂非常神秘,大门紧锁,全镇子的人从来没有看见有人从大门进去或出来过。有一天,威利・旺卡先生发出告示,将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权,同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。前提是藏在包装纸里的五张金券,谁获得金券谁就是幸运儿。
偶然的机会,查理得到了一张金券。参观工厂的过程是一次奇特的经历。每个参观者都感到了无限着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。即使做最荒诞的梦也想象不出这样的事情。飞瀑而下的巧克力瀑布,流漫着棕色糖浆的河,大片大片的口香糖草地,还有牛奶糖堆成的山。工厂里的工人全是来自蛮荒丛林的酷爱巧克力的矮人国的小矮人。
巨大的诱惑使得其他四个孩子失去了自制,他们或掉进了巧克力河、或变成了糖果、或被送进了垃圾炉、或钻进了电视变成了信号微粒,这一切小查理均不为所动。最不可思议的意外留到了最后......
(全部)
加入购书单已在购书单
711人想读
/
612人读过
女巫
译者: 任溶溶
作者: (英)罗尔德·达尔
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-4-1
童话大师达尔的《女巫》是很另类的。她们让人想起来就起鸡皮疙瘩:长发疹的秃头,怪眼睛,蓝色的口水,没有趾头的脚,长长的爪子!她们闻到孩子就像闻到了狗屎,整天盘算着要消灭孩子。可是她们装扮得和正常人一样,大模大样地在海滨酒店开大会,计划把所有的孩子变成老鼠...
童话大师达尔的《女巫》是很另类的。她们让人想起来就起鸡皮疙瘩:长发疹的秃头,怪眼睛,蓝色的口水,没有趾头的脚,长长的爪子!她们闻到孩子就像闻到了狗屎,整天盘算着要消灭孩子。可是她们装扮得和正常人一样,大模大样地在海滨酒店开大会,计划把所有的孩子变成老鼠,一揽子消灭掉。
不过达尔并不是真的要把孩子们吓得谁不着觉。他的故事里有真正的智慧和勇气,还有魔幻故事中少有的让你捧腹大笑的幽默劲头。最终孩子战胜了女巫,再可怕的女巫也只能变成笑料。达尔的故事还有魔幻故事中不常见的温情。孩子和姥姥温馨的对话,让你忍不住要流下泪来。
世界上真有女巫吗?那还有假。重要的不是有没有,重要的是我们应该学会识别她们,然后把她们干掉!因为如果不干掉女巫,她们就会杀死孩子,每天一个,如果她们办得到的话。
遇到女巫可不是好玩的事情,特别是当她们开女巫大会的时候,当女巫大王宣布她的秘方,阴谋消灭所有的孩子的时候!你会被变成老鼠的!然后..哎呀,我想都不敢想。
可是记住,即使你被变成了一只老鼠,你也要学会勇敢地面对,而且你还有机会去消灭她们。
(全部)
加入购书单已在购书单
511人想读
/
489人读过
了不起的狐狸爸爸
译者: 代维
作者: 罗尔德・达尔
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-4-1
罗尔德・达尔的《了不起的狐狸爸爸》(明天出版社)正是这样的一本书。他认为动物及小动物们所蒙受的不白之冤是人类骄横自大的一种表现,人类的丑恶、残暴、凶狠、狡猾、奸诈比动物――无论多么凶残的、强大的――都表现得要充分得多得多。假如每一个可爱的孩子在出生以后...
罗尔德・达尔的《了不起的狐狸爸爸》(明天出版社)正是这样的一本书。他认为动物及小动物们所蒙受的不白之冤是人类骄横自大的一种表现,人类的丑恶、残暴、凶狠、狡猾、奸诈比动物――无论多么凶残的、强大的――都表现得要充分得多得多。假如每一个可爱的孩子在出生以后,首先能看到的是这些优秀的儿童文学作品,那么他们才能具有与大自然、动物和平共处的优秀品德,并热爱它们。人应该先学会爱,而不是恨。一个人先对某种动物充满仇恨,再让他去学习爱这种动物的本领是何等艰难呀!
在一个山谷里,有三个饲养场,场主都是有钱人。他们叫:比恩、邦斯、博吉斯。他们也是三个坏蛋。接下来出场的是狐狸爸爸的一家人:狐狸爸爸、狐狸太太、四个小狐狸。狐狸爸爸很聪明,总能轻而易举地获取三个场主的鸡鸭鹅及火鸡、苹果酒以及其它食物。非常滑稽的是,狐狸爸爸似乎是为了使三个吝啬的家伙具有乐善好施的品德才和他们作对似的。他虽然去偷,但他的动机及表现却那么纯洁、高尚、可爱。这三个坏蛋发现他们的东西在丢失,于是开始联手对付狐狸,企图将他们一网打尽。
他们先是守在洞口,用猎枪射击狐狸爸爸,狐狸爸爸丢失了一条尾巴。再下来,他们用铁锹挖洞;最后他们又找来了掘土机。在一个又一个回合的较量中,狐狸爸爸都凭藉着聪明和智慧化险为夷。每一个回合的较量都扣人心弦,又让人捧腹大笑。我们看到的是人类疯狂的程度,以及这种疯狂之中显现的愚蠢、残忍和冷酷。
在“射击”那一节中,三个坏家伙是何等得意忘形,他们已经想好了各种惩治狐狸爸爸的办法。而狐狸爸爸是何等机警和聪明,虽然他被射断了一条尾巴,但他依然是胜利者。那些惟妙惟肖的描写,精彩至极。罗尔德・达尔采用循序渐进的方法,一步一步把二者之间的较量推向高潮。一个场面比一个场面宏大,一个回合比一个回合紧张。三个坏蛋的愚蠢和疯狂与狐狸爸爸的机警聪明在达尔的笔下、在故事不断的发展中最后抵达了登峰造极的地步。
最后,惊心动魄、啼笑皆非的最后,狐狸爸爸攫取了大量的食物,开了一场盛大的庆功宴,那三个家伙却还愚蠢地守在洞口。罗尔德・达尔说:就我所知,到目前为止,他们还在等着呢。又一个守株待兔的例子。可惜的是,他们只得到了一条尾巴。多么美丽、可爱、了不起的狐狸爸爸,多么值得人类尊敬和钦佩。如果我们不尊敬和钦佩它,又怎么会去爱它以及所有的动物们呢?仇恨及厌恶会带来偏见与冷酷,而爱呢,则会带来温暖和生机。我想,罗尔德・达尔是怀着高尚的创作动机写下这本书的。如果我们读到的仅仅是紧张、刺激、幽默、好玩,那么我们就把最有营养、最有价值的东西给丢掉了。
(全部)
加入购书单已在购书单
220人想读
/
487人读过
詹姆斯与大仙桃
译者: 紫岫
作者: 罗尔德·达尔
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-4-1
达尔的儿童故事幽默,充满想象力,甚至充满了刺激。他给孩子带来的刺激甚至有一些吓人,所以往往也惹来一些不大习惯的家长、老师和评论者的批评,但孩子们却对此着迷不已。对达尔的绝大多数作品都有一些争议性的评价,但独独《詹姆斯与大仙桃》是一个例外,它甚至赢得了最...
达尔的儿童故事幽默,充满想象力,甚至充满了刺激。他给孩子带来的刺激甚至有一些吓人,所以往往也惹来一些不大习惯的家长、老师和评论者的批评,但孩子们却对此着迷不已。对达尔的绝大多数作品都有一些争议性的评价,但独独《詹姆斯与大仙桃》是一个例外,它甚至赢得了最为保守的评论者的心。它的原始故事来源于1959年,当时他有两个女儿,一个四岁,一个六岁。在此之前的16年前,达尔曾经写过一篇儿童故事《格雷连斯》(The Gremlins),虽然那篇故事也引起了一些评价家的注意,而且迪士尼还曾经打算为它拍一部电影,但达尔从那之后再也没有写过儿童故事。因此,后来有些儿童文学史的研究者也误以为《詹姆斯与大仙桃》是达尔的第一部儿童作品。
作为父亲的达尔每天晚上要给女儿们读故事,可是渐渐他找不到自己喜欢的故事。在女儿们的强烈要求下,他自己编了一个关于小男孩和大桃子的故事。正是从这个故事开始,达尔正式走上了专门为孩子创作故事的道路。也许,正是因为它是一个爸爸为自己女儿精心设计的睡前故事,除了浪漫、奇想、逗乐和稍稍有一些刺激之外,几乎没有别的杂质,所以它才显得那么迷人。美国儿童阅读先驱者吉姆・崔利斯在各种场合,总是推荐《詹姆斯与大仙桃》作为首选的“为孩子大声读”的读物,他惊呼“我再也想不出有哪一本书能够一打开就让孩子深深的着迷!”
你可千万不要错过哟。
(全部)
加入购书单已在购书单
248人想读
/
325人读过
魔法师的帽子
译者: 任溶溶
作者: (芬)托芙·扬松
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-4-1
《魔法师的帽子》是芬兰女作家扬松11本木民童话系列中的一本,出版于1948年。
《魔法师的帽子》这部童话的主人公木民小人,是扬松根据北欧民间童话传说中一种林中精怪、小矮人创造出来的。
加入购书单已在购书单
183人想读
/
243人读过
玛蒂尔达
译者: 任溶溶
作者: 罗尔德・达尔
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-4-1
出身于古怪家庭,又来到这个古怪的学校的玛蒂尔达,很快与亨尼小姐成为了最亲密的朋友,亨尼小姐给了她从未享受过的爱和尊重,而她也了解到亨尼小姐的不幸身世。原来亨尼小姐的母亲早逝,父亲请她的姨妈到家里来帮助抚养她,可几年后父亲又无缘无故地去世,家产全落在这位...
出身于古怪家庭,又来到这个古怪的学校的玛蒂尔达,很快与亨尼小姐成为了最亲密的朋友,亨尼小姐给了她从未享受过的爱和尊重,而她也了解到亨尼小姐的不幸身世。原来亨尼小姐的母亲早逝,父亲请她的姨妈到家里来帮助抚养她,可几年后父亲又无缘无故地去世,家产全落在这位姨妈的头上。她是在姨妈的百般虐待下长大的,直到现在还受着姨妈的奴役。直觉告诉她,父亲的死与姨妈很有关系,但她完全没有证据。
猜猜看,这位姨妈是谁?就是那位可怕的校长特朗奇布尔小姐!
(全部)
加入购书单已在购书单
140人想读
/
233人读过
好心眼儿巨人
译者: 任溶溶
作者: 罗尔德・达尔
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-4-1
《好心眼儿巨人》讲的是一个女孩和一个巨人的故事。巨人都是长得很高的,不过这个巨人和其他巨人一比,却显得很矮,因为他只有25英尺,而别的巨人都是50英尺,所以其他巨人从来不认为他也是巨人,而是叫他“小矮子”。
50英尺巨人和小矮子巨人的不同之处是,50英尺们是要...
《好心眼儿巨人》讲的是一个女孩和一个巨人的故事。巨人都是长得很高的,不过这个巨人和其他巨人一比,却显得很矮,因为他只有25英尺,而别的巨人都是50英尺,所以其他巨人从来不认为他也是巨人,而是叫他“小矮子”。
50英尺巨人和小矮子巨人的不同之处是,50英尺们是要吃人的,小矮子巨人却是一个不吃人的好心眼儿巨人。小女孩索菲就差点儿被吃了,好心眼儿巨人保护了她。
50英尺们吃人的时候简直就像嚼豆子,所以他们称人为“人豆子”。
这些不要脸的巨人可不是永远只吃一个地方的人豆子的,而是今天吃这儿的,明天吃那儿的。
这个故事有趣的并不是在前面,而是在后面。
好心眼儿巨人虽然是个巨人里的小矮子,可这个小矮子巨人却会制造梦。他制造梦的时候像一个化学家,梦的酝酿和完成都在瓶子里。他能够让你做恶梦,也能够让你做美梦。
小女孩索菲想出了一个连好心眼儿巨人也想不出的梦,好心眼儿巨人把它制造了出来,结果……你还是自己去读吧!
(全部)
加入购书单已在购书单
163人想读
/
162人读过
木民谷的冬天
译者: 任溶溶
作者: 托芙・扬松
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-04-01
大家都知道木民谷里的那些木民是要冬眠的。可是这一年,小木民矮子精很早就醒了。因此,当一家人还在睡觉的时候,他决定去看看在夏天里他喜欢的那些地方。可他看到的净是奇怪的白东西。甚至太阳也不见了!小木民矮子精非常生气:不管这“冬天”是谁,她也太不像话了!他决...
大家都知道木民谷里的那些木民是要冬眠的。可是这一年,小木民矮子精很早就醒了。因此,当一家人还在睡觉的时候,他决定去看看在夏天里他喜欢的那些地方。可他看到的净是奇怪的白东西。甚至太阳也不见了!小木民矮子精非常生气:不管这“冬天”是谁,她也太不像话了!他决定探索四季中最神秘的这个季节的真相,于是他来到了木民们从没到过的地方……
(全部)
加入购书单已在购书单
142人想读
/
151人读过
十一月的木民谷
译者: 徐朴
作者: 托芙・扬松
出版社: 明天出版社
出版年: 2004-4-1
《十一月的木民谷》作者扬松笔下的这些故事现在已拍成了卡通片在世界各地上映,因此木民矮子精在世界各国也成了孩子们耳熟能详的角色。
加入购书单已在购书单