七缀集的评论 (11)

我並非他的忠實讀者，僅僅看過《圍城》和一些同自己以前學業相關的文字，比如本書中有關翻譯和修辭的論述。 尼采說只有貧弱的眼睛才總是看到相同點，這話適用于錢先生的一些論述。他的翻譯觀，幸好沒有付諸實施（許淵沖的嘗試其實就是這種觀點的應用惡例）。我也不覺得他打通西學，他只是從一個中國人賞鑑古玩的角度，把西學翻檢了個遍。...... (35回应)

这是本文艺批评的小册子，只有“新旧文章七篇”，涉及中国诗画，通感，翻译，很杂。如《序》中所记，既是“拼拆缀补”而成，就题为“七缀集”。 如果我们的阅读习惯相同：纯粹为杀时间，看书不挑食，又有浅尝辄止的毛病，还有点喜欢钱钟书，读了《围城》还贪不足，那么，慑于《管锥篇》的盛名，不妨先读《七缀集》。 这本小书，妙...... (3回应)

通感被解释为感觉挪移，比如看到悦耳，听到美色，超级女声一群男的，好男儿一窝女的。通感在古时候被广泛运用于优美的诗歌，被誉为文采，通感在现在泛滥于无孔不入的广告词，并被称之为创意。 无论文采还是创意，通感重要的是要巧妙，赋予人们自然的联想力。 比如白居易《琵琶行》“大珠小珠落玉盘”，声波被可视化，类似钢琴要弹出“珠子......

反反复复看了第一篇，心里就直喊放弃。 钱先生是把你作为他同一等级的人来阐述他的理论的。古今中外的例子让你目不暇接头晕目眩。不过，当我啃完这本书后（虽然大部分没看懂，很多古代的例子都被我ignore了），但是还是觉得收获菲浅。 曾经度过他的传记。印象最深刻的是他怂恿他的猫和邻居林徽因家的猫打架。他的旁征博引，...... (1回应)

这种书……我之所以会刊…… 纯粹为了了解“卧槽这才是真正的大师”。 这个年头伪大叔多，伪大师更多， 有的连大湿都混不上， 却沽名钓誉， 更可悲可耻的是后面还有一群捧哏的和一群真认为其很牛叉的。 什么叫真牛叉，钱钟书才叫真牛叉。 《围城》对他而言，不过游戏之作。 ......

因为琴南先生的翻译，关联到了这部集子，看时只挑脾胃中和的章节读，而且是粗翻，即使是杂文，对于腹中空空的某虫，很多经典都觉得眼生的慌,好在先生体谅,文章不隔人,留给某文盲一点绞毛巾的时间(汗湿透了). 特爱诗与画的那章,比较那对贼哥俩的寓言章节,也很有趣.......

RT~ 看起来不舒爽，当然主要原因是自己太脑残，语文造诣太浅=。= 不过对他的《中国诗与中国画》里那段关于新旧风气的论述还是比较赞同的。 继续研读去。。。。 好想看那本《人·兽·鬼》......

《七缀集》是钱钟书先生白话论文集，总共收录了七篇文章。钱钟书先生在《七缀集(序)》中提到，《七缀集》是由《旧文四集》和半部《也是集》拼拆缀补而成的，他由此想到了古代的“五缀衣”， “七缀体”等，遂定名为《七缀集》。集中的七篇文章分别是《中国诗与中国画》、《读(拉奥孔)》、《通感》、《林纾的翻译》、《诗可以怨》......

我打四星，不是因为书不好，是觉得大部分人不会爱看这本书，现在有几个人愿意看一本不是消遣，也不帮你致富，甚至连读起来都有点费劲的文艺评论集？即使他的作者是钱钟书。 老实讲，钱钟书的文艺评论不好读，假如你对《管锥集》有兴趣，还是先读《七缀集》热热身，这老先生，左一句古文，右一句拉丁文，再一句德文，然后又一句英文，我没...... (3回应)

“五缀衣”、“七缀钵”，这些拼拼凑凑而成的东东，虽然不起眼，却有精神内蕴，能够抵冷御寒。钱钟书这本小册子选了七篇论学杂文编缀成集，取自《旧文四篇》和半部《也是集》，虽然模样不太好看，但是论学精神依然精到，值得认真研读。 《中国诗与中国画》谈到旧传统和新传统的异同，中国诗和中国画的融合一致其实是有条...... (4回应)

在一个遥远的小镇上，有一个出了名的盗贼，人送外号克利克[1]，并且认为永远也不会有人抓到他。这个盗贼很想结识另一个与他同样出名的外号叫克罗克的盗贼，想与他联手作案。一天，克利克在一家酒馆吃饭，同桌坐着一位陌生人。克利克要看时间的时候才发现怀表已经不翼而飞了。克利克想：要是这人能不被我察觉而偷走我的表，那他一定就是克罗克...... (4回应)