内容简介 · · · · · ·
前辈翻译家朱生豪一向以性格内向、沉寡言为人熟知。这是实情,他本人就这么形容自己:“跟别人在一起的时候,我总是格外厌世。”“虽然都是老同学,我却觉得说不出的生疏;坐在那里,尽可能地一言不发。”给人不苟言笑、少年老成的印象。现在读了这些书信,感觉完全不同了,原来他的内心世界、精神生活是这么活跃、丰富,他的性格、爱憎是这么鲜明、富于个性;更好的是一股青春气息不时从他那不可抑制的幽默感,玩笑语中透露出来。
目录 · · · · · ·
导读
第一部分 1933年到1934年间的信
第二部分 1935年暑期以前的信
第三部分 1935年暑期以后的信
第四部分 1936年暑期以前的信
第五部分 1936年暑期以后到1937年间的信
· · · · · · (更多)
第一部分 1933年到1934年间的信
第二部分 1935年暑期以前的信
第三部分 1935年暑期以后的信
第四部分 1936年暑期以前的信
第五部分 1936年暑期以后到1937年间的信
· · · · · · (更多)
导读
第一部分 1933年到1934年间的信
第二部分 1935年暑期以前的信
第三部分 1935年暑期以后的信
第四部分 1936年暑期以前的信
第五部分 1936年暑期以后到1937年间的信
编后记
· · · · · · (收起)
第一部分 1933年到1934年间的信
第二部分 1935年暑期以前的信
第三部分 1935年暑期以后的信
第四部分 1936年暑期以前的信
第五部分 1936年暑期以后到1937年间的信
编后记
· · · · · · (收起)
喜欢读"朱生豪情书"的人也喜欢 · · · · · ·
按有用程度 按页码先后 最新笔记
-
第80页
ABB (每次倾出所有 每段亦有荒谬)
我是怎样欢喜,一个人只要有耐心,不失望,终会胜利的。 P5 谢谢你给我一个等待。做人最好常在等待中,须是一个辽远的期望,不给你到达最后的终点,但一天比一天更接近这个目标,永远是渴望,不实现也不摧毁,每天发现新的欢喜,是鼓舞而不是完全的满足。顶好是一切希望都化为现实,在生命终了前的一秒钟中。 P8 我并不要你也爱我,一切都出于自愿,用不到你不安,你当作我是在爱一个幻象也好。 P13 今后不再说诳话欺骗自... (更多)
(收起)我是怎样欢喜,一个人只要有耐心,不失望,终会胜利的。 P5 谢谢你给我一个等待。做人最好常在等待中,须是一个辽远的期望,不给你到达最后的终点,但一天比一天更接近这个目标,永远是渴望,不实现也不摧毁,每天发现新的欢喜,是鼓舞而不是完全的满足。顶好是一切希望都化为现实,在生命终了前的一秒钟中。 P8 我并不要你也爱我,一切都出于自愿,用不到你不安,你当作我是在爱一个幻象也好。 P13 今后不再说诳话欺骗自己了,愿意炼成一个坚强的钢铁样的信心,永远倾向着你,当我疲倦了一切无谓的游戏之后。我不愿说那是恋爱,那自然是比恋爱更纯粹的信念。我愿意懂得“永恒”两字的意义,把悲壮的意义放入平凡的生活里,而做一个虔诚的人。因我是厌了易变的世事,也厌了易变的自己的心情。 P17 醒来觉得甚是爱你。 P21 你如不爱我,我一定要哭。你总不肯陪我玩。 P25 我爱你也许并不为什么理由,虽然可以有理由,例如你聪明,你纯洁,你可爱,你是好人等,但主要的原因大概是你全然适合我的趣味。因此你仍知道我是自私的,故不用感激我。 P29 你不懂写信的艺术,像“请你莫怪我,我不肯嫁你”这种句子,怎么可以放在信的开头地方呢?你试想一想,要是我这信偶尔被别人在旁边偷看见了,开头第一句便是这样的话,我要不要难为情?理该是放在中段才是。否则把下面“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来”二句搬在头上做帽子,也很好。“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,我没有什么意见”这样的句法,一点意味都没有;但如果说“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,请你莫怪我,我不肯嫁你”,那就是绝妙好辞了。如果你缺少这种poetical instinct,至少也得把称呼上的“朱先生”三字改做“好友”,或者肉麻一点就用“孩子”;你瞧“朱先生,请你莫怪我,我不肯嫁你”这样的话多么刺耳;“好友,请你莫怪我,我不肯嫁你”,就给人一个好像含有不得不苦衷的印象了,虽然本身的意义实无二致;问题并不在“朱先生”或“好友”的称呼上,而是“请你莫怪我……”十个字,根本可以表示无情的拒绝和委婉的推辞两种意味。你该多读读《左传》。 P29-30 我不要向你表敬意,因为我不要和你谈君子之交。 P31 弟怨不欲生,阿姐是否被大狼衔去了乎? 纸上洒了几滴水,当作眼泪。 P34 你总有一天会看我不起,因为我实在毫无希望,就是胡思乱想的本领,也比从前差得多了,如果不是因为今天是星期五之故,我真不想活。 不骗你,我很爱你,仍旧想跟你在一起做梦。 P35 而且一个人有时是“不很”知道自己的,也许我以为我爱你,其实我并不爱你;也许你以为你不很爱我,其实很爱我也说不定,因此这一切不必深究。如果你不接受我的欢喜,你把它丢了也得,我不管。因为如果你把“欢喜”还给我,那即是说你也得欢喜我,我知道你是不肯怎样很欢喜我的。你以为你很不好也罢,我只以为你是很好的。你以为将来我会不欢喜你也罢,我只以为我会永远欢喜你的。…… 我永远不恨你骂你好不好? …… 我发疯似地祝你好! P36-37 如果我欢喜你,为什么我不能欢喜你呢? 语无伦次,余话再话。祝你好,我欢喜你! 你所不欢喜的人 P38 让疯头疯脑的十七岁做做恋爱的梦,也尚可原谅,如果活过了二十岁还是老着脸皮谈恋爱,真太不识羞了,因此我从来不曾和你恋过爱,是不是? P41 人已经做到了山穷水尽的地步,再有何说?要是我进了修道院,我会把圣母像的头都敲下的。 总之你是一切的不好,怨来怨去想不出要怨什么东西好,只好怨你。 P43 但愿来生我们终日在一起,每天每天从早晨口角到夜深,恨不得大家走开。 P46 为什么我一想起你来,你总是那么小,小得可以藏在衣袋里?我伸手向衣袋里一摸,衣袋里果然有一个宋清如,不过她已经变成一把小刀。 P47 接到你的信,真快活,风和日暖,令人愿意永远活下去。世上一切算得什么,只要有你。 我是,我是宋清如至上主义者。 P49 饮了这一杯酒,朋友 趁我们还未成为路人 请多多的望我几眼吧 P57 我实在是个坏人,但作为你的朋友的我,却确实是在努力着学做好人。 P66 要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。 P74 举今天的事情来说,我抱着万一的希望奔到了汽车站,迟了七步半,废然而归,本来希望只是万一,因此失望也只是万一,所有的损失,也不过是半身臭汗、一顿中饭、二角车钱、三刻钟迟到而已,但告诉了你,你岂不要不安乎? 你瞧,你如不希望我来看你,就不该告诉我时刻,告诉我时刻,就表示你的不希望我来看你并无诚意,此足下之一不该也;你如不愿见我,就不该特地从上海过有心逗我气恼,此足下之二不该也;你应该早一点发信或再迟一点发信,偏偏要把信在这尴尬的时间寄到我手里,此足下之三不该也;如果你不希望我来看你,就应该在信上写明“希望你来看我”,那么我为着要给你吃一次瘪起见,一定会不来看你,计不出此,此足下之四不该也。有此四不该,虽欲不打手心,不可得矣。 希望你快快爱上了一个人,让那个人欺负你,如同你欺负我一样。 而且即使你是宋清如,也不应该把地址写成地趾。 P80 我渴望和你打架,也渴望抱抱你。 P93 在对人的感情而言,我比你要淡漠得多,自私得多,而我却自命多情。狠心的人一定不知道狠心这两个字的,因为他心中根本无别人的感情的印象存在,即,他从不把别人的感情看作一回事。他根本并不以为自己是狠心,因为他的心是生来就狠。至于自命狠心的人,却最容易被人攻袭而无所措其手足。 P98 告诉你,活着全然是多事,既然活着根本就是多事了,因此有时索性不必怕多事,把一生这么闹一下子也好。 P99 为什么不来信呢?不是因为气我吧?我所说过的话都是假的,你一定不要相信我。 P102 聪明人是永不会达到情感的最高度的。 P104
2011-03-02 15:40:14 2人收藏 回应
-
第61页
隐德来希 (巴门尼德的微笑令我深思)
从前有一个阿Q式的少年,某个女郎是他的爱人,但他并不是她的爱人,因此你可以知道他们的是一种什么关系。然而他是个乐观的人,他说,她不过是嘴里说不爱我,其实心里是很爱很爱的;因此他非常幸福地生活下去,直到有一天她把他完全冷淡了。他说,真的爱情是渊默的,真的热力是内燃的,而外表像是蒙上一层冰冷的面幕;因此他仍然非常幸福地生活下去,直到有一天她嫁了人。他说,爱不是占有,无所用妒嫉而失望,而且她嫁人是一回事.. (更多)
(收起)从前有一个阿Q式的少年,某个女郎是他的爱人,但他并不是她的爱人,因此你可以知道他们的是一种什么关系。然而他是个乐观的人,他说,她不过是嘴里说不爱我,其实心里是很爱很爱的;因此他非常幸福地生活下去,直到有一天她把他完全冷淡了。他说,真的爱情是渊默的,真的热力是内燃的,而外表像是蒙上一层冰冷的面幕;因此他仍然非常幸福地生活下去,直到有一天她嫁了人。他说,爱不是占有,无所用妒嫉而失望,而且她嫁人是一回事,爱我又是一回事,她的心是属于我的;因此他仍然非常幸福地生活下去,时时去访候她,直到因为太频繁了而一天被飨闭门羹。他说这是因为她要叫我不要做傻子,既然我们的灵魂已经合成一体,这种形式上的殷勤完全是无谓而多事的;因此他仍然非常幸福地生活下去,直到老死,梦想着在天堂里和她在一起。
2011-02-27 10:55:29 回应
-
第274页
1936年據說中國已經復興了 宋宋: 今夜的成績比較滿意,抄寫了三四千字。起了風,砰砰磞磞地聽見玻瓈窗碎了好幾扇。 要努力就決定個努力的方向,如果一無可努力之事,那麼拚着嬾過去,也用不着寒心,歸里包推總是一樣。 據說中國已經復興了,我總覺得很疑惑,而且好像就是這幾個月裡頭復興起來的,不知道是人家騙我們呢,我們自己騙自己呢,還是真的已經復興了? 我待妳好,我嗅嗅妳的鼻頭(愛司基摩人的禮... (更多)1936年據說中國已經復興了
(收起)宋宋: 今夜的成績比較滿意,抄寫了三四千字。起了風,砰砰磞磞地聽見玻瓈窗碎了好幾扇。 要努力就決定個努力的方向,如果一無可努力之事,那麼拚着嬾過去,也用不着寒心,歸里包推總是一樣。 據說中國已經復興了,我總覺得很疑惑,而且好像就是這幾個月裡頭復興起來的,不知道是人家騙我們呢,我們自己騙自己呢,還是真的已經復興了? 我待妳好,我嗅嗅妳的鼻頭(愛司基摩人的禮節)。 牛魔王 廿六
2011-12-26 11:58:56 回应
-
第61页
隐德来希 (巴门尼德的微笑令我深思)
从前有一个阿Q式的少年,某个女郎是他的爱人,但他并不是她的爱人,因此你可以知道他们的是一种什么关系。然而他是个乐观的人,他说,她不过是嘴里说不爱我,其实心里是很爱很爱的;因此他非常幸福地生活下去,直到有一天她把他完全冷淡了。他说,真的爱情是渊默的,真的热力是内燃的,而外表像是蒙上一层冰冷的面幕;因此他仍然非常幸福地生活下去,直到有一天她嫁了人。他说,爱不是占有,无所用妒嫉而失望,而且她嫁人是一回事.. (更多)
(收起)从前有一个阿Q式的少年,某个女郎是他的爱人,但他并不是她的爱人,因此你可以知道他们的是一种什么关系。然而他是个乐观的人,他说,她不过是嘴里说不爱我,其实心里是很爱很爱的;因此他非常幸福地生活下去,直到有一天她把他完全冷淡了。他说,真的爱情是渊默的,真的热力是内燃的,而外表像是蒙上一层冰冷的面幕;因此他仍然非常幸福地生活下去,直到有一天她嫁了人。他说,爱不是占有,无所用妒嫉而失望,而且她嫁人是一回事,爱我又是一回事,她的心是属于我的;因此他仍然非常幸福地生活下去,时时去访候她,直到因为太频繁了而一天被飨闭门羹。他说这是因为她要叫我不要做傻子,既然我们的灵魂已经合成一体,这种形式上的殷勤完全是无谓而多事的;因此他仍然非常幸福地生活下去,直到老死,梦想着在天堂里和她在一起。
2011-02-27 10:55:29 回应
-
第80页
ABB (每次倾出所有 每段亦有荒谬)
我是怎样欢喜,一个人只要有耐心,不失望,终会胜利的。 P5 谢谢你给我一个等待。做人最好常在等待中,须是一个辽远的期望,不给你到达最后的终点,但一天比一天更接近这个目标,永远是渴望,不实现也不摧毁,每天发现新的欢喜,是鼓舞而不是完全的满足。顶好是一切希望都化为现实,在生命终了前的一秒钟中。 P8 我并不要你也爱我,一切都出于自愿,用不到你不安,你当作我是在爱一个幻象也好。 P13 今后不再说诳话欺骗自... (更多)
(收起)我是怎样欢喜,一个人只要有耐心,不失望,终会胜利的。 P5 谢谢你给我一个等待。做人最好常在等待中,须是一个辽远的期望,不给你到达最后的终点,但一天比一天更接近这个目标,永远是渴望,不实现也不摧毁,每天发现新的欢喜,是鼓舞而不是完全的满足。顶好是一切希望都化为现实,在生命终了前的一秒钟中。 P8 我并不要你也爱我,一切都出于自愿,用不到你不安,你当作我是在爱一个幻象也好。 P13 今后不再说诳话欺骗自己了,愿意炼成一个坚强的钢铁样的信心,永远倾向着你,当我疲倦了一切无谓的游戏之后。我不愿说那是恋爱,那自然是比恋爱更纯粹的信念。我愿意懂得“永恒”两字的意义,把悲壮的意义放入平凡的生活里,而做一个虔诚的人。因我是厌了易变的世事,也厌了易变的自己的心情。 P17 醒来觉得甚是爱你。 P21 你如不爱我,我一定要哭。你总不肯陪我玩。 P25 我爱你也许并不为什么理由,虽然可以有理由,例如你聪明,你纯洁,你可爱,你是好人等,但主要的原因大概是你全然适合我的趣味。因此你仍知道我是自私的,故不用感激我。 P29 你不懂写信的艺术,像“请你莫怪我,我不肯嫁你”这种句子,怎么可以放在信的开头地方呢?你试想一想,要是我这信偶尔被别人在旁边偷看见了,开头第一句便是这样的话,我要不要难为情?理该是放在中段才是。否则把下面“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来”二句搬在头上做帽子,也很好。“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,我没有什么意见”这样的句法,一点意味都没有;但如果说“今天天气真好,春花又将悄悄地红起来,请你莫怪我,我不肯嫁你”,那就是绝妙好辞了。如果你缺少这种poetical instinct,至少也得把称呼上的“朱先生”三字改做“好友”,或者肉麻一点就用“孩子”;你瞧“朱先生,请你莫怪我,我不肯嫁你”这样的话多么刺耳;“好友,请你莫怪我,我不肯嫁你”,就给人一个好像含有不得不苦衷的印象了,虽然本身的意义实无二致;问题并不在“朱先生”或“好友”的称呼上,而是“请你莫怪我……”十个字,根本可以表示无情的拒绝和委婉的推辞两种意味。你该多读读《左传》。 P29-30 我不要向你表敬意,因为我不要和你谈君子之交。 P31 弟怨不欲生,阿姐是否被大狼衔去了乎? 纸上洒了几滴水,当作眼泪。 P34 你总有一天会看我不起,因为我实在毫无希望,就是胡思乱想的本领,也比从前差得多了,如果不是因为今天是星期五之故,我真不想活。 不骗你,我很爱你,仍旧想跟你在一起做梦。 P35 而且一个人有时是“不很”知道自己的,也许我以为我爱你,其实我并不爱你;也许你以为你不很爱我,其实很爱我也说不定,因此这一切不必深究。如果你不接受我的欢喜,你把它丢了也得,我不管。因为如果你把“欢喜”还给我,那即是说你也得欢喜我,我知道你是不肯怎样很欢喜我的。你以为你很不好也罢,我只以为你是很好的。你以为将来我会不欢喜你也罢,我只以为我会永远欢喜你的。…… 我永远不恨你骂你好不好? …… 我发疯似地祝你好! P36-37 如果我欢喜你,为什么我不能欢喜你呢? 语无伦次,余话再话。祝你好,我欢喜你! 你所不欢喜的人 P38 让疯头疯脑的十七岁做做恋爱的梦,也尚可原谅,如果活过了二十岁还是老着脸皮谈恋爱,真太不识羞了,因此我从来不曾和你恋过爱,是不是? P41 人已经做到了山穷水尽的地步,再有何说?要是我进了修道院,我会把圣母像的头都敲下的。 总之你是一切的不好,怨来怨去想不出要怨什么东西好,只好怨你。 P43 但愿来生我们终日在一起,每天每天从早晨口角到夜深,恨不得大家走开。 P46 为什么我一想起你来,你总是那么小,小得可以藏在衣袋里?我伸手向衣袋里一摸,衣袋里果然有一个宋清如,不过她已经变成一把小刀。 P47 接到你的信,真快活,风和日暖,令人愿意永远活下去。世上一切算得什么,只要有你。 我是,我是宋清如至上主义者。 P49 饮了这一杯酒,朋友 趁我们还未成为路人 请多多的望我几眼吧 P57 我实在是个坏人,但作为你的朋友的我,却确实是在努力着学做好人。 P66 要是世上只有我们两个人多么好,我一定要把你欺负得哭不出来。 P74 举今天的事情来说,我抱着万一的希望奔到了汽车站,迟了七步半,废然而归,本来希望只是万一,因此失望也只是万一,所有的损失,也不过是半身臭汗、一顿中饭、二角车钱、三刻钟迟到而已,但告诉了你,你岂不要不安乎? 你瞧,你如不希望我来看你,就不该告诉我时刻,告诉我时刻,就表示你的不希望我来看你并无诚意,此足下之一不该也;你如不愿见我,就不该特地从上海过有心逗我气恼,此足下之二不该也;你应该早一点发信或再迟一点发信,偏偏要把信在这尴尬的时间寄到我手里,此足下之三不该也;如果你不希望我来看你,就应该在信上写明“希望你来看我”,那么我为着要给你吃一次瘪起见,一定会不来看你,计不出此,此足下之四不该也。有此四不该,虽欲不打手心,不可得矣。 希望你快快爱上了一个人,让那个人欺负你,如同你欺负我一样。 而且即使你是宋清如,也不应该把地址写成地趾。 P80 我渴望和你打架,也渴望抱抱你。 P93 在对人的感情而言,我比你要淡漠得多,自私得多,而我却自命多情。狠心的人一定不知道狠心这两个字的,因为他心中根本无别人的感情的印象存在,即,他从不把别人的感情看作一回事。他根本并不以为自己是狠心,因为他的心是生来就狠。至于自命狠心的人,却最容易被人攻袭而无所措其手足。 P98 告诉你,活着全然是多事,既然活着根本就是多事了,因此有时索性不必怕多事,把一生这么闹一下子也好。 P99 为什么不来信呢?不是因为气我吧?我所说过的话都是假的,你一定不要相信我。 P102 聪明人是永不会达到情感的最高度的。 P104
2011-03-02 15:40:14 2人收藏 回应
-
第274页
1936年據說中國已經復興了 宋宋: 今夜的成績比較滿意,抄寫了三四千字。起了風,砰砰磞磞地聽見玻瓈窗碎了好幾扇。 要努力就決定個努力的方向,如果一無可努力之事,那麼拚着嬾過去,也用不着寒心,歸里包推總是一樣。 據說中國已經復興了,我總覺得很疑惑,而且好像就是這幾個月裡頭復興起來的,不知道是人家騙我們呢,我們自己騙自己呢,還是真的已經復興了? 我待妳好,我嗅嗅妳的鼻頭(愛司基摩人的禮... (更多)1936年據說中國已經復興了
(收起)宋宋: 今夜的成績比較滿意,抄寫了三四千字。起了風,砰砰磞磞地聽見玻瓈窗碎了好幾扇。 要努力就決定個努力的方向,如果一無可努力之事,那麼拚着嬾過去,也用不着寒心,歸里包推總是一樣。 據說中國已經復興了,我總覺得很疑惑,而且好像就是這幾個月裡頭復興起來的,不知道是人家騙我們呢,我們自己騙自己呢,還是真的已經復興了? 我待妳好,我嗅嗅妳的鼻頭(愛司基摩人的禮節)。 牛魔王 廿六
2011-12-26 11:58:56 回应
书评 · · · · · · (共9条) 我来评论这本书
热门评论 最新评论
“我爱宋清如,风流天下闻”
-
- 一度的微苏 这个星期以来一直生病,日子过得格外快,也格外糊涂。一天与一天之间没有了差别,只是太阳升起来,又落下去,下过两天雨,又放了晴。每天储蓄着一点低烧,眼前所见都是模糊的,不能在电脑前坐下来,看书也觉得头晕,简直什么事情都做不了。在这种无措的空白之中,忽然想到取出很早买的《朱生豪情书》来看,因为读情书大概是最不需要动脑筋的,而...... (6回应)2009-03-15 11/11有用
我是宋清如至上主义者
-
- David Rover(我们可以拥有不羁的人生吗?) 我是宋清如至上主义者——《朱生豪情书》 我爱宋清如,风流天下闻;红颜不爱酒,秀颊易生氛。 冷雨孤山路,凄风苏小坟;香车安可即,徒此挹清芬。 我爱宋清如,诗名天下闻;无心谈恋爱,埋首写论文。 夜怕贼来又,晓嫌信到频;怜余魂梦阻,旦暮仰孤芳 我爱宋清如,温柔我独云;三生应存约,一笑忆前盟。 莫道缘逢...... (1回应)2009-09-06 9/9有用
將我的靈魂,嵌在你的靈魂里
-
- 墨白夜 他性格內向、沉默寡言。每年約有一百天,他一言不發,他自己也這樣說:跟別人在一起的時候,我總是格外厭世。 莎翁戲劇,他譯了三十一部半,他愛著名為宋清如的女人,十年如一日。 朱、傷心的保羅、快樂的亨利十三、Lucifer、你腳下的螞蟻、小癩痢頭、Ariel、綜合牛津字典、和尚、吃筆者、阿彌陀佛、絕望...... (3回应)2008-11-18 9/9有用
世界是多么荒凉,如果没有你
-
- 蜘蛛女的红唇(命运如秋水 沧海又桑田) 我记起——/一个清晨的竹林下,/一缕青烟在缭绕.我记起——/一个浅灰色的梦里,/一声孤雁的长鸣……——宋清如《有忆》淡淡的身影,淡淡的脸容,淡淡的话语,还有背后淡淡的故事。“你悄悄地来又悄悄地去了,/寂寞的路上只留下落叶的叹息。”(《假如》)宋清如遇到朱生豪不知是幸还是不幸,幸能相遇相知,恨是刻骨相思始自伤,快乐尚少,......2010-05-31
"朱生豪情书"的论坛 · · · · · ·
在哪儿买这本书? · · · · · ·
- 京东网上商城 (RMB 16.60)
- 查看1家网店价格 (16.60元起)
- 加入购书单 多本比价 批量购买 已在购书单
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 豆瓣评星很高很强大【散文随笔书信杂文】 (二手红颜)
- 走哪儿都可以带着的书 (brant)
- 不只是情书 (千寻)
- 除了爱你 我没有别的愿望 (苏觋觋)
- 个体言说 (雾中悟)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·

- ddf8 (298)

- Geoffrey Chaucer-乔叟 (618)

- Sarah Waters (712)

- 初识西学古典 (445)

- 文心雕龙 (239)

- 安吉拉·卡特 (618)

- Jeanette Winterson (303)

- 世纪文景·人文 (234)
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
订阅关于朱生豪情书的评论:
feed: rss 2.0











