作者: (清)李渔
译者: 江巨荣/卢寿荣/校注
出版社: 上海古籍出版社
出版年: 2000-05
页数: 388
定价: 17.10
装帧: 平装
丛书: 明清小品丛刊
ISBN: 9787532527250
译者: 江巨荣/卢寿荣/校注
出版社: 上海古籍出版社
出版年: 2000-05
页数: 388
定价: 17.10
装帧: 平装
丛书: 明清小品丛刊
ISBN: 9787532527250
内容简介 · · · · · ·
《闲情偶寄》共分词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养等八部,论及戏曲理论,妆饰打扮、园林建筑、器玩古董、饮食烹调、竹木花卉、养生医疗等诸多方面的问题,内容相当丰富,触及到中国古代生活的许多领域,具有极强的娱乐性和实用价值。其中的戏曲理论集中国古代曲论之大成,有些见解在今天仍不失其重要的参考价值。
作者简介 · · · · · ·
李渔(1611-1680),原名仙侣,字笠鸿,一字谪凡,号笠翁、湖上笠翁等。祖籍浙江兰溪,生于江苏如皋。明末清初文学家、戏曲家。
目录 · · · · · ·
目录
出版说明
前言
余怀序
尤侗序
凡例七则
词曲部
结构第一
戒讽刺
立主脑
脱窠臼
密针线
减头绪
戒荒唐
审虚实
词采第二
贵显浅
重机趣
戒浮泛
忌填塞
音律第三
洛守词韵
凛遵曲谱
鱼模当分
廉监宜进
拗句难好
合韵易重
慎用上声
少填入韵
别解务头
宾白第四
声务铿锵
语求肖似
词别繁减
字分南北
文贵洁净
意取尖新
少用方言
时防漏孔
科诨第五
戒淫亵
忌俗恶
重关系
贵自然
格局第六
家门
冲场
出脚色
小收煞
大收煞
填词余论
演习部
选剧第一
别古今
剂冷热
变调第二
缩长为短
变旧成新
附:《琵琶记・寻夫》改本
《明珠记・煎茶》改本
授曲第三
解明曲意
调熟字音
字忌模糊
曲严分合
锣鼓忌杂
吹合宜低
教白第四
高低抑扬
缓急顿挫
脱套第五
衣冠恶习
声音恶习
语言恶习
科诨恶习
声容部
选姿第一
肌肤
眉眼
手足
态度
修容第二
盥祥
薰陶
点染
治服第三
首饰
衣衫
鞋袜
附:妇人鞋袜辨
习技第四
文艺
丝竹
歌舞
居室部
房舍第一
向背
途径
高下
出檐深浅
置顶格
瓷地
洒扫
藏垢纳污
窗栏第二
制体宜坚
取景在借
墙壁第三
界墙
女墙
厅壁
书房壁
联匾第四
蕉叶联
此君联
碑文额
手卷额
册页匾
虚白匾
石光匾
秋叶匾
山石第五
大山
小山
石壁
石洞
零星小石
器玩部
制度第一
几案
椅杌
床帐
橱柜
箱笼箧笥
骨董
炉瓶
屏轴
茶具
酒具
碗碟
灯烛
笺筒
位置第二
忌排偶
贵活变
· · · · · · (收起)
出版说明
前言
余怀序
尤侗序
凡例七则
词曲部
结构第一
戒讽刺
立主脑
脱窠臼
密针线
减头绪
戒荒唐
审虚实
词采第二
贵显浅
重机趣
戒浮泛
忌填塞
音律第三
洛守词韵
凛遵曲谱
鱼模当分
廉监宜进
拗句难好
合韵易重
慎用上声
少填入韵
别解务头
宾白第四
声务铿锵
语求肖似
词别繁减
字分南北
文贵洁净
意取尖新
少用方言
时防漏孔
科诨第五
戒淫亵
忌俗恶
重关系
贵自然
格局第六
家门
冲场
出脚色
小收煞
大收煞
填词余论
演习部
选剧第一
别古今
剂冷热
变调第二
缩长为短
变旧成新
附:《琵琶记・寻夫》改本
《明珠记・煎茶》改本
授曲第三
解明曲意
调熟字音
字忌模糊
曲严分合
锣鼓忌杂
吹合宜低
教白第四
高低抑扬
缓急顿挫
脱套第五
衣冠恶习
声音恶习
语言恶习
科诨恶习
声容部
选姿第一
肌肤
眉眼
手足
态度
修容第二
盥祥
薰陶
点染
治服第三
首饰
衣衫
鞋袜
附:妇人鞋袜辨
习技第四
文艺
丝竹
歌舞
居室部
房舍第一
向背
途径
高下
出檐深浅
置顶格
瓷地
洒扫
藏垢纳污
窗栏第二
制体宜坚
取景在借
墙壁第三
界墙
女墙
厅壁
书房壁
联匾第四
蕉叶联
此君联
碑文额
手卷额
册页匾
虚白匾
石光匾
秋叶匾
山石第五
大山
小山
石壁
石洞
零星小石
器玩部
制度第一
几案
椅杌
床帐
橱柜
箱笼箧笥
骨董
炉瓶
屏轴
茶具
酒具
碗碟
灯烛
笺筒
位置第二
忌排偶
贵活变
· · · · · · (收起)
丛书信息
明清小品丛刊 (共8册),
这套丛书还有
《板桥杂记》,《帝京景物略》,《呻吟语·菜根谈》,《浮生六记》,《陶庵梦忆 西湖梦寻》 等。
按有用程度 按页码先后 最新笔记
-
第1页
潘多多 (我是小兔纸)
填词是文人的微末技艺。然而如果会这一技艺的话,仍然觉得胜于驰马试剑和在酒肆纵酒。孔子说:“不是有博弈的人吗?仍然比我好。”博弈虽然只是游戏,仍然比饱食终日,无所用心要好;填词虽然是不起眼的小技巧,不是又比博弈好吗?我觉得技艺无所谓大小,贵在能精通;才干无所谓大小,好在善于运用。能精通善运用,虽然不起眼,也可以成名。否则才高八斗,学富五车,写文章只喜欢堆砌人名典故,著书没什么用只能用来盖盛酱的瓦罐,... (更多)填词是文人的微末技艺。然而如果会这一技艺的话,仍然觉得胜于驰马试剑和在酒肆纵酒。孔子说:“不是有博弈的人吗?仍然比我好。”博弈虽然只是游戏,仍然比饱食终日,无所用心要好;填词虽然是不起眼的小技巧,不是又比博弈好吗?我觉得技艺无所谓大小,贵在能精通;才干无所谓大小,好在善于运用。能精通善运用,虽然不起眼,也可以成名。否则才高八斗,学富五车,写文章只喜欢堆砌人名典故,著书没什么用只能用来盖盛酱的瓦罐,虽然著作很多又有什么用呢?填词这种技艺,不一定非要专长于此的文人足以成名,即使前代帝王,也有以本朝词曲见长,于是可以不因为国事而泯灭了名声。让我来历数一下吧。高则诚,王实甫等人,是元代的名士,除了会填词没有其他的特长。如果两人不写《琵琶》,《西厢》,那么时至今日,谁又知道他们姓甚名谁?所以则诚,实甫之所以传世,是因为《琵琶》,《西厢》传世。汤若饰,明朝的文人,他写的诗文信函都很有可观之处,但他脍炙人口的文章,并不是信函诗文,而是《还魂》这部剧。如果若士不写《还魂》,那么他当时不会那么有名,更何况名传后代?所以若士之所以传世,是因为《还魂》传世。这是人因为填词而得名的例子。历朝盛传的文字,各有不同,汉史,唐诗,宋文,元曲,这是老百姓口头语。《汉书》,《史记》,千古流传,是因为它的经典。唐代有许多诗人,宋代有很多文士,然而他们在文坛上鼎足而立,是汉朝三代后的三代。元朝占有了天下,除了政刑礼乐一点没有可供学习的传统,就是语言文学的终结,图书翰墨的稀少,也是别的朝代所少有的。如果它不是崇尚词曲,有《琵琶》,《西厢》以及《元人百种》等书传于后代,那么当日的元朝,也同五代,金,辽一起泯灭了,怎能成为三朝之末,而经常被学士文人提起呢?这是帝王国家,因为填词而得名的例子。由此看来,填词并不是微末的技艺,而是与史传诗文同一起源而不同派别。最近被这种学问所吸引,有意循元朝人的踪迹,想与若士齐名的人很多,而写得好的人很少,没有听闻有千古流传的佳作。这是什么原因呢?只是因为词曲的写法,虽然有之前的书可以读,但没有已有的方法可学习。就像暗室里没有灯,有眼睛也看不见,难怪寻觅方法却找不到,问问题却没有人回答,半途而废的人很多,差毫厘而谬千里的人也不少。曾暗想天地之间有一种文字,则有一种文字的写法可以效仿,把这种方法记录在书里,不就可以教人学会,而只有填词制曲这种文字,除了省略不详,也没有一定的方法。我揣摩原因,应该有三点:第一,这其中的方法很难,不能言传,只能意会。想到飞上云霄的时候,作者神魂也随着飞起来,像在梦中,不到文章结束的时候,不能收回心意。真相容易说,而梦境不易说,不是不想传授方法,而是难以传授。像这样,就格外奇怪,格外难,格外难以言说。我认为这样难以言说的终极方法,都是最好的部分,不是只有填词的方法这样,其他学问也是这样,并不是好的部分难以言说,而平常的部分不值得言说。第二,填词的方法变幻不定,有时候应当是这样,有时又不应当这样。比如填生旦的词,贵在庄雅,制净丑的曲,一定要诙谐,这是常理。然而如果有风流放逸的生旦,就觉得不应该庄雅,有迂腐不通情理的净丑,就不应该诙谐。诸如此类,不应该圄于一法。要防备用陈腐的规范,去拘泥作者,这就是宁可留有疑问,不画蛇添足。所以,这种变幻不定的方法,不单只有填词是这样,帖括持文都是这样。怎能够用死板的方法去写文章,而又能被人欣赏,还传于后世的呢?第三,古往今来文人墨客擅长诗赋的人十个里面有九个,而以词曲传世的人还不到十分之一,千百人里只有一个。但凡有能写词曲的人,都剖腹藏珠,一定要守秘密,因为这方法没有人教我,我怎能自己教给别人。如果家家制曲,户户填词,那么尽管《白雪》满车,《阳春》遍世,淘金选玉的人怎能不觉得后来的人写得比较好,而前面的都是糟粕呢。如果有很多人都会写,还找出前人的许多缺点,这就像后羿教出无数逢蒙,拿着武器对抗自己,不如仍旧效仿前人,缄口不提才对。我揣摩不传授方法的缘故,虽然三种并列,但恐怕第三种居多。我认为:文章是天下公有的,并不是只我一个人所有;是非是千古以来评定的,不是一个人说了算。不如献出我拥有的技艺,公开传授给他人,这样天下后世都会称颂贤德。超过我的人,我向他学习,他仍是我的得意门生;跟我相似的人,我待他像朋友,这样也可以攻他山之玉。以这样的心态写文章,于是将生平和盘托出,同前人已经流传的书一样,也是为了让人取长补短,分辨好坏,使人知道应该推崇什么,应该反对什么,而不会因为读书而学到一些不正确的东西。了解我,或者诟病我,或者可怜我,或者封杀我,都听任世人的判断,我不可能预测到以后的事情。但我怕我所写的东西,自己以为正确而不一定是正确的;别人所认同的东西,我以为不正确而未必都不正确。只是把一个字改正确,可以不担千秋之骂名。元朝的人可以写的东西,当朝的人也可以。填词最重要的是音律,而我一个人先重视结构的原因,是因为音律有书可以考察,它的道理比较明显。自从《中原音韵》出版后,则阴阳平仄都有规律可循,就好像在水中行船,在岸上推车,稍微知道其中道理的人,就不可能明知故犯。《啸余》,《九宫》两书出版后,则依样画葫芦,有范本可以依照。前人把制曲叫做填词,填,是布的意思,就好像棋枰中画有定格,见一格,布一子,只有黑白的分别,而没有出入的区分,用韵则依照音韵来写,不用韵则随意写。说到讲究音律的音乐演奏,虽然是神明才有的技法,不可言喻,也由勉强而变得自然,是因为遵守成法而进入化境。而结构,则完成于音律之先,开始提笔写作的开始。就好像造物为万物赋予形状,在它们精血开始凝结,胎胞还没有形成的时候,为它们制定完整的形状,使一点血而具有五官百骸的形状。如果没有完整的结构,而从头顶到脚跟,逐段生长下来,则人的全身就会有无数断续的痕迹,而血气也因此受阻。工程师建筑房屋也是这样。基础刚打好,间架还没有形成的时候,先筹划哪里建厅,哪里开门,栋用哪种木头,梁用哪种木材,一定要等到明白了建成之后的局势之后,才可以动工。如果造成一间之后再建另一间,则对于先建成的房间有利,而不利于后建的房间,肯定要更改后者来迁就前者,还没有建成就先被破坏掉了,就好像在道路旁边建房屋,具备了建好几座宅院的巨资,却建不成一厅一堂可供使用的房屋。所以作传奇的人,不应该急于提笔,先想好结构,才能在之后写得快。有奇事,才有奇文,哪有命题不佳,却能写得锦心绣口的呢。曾经读过现今的时髦文章,为它们的惨淡经营,用心良苦而叹惜,它们不能被管弦演奏,被优伶表演,并不是因为音律太难,而是因为结构布局不好。词采似乎是比较不重要的技巧,却还是比音律更重要,因为这里面有才技的分别。文词稍好的人,被称为才人,音律极为精通的人,只是艺士。师旷能审视乐谱,却不能自己作乐;龟年只能审视别人的词,自己却不能写词。如果让那些作乐写词的人同堂而坐,我知道我只能坐在末席了。 (收起)2011-04-20 18:50:57 2回应
-
种植部之(木本部)①
草木的种类非常繁多复杂,但区分起来大概有三种:木本、藤本和草本。 木本植物坚实而不易枯萎,寿命比较长的原因是它的根扎的深。藤本植物的根比较浅,瘦弱的需要扶植,寿命仅有一年左右。草本植物的根更浅,一经风吹雨打就容易枯萎,寿命最长也就一年。 所以说,根部是决定万物寿命长短的主要因素,要想收获更多的植物,先要稳固它的根部。 木本植物: 牡丹 牡丹是花中之王。种植牡丹的方法,书稿皆有记载。但是讲述的... (更多)草木的种类非常繁多复杂,但区分起来大概有三种:木本、藤本和草本。木本植物坚实而不易枯萎,寿命比较长的原因是它的根扎的深。藤本植物的根比较浅,瘦弱的需要扶植,寿命仅有一年左右。草本植物的根更浅,一经风吹雨打就容易枯萎,寿命最长也就一年。所以说,根部是决定万物寿命长短的主要因素,要想收获更多的植物,先要稳固它的根部。木本植物:牡丹牡丹是花中之王。种植牡丹的方法,书稿皆有记载。但是讲述的不是很全面,所有的花都有正面、反面、侧面。正面应当向阳,这是花卉种植的通理,其他花还可以受点委屈,只有牡丹花是不能通融的,朝南它就会生长,如果朝其他方向就会枯死,这是牡丹改不了的坏脾气。梅花世上梅花最先开花,樱桃最先结果。如果以开花先后顺序来为花定尊卑,那么梅花应当是花王,樱桃应该为果王。然而喜爱梅花的人有两个遗憾,风吹飘香,花香却带来了寒气,让人开窗不是,不开也不是,风既可爱又可恨。雪能使梅花更娇艳,雪到时花也被冻坏了,这样,雪留也不是,走也不是。腊梅是梅花的另一种,能同腊梅成为异性兄弟的就是玫瑰,它们的气味相同,都是浓艳到达极致的,又没有任何保留的让人欣赏它。桃李这两种植物的花可以称得上是群花之首了。桃李之所以能够领导众花,是因为它们的颜色大都不会超出红白两种。桃花桃花的颜色是红色中最纯粹的,李花的颜色则是白色中最纯洁的。桃花能红李能白最能概括这两种花的特点。桃树没有嫁接,颜色非常娇艳,就像美人的脸。所谓“桃腮”、“桃靥”都是指天然的没有经过嫁接的桃树,而不是指现在的这些碧桃、金桃、银桃等一些桃树。颜色娇艳的莫过于桃花,但是寿命也是最短,“红颜薄命”的说法就是针对桃花的。李花李花和桃花齐名,但不同的是桃花颜色可以变,李花却不可以。李树比桃树更能耐久,年过三十年才开始变化,树枝虽然枯了,果实仍然很厚实。杏花杏树如果不结果实,将处女常穿的裙子系在上边就可以结出累累果实,可见树中最好色的就是杏树了。梨花梨的品种有很多,好吃的不多,然而所有品种的梨花都好看。雪花是天上来的,梨花是人间的雪,雪没有香气,梨花却兼有香气。海棠海棠有色而无香”,这是《春秋》中责备贤人的方法。然而海棠并非完全没有香气,它的香气是在隐约之间,又不幸被艳丽的颜色掩盖了。如果海棠完全没有香气,那蜜蜂蝴蝶就会过门而不入了。《花谱》中说:“海棠虽没有香气却害怕臭气,不宜浇粪。”非此即彼,如果这样,海棠没有香气的说法也能在前面得到验证,在后面的说法中得到补充。秋海棠比春海棠更加抚媚。春海棠像美人,秋海棠更像美人;春海棠像已嫁的美人,秋海棠像待嫁的美人。春海棠像美人中绰约可爱的,秋海棠像美人中纤弱可怜的。少女的可怜,少妇的可爱,二者不能兼得。相传起初是没有秋海棠的,因为女子思念的心上人没有来,涕泪洒地,就此生出花,名为断肠花。同样是泪,洒在林中,就长出斑竹,洒在地上,就生出海棠,眼泪这种东西真是神奇呀~春海棠颜色极美,凡是有园亭的人家就不能不备,然而贫穷人家不是非种不可,可以用秋海棠来弥补。秋海棠对于贫穷的人而言有两种便利之处:将根移栽过来就可以,不要钱买,二是占地不多,墙头屋角都可以种。因为秋海棠喜欢阴凉,它所占用的地方,都是其他花不用的地方。玉兰花玉兰是叶子没长出来就开花,与梅花都相同的韵致。世上没有玉兰树,就请用玉兰花充当。白色的花虽然很多,但都与叶子的颜色相混。花开放时都害怕下雨,玉兰也是,只要晚上下一点小雨,满树花就全都会变色,让人觉得腐烂可憎,比没有花更乏味。别的花都是从开放到凋谢有一定的时间顺序,该开放时开放,该凋谢时凋谢,而玉兰花却一时全部凋谢,半片花瓣也不留。俗话说:“弄花一年,看花十日。”作为玉兰的主人,常常苦等一年,却一天都不能实现自己的期盼。所以玉兰一开就要立刻玩赏,能玩一天是一天,能赏一时是一时。如果刚开放事就不去玩赏而要等全部开,全开了还不去要等盛开,只怕还没有成形,煞风景的事就来了。辛夷辛夷又叫“木笔”,“望春花”。一种花有好几种名字,又没有特别新奇可取之处,名不符实的花,辛夷就是其一。只有花园极大,所有的花卉都齐备了才能种植,不然的花就得为它遮丑了。 (收起)2012-03-06 00:07:14 回应
-
第1页
潘多多 (我是小兔纸)
填词是文人的微末技艺。然而如果会这一技艺的话,仍然觉得胜于驰马试剑和在酒肆纵酒。孔子说:“不是有博弈的人吗?仍然比我好。”博弈虽然只是游戏,仍然比饱食终日,无所用心要好;填词虽然是不起眼的小技巧,不是又比博弈好吗?我觉得技艺无所谓大小,贵在能精通;才干无所谓大小,好在善于运用。能精通善运用,虽然不起眼,也可以成名。否则才高八斗,学富五车,写文章只喜欢堆砌人名典故,著书没什么用只能用来盖盛酱的瓦罐,... (更多)填词是文人的微末技艺。然而如果会这一技艺的话,仍然觉得胜于驰马试剑和在酒肆纵酒。孔子说:“不是有博弈的人吗?仍然比我好。”博弈虽然只是游戏,仍然比饱食终日,无所用心要好;填词虽然是不起眼的小技巧,不是又比博弈好吗?我觉得技艺无所谓大小,贵在能精通;才干无所谓大小,好在善于运用。能精通善运用,虽然不起眼,也可以成名。否则才高八斗,学富五车,写文章只喜欢堆砌人名典故,著书没什么用只能用来盖盛酱的瓦罐,虽然著作很多又有什么用呢?填词这种技艺,不一定非要专长于此的文人足以成名,即使前代帝王,也有以本朝词曲见长,于是可以不因为国事而泯灭了名声。让我来历数一下吧。高则诚,王实甫等人,是元代的名士,除了会填词没有其他的特长。如果两人不写《琵琶》,《西厢》,那么时至今日,谁又知道他们姓甚名谁?所以则诚,实甫之所以传世,是因为《琵琶》,《西厢》传世。汤若饰,明朝的文人,他写的诗文信函都很有可观之处,但他脍炙人口的文章,并不是信函诗文,而是《还魂》这部剧。如果若士不写《还魂》,那么他当时不会那么有名,更何况名传后代?所以若士之所以传世,是因为《还魂》传世。这是人因为填词而得名的例子。历朝盛传的文字,各有不同,汉史,唐诗,宋文,元曲,这是老百姓口头语。《汉书》,《史记》,千古流传,是因为它的经典。唐代有许多诗人,宋代有很多文士,然而他们在文坛上鼎足而立,是汉朝三代后的三代。元朝占有了天下,除了政刑礼乐一点没有可供学习的传统,就是语言文学的终结,图书翰墨的稀少,也是别的朝代所少有的。如果它不是崇尚词曲,有《琵琶》,《西厢》以及《元人百种》等书传于后代,那么当日的元朝,也同五代,金,辽一起泯灭了,怎能成为三朝之末,而经常被学士文人提起呢?这是帝王国家,因为填词而得名的例子。由此看来,填词并不是微末的技艺,而是与史传诗文同一起源而不同派别。最近被这种学问所吸引,有意循元朝人的踪迹,想与若士齐名的人很多,而写得好的人很少,没有听闻有千古流传的佳作。这是什么原因呢?只是因为词曲的写法,虽然有之前的书可以读,但没有已有的方法可学习。就像暗室里没有灯,有眼睛也看不见,难怪寻觅方法却找不到,问问题却没有人回答,半途而废的人很多,差毫厘而谬千里的人也不少。曾暗想天地之间有一种文字,则有一种文字的写法可以效仿,把这种方法记录在书里,不就可以教人学会,而只有填词制曲这种文字,除了省略不详,也没有一定的方法。我揣摩原因,应该有三点:第一,这其中的方法很难,不能言传,只能意会。想到飞上云霄的时候,作者神魂也随着飞起来,像在梦中,不到文章结束的时候,不能收回心意。真相容易说,而梦境不易说,不是不想传授方法,而是难以传授。像这样,就格外奇怪,格外难,格外难以言说。我认为这样难以言说的终极方法,都是最好的部分,不是只有填词的方法这样,其他学问也是这样,并不是好的部分难以言说,而平常的部分不值得言说。第二,填词的方法变幻不定,有时候应当是这样,有时又不应当这样。比如填生旦的词,贵在庄雅,制净丑的曲,一定要诙谐,这是常理。然而如果有风流放逸的生旦,就觉得不应该庄雅,有迂腐不通情理的净丑,就不应该诙谐。诸如此类,不应该圄于一法。要防备用陈腐的规范,去拘泥作者,这就是宁可留有疑问,不画蛇添足。所以,这种变幻不定的方法,不单只有填词是这样,帖括持文都是这样。怎能够用死板的方法去写文章,而又能被人欣赏,还传于后世的呢?第三,古往今来文人墨客擅长诗赋的人十个里面有九个,而以词曲传世的人还不到十分之一,千百人里只有一个。但凡有能写词曲的人,都剖腹藏珠,一定要守秘密,因为这方法没有人教我,我怎能自己教给别人。如果家家制曲,户户填词,那么尽管《白雪》满车,《阳春》遍世,淘金选玉的人怎能不觉得后来的人写得比较好,而前面的都是糟粕呢。如果有很多人都会写,还找出前人的许多缺点,这就像后羿教出无数逢蒙,拿着武器对抗自己,不如仍旧效仿前人,缄口不提才对。我揣摩不传授方法的缘故,虽然三种并列,但恐怕第三种居多。我认为:文章是天下公有的,并不是只我一个人所有;是非是千古以来评定的,不是一个人说了算。不如献出我拥有的技艺,公开传授给他人,这样天下后世都会称颂贤德。超过我的人,我向他学习,他仍是我的得意门生;跟我相似的人,我待他像朋友,这样也可以攻他山之玉。以这样的心态写文章,于是将生平和盘托出,同前人已经流传的书一样,也是为了让人取长补短,分辨好坏,使人知道应该推崇什么,应该反对什么,而不会因为读书而学到一些不正确的东西。了解我,或者诟病我,或者可怜我,或者封杀我,都听任世人的判断,我不可能预测到以后的事情。但我怕我所写的东西,自己以为正确而不一定是正确的;别人所认同的东西,我以为不正确而未必都不正确。只是把一个字改正确,可以不担千秋之骂名。元朝的人可以写的东西,当朝的人也可以。填词最重要的是音律,而我一个人先重视结构的原因,是因为音律有书可以考察,它的道理比较明显。自从《中原音韵》出版后,则阴阳平仄都有规律可循,就好像在水中行船,在岸上推车,稍微知道其中道理的人,就不可能明知故犯。《啸余》,《九宫》两书出版后,则依样画葫芦,有范本可以依照。前人把制曲叫做填词,填,是布的意思,就好像棋枰中画有定格,见一格,布一子,只有黑白的分别,而没有出入的区分,用韵则依照音韵来写,不用韵则随意写。说到讲究音律的音乐演奏,虽然是神明才有的技法,不可言喻,也由勉强而变得自然,是因为遵守成法而进入化境。而结构,则完成于音律之先,开始提笔写作的开始。就好像造物为万物赋予形状,在它们精血开始凝结,胎胞还没有形成的时候,为它们制定完整的形状,使一点血而具有五官百骸的形状。如果没有完整的结构,而从头顶到脚跟,逐段生长下来,则人的全身就会有无数断续的痕迹,而血气也因此受阻。工程师建筑房屋也是这样。基础刚打好,间架还没有形成的时候,先筹划哪里建厅,哪里开门,栋用哪种木头,梁用哪种木材,一定要等到明白了建成之后的局势之后,才可以动工。如果造成一间之后再建另一间,则对于先建成的房间有利,而不利于后建的房间,肯定要更改后者来迁就前者,还没有建成就先被破坏掉了,就好像在道路旁边建房屋,具备了建好几座宅院的巨资,却建不成一厅一堂可供使用的房屋。所以作传奇的人,不应该急于提笔,先想好结构,才能在之后写得快。有奇事,才有奇文,哪有命题不佳,却能写得锦心绣口的呢。曾经读过现今的时髦文章,为它们的惨淡经营,用心良苦而叹惜,它们不能被管弦演奏,被优伶表演,并不是因为音律太难,而是因为结构布局不好。词采似乎是比较不重要的技巧,却还是比音律更重要,因为这里面有才技的分别。文词稍好的人,被称为才人,音律极为精通的人,只是艺士。师旷能审视乐谱,却不能自己作乐;龟年只能审视别人的词,自己却不能写词。如果让那些作乐写词的人同堂而坐,我知道我只能坐在末席了。 (收起)2011-04-20 18:50:57 2回应
-
第2页
潘多多 (我是小兔纸)
戒讽刺 武夫的刀,文人的笔,都是杀人的工具。刀能杀人,人人都知道;笔能杀人,人不一定都知道。然而,笔能杀人,也许还有知道的人;至于笔杀人与刀杀人相比,更快更凶百倍,则没有知道且能明言而劝诫世人的人。我现在就来深入探讨其中的原因。如何才能知道?对人执行刑法的时候就能知道。杀与剐,同样是死,而轻重是不同的。杀人只用一刀,时间不用太久,头落事情就完了;剐一定要数十百刀,时间要经历数小时,将死而又不死,疼... (更多)戒讽刺武夫的刀,文人的笔,都是杀人的工具。刀能杀人,人人都知道;笔能杀人,人不一定都知道。然而,笔能杀人,也许还有知道的人;至于笔杀人与刀杀人相比,更快更凶百倍,则没有知道且能明言而劝诫世人的人。我现在就来深入探讨其中的原因。如何才能知道?对人执行刑法的时候就能知道。杀与剐,同样是死,而轻重是不同的。杀人只用一刀,时间不用太久,头落事情就完了;剐一定要数十百刀,时间要经历数小时,将死而又不死,疼痛越来越厉害,想要头落就完事也不可能,只在长久和短暂的分别。然而用笔杀人,疼痛的时间,哪里只有数小时而已!窃怪传奇的书,古时的人用来代替新闻传播,因为愚夫愚妇识字知书的人很少,要劝诫他们使他们行善,告诫他们使他们不要为恶,没有其他的办法,所以设置这种文词,借用唱戏的人来劝诫,让大家一起听戏。告诉他们行善的人有这样的结果,而不善的人有那样结果,使人知道趋利避害,所以是救人并延长寿命的好方法,救人民于水火中的好方法。后世的刻薄的人,将这种方法倒行逆施,借这种文体报仇泄怨。心里喜欢的,就让他做生旦,心里不喜欢的,就让他做净丑的角色,而且把千百年来未闻之丑行都虚构加到一个人身上,让戏班的人学习并流传,成为定势,虽然那人有孝子慈孙也不能改动了。唉,这难道不是千古文章,只为杀人而写的吗?一生读这样的文章,只是为行凶造孽的需要吗?仓颉造字的时候有鬼在夜晚哭泣,造物者的心,不一定没有料到会像这样。只要是作传奇的人,先要去掉这样的想法,务必存忠厚的心,不要做残忍的事。用来报恩是可以的,用来报怨就不可以;用来劝人向善惩戒恶人是可以的,用来欺负好人做不善的事就不可以。人们说《琵琶》这本书,是为了讥讽王四而写的。因为他对父母不孝,所以虚构了他入赘豪门,使父母饿死的事。如何知道的呢?因为琵琶二字,有四个王字在它上面,所以就知道它的寓意了。唉,这不是君子说的,而是村野之人说的。但凡要作文传世的人,一定要先有可以用来传世的心,之后鬼神都会帮助他,给他生花妙笔,写出壮丽的词句,使人人赞美,百世流芳。并不是文字可以传世,而是一念正气使文字传世。《五经》、《四书》、《左传》、《国语》、《史记》、《汉书》等书,与大地山河一样不朽,请问当年的作者有一个是卑鄙轻薄的人吗?只看流传至今的《琵琶》,就知道高则诚的为人,必然有善行可以作为对他的回报的,所以他的名声才与天齐,才不会与身体一同消灭,怎么会是这样残忍刻薄的人呢!即使他当日与王四有仇,故意把他写得不孝,然而他与蔡户未必有仇,为什么有仇的人,只是暗寓他的姓,不明明白白地骂他的名,而未必有仇的人,反而用那人的名字来代替呢?这么显而易见的事,从来没有一个人出来争辩。创立这种说法的人,可以知道他有多么不学无术。我付印的传奇,曾经在开头写过誓词,大略是说:给生旦加以美名,不是因为他们于我有恩;给净丑抹上花面,也是无心的调笑;这些都是为了点缀词场,使词场不寂寞。但想到七情生发于任何情境中,六命里什么命运没有呢。虚构一个情节,就有一件事与它偶然相同;假取一个名字,就有一个名字与他巧合相同。怎么知道人们不会把无基础的楼阁,当作是依样画葫芦呢?所以沥尽心血,只为告诉世人,若有一丝一毫是刻意乱写别人,甘愿前世今生来世都受命运的诅咒,即使逃过灭门之祸,也难逃阴间的惩罚。这种真诚的心愿,已经将梨枣染红,存在很久了。然而好事的人,仍然有不能理解的,每看一部剧,一定要问我在刻意写谁。唉,如果真的在刻意写谁,那我的誓词已经写好二十多年了,上帝有知,为什么没有降罪于我呢?死后的事暂且不论,只说现在的事:我已年近六十,行将就木,仍然活着。一直担心没有儿孙,现在已有五个儿子,两个女儿,妻妾也有好几个,虽然这些孩子都碌碌无为,但有了他们我也得到一些老来的安慰,不用担心像穷苦的民众那样没有依靠。现在虽然年迈却筋力未衰,跋山涉水,少年也追不上我;外表看上去瘦但仍很精神,做起风花雪月的事还觉得很有劲。我担心的事是贫困,然而贫穷并不像凶猛的疾病;我缺少的是富贵,然而富贵怎么可能是人人都有幸得到的呢?所以造物对我的关爱,可以说是很多了。不是因为我的才德而关爱我,而是因为我文字间的纯净。一生所写的书,虽然对人心世道没有什么益处,但如果只论数量的多少,已经同曹交的身高一样很高了。如果我在其中稍微暗藏一点机心,稍微暗藏一只匕首,造物知道,一定让我的儿子不得好死,怎么会容忍我这个作孽的人老而不死,还能徜徉放旷于笔墨之中?我在开始写这些书的时候,就告诫他人不要在书中暗藏讽刺,不要像嚣张的自鸣得意的人,不要学夜郎自大,我只是害怕词人不知道写书的意图,错误的相信“琵琶王四”的说法,错把谬误当真。谁没有恩怨?谁没有牢骚?如果都用填词来泄愤,那这些书,就不是阐明词学的书,而是教人险恶行为的书。上帝会惩罚无礼之人,我岂不是会是他第一个要诛灭的人?现身说法,就是因为这个缘故。 (收起)2011-10-25 23:08:21 回应
-
种植部之(木本部)①
草木的种类非常繁多复杂,但区分起来大概有三种:木本、藤本和草本。 木本植物坚实而不易枯萎,寿命比较长的原因是它的根扎的深。藤本植物的根比较浅,瘦弱的需要扶植,寿命仅有一年左右。草本植物的根更浅,一经风吹雨打就容易枯萎,寿命最长也就一年。 所以说,根部是决定万物寿命长短的主要因素,要想收获更多的植物,先要稳固它的根部。 木本植物: 牡丹 牡丹是花中之王。种植牡丹的方法,书稿皆有记载。但是讲述的... (更多)草木的种类非常繁多复杂,但区分起来大概有三种:木本、藤本和草本。木本植物坚实而不易枯萎,寿命比较长的原因是它的根扎的深。藤本植物的根比较浅,瘦弱的需要扶植,寿命仅有一年左右。草本植物的根更浅,一经风吹雨打就容易枯萎,寿命最长也就一年。所以说,根部是决定万物寿命长短的主要因素,要想收获更多的植物,先要稳固它的根部。木本植物:牡丹牡丹是花中之王。种植牡丹的方法,书稿皆有记载。但是讲述的不是很全面,所有的花都有正面、反面、侧面。正面应当向阳,这是花卉种植的通理,其他花还可以受点委屈,只有牡丹花是不能通融的,朝南它就会生长,如果朝其他方向就会枯死,这是牡丹改不了的坏脾气。梅花世上梅花最先开花,樱桃最先结果。如果以开花先后顺序来为花定尊卑,那么梅花应当是花王,樱桃应该为果王。然而喜爱梅花的人有两个遗憾,风吹飘香,花香却带来了寒气,让人开窗不是,不开也不是,风既可爱又可恨。雪能使梅花更娇艳,雪到时花也被冻坏了,这样,雪留也不是,走也不是。腊梅是梅花的另一种,能同腊梅成为异性兄弟的就是玫瑰,它们的气味相同,都是浓艳到达极致的,又没有任何保留的让人欣赏它。桃李这两种植物的花可以称得上是群花之首了。桃李之所以能够领导众花,是因为它们的颜色大都不会超出红白两种。桃花桃花的颜色是红色中最纯粹的,李花的颜色则是白色中最纯洁的。桃花能红李能白最能概括这两种花的特点。桃树没有嫁接,颜色非常娇艳,就像美人的脸。所谓“桃腮”、“桃靥”都是指天然的没有经过嫁接的桃树,而不是指现在的这些碧桃、金桃、银桃等一些桃树。颜色娇艳的莫过于桃花,但是寿命也是最短,“红颜薄命”的说法就是针对桃花的。李花李花和桃花齐名,但不同的是桃花颜色可以变,李花却不可以。李树比桃树更能耐久,年过三十年才开始变化,树枝虽然枯了,果实仍然很厚实。杏花杏树如果不结果实,将处女常穿的裙子系在上边就可以结出累累果实,可见树中最好色的就是杏树了。梨花梨的品种有很多,好吃的不多,然而所有品种的梨花都好看。雪花是天上来的,梨花是人间的雪,雪没有香气,梨花却兼有香气。海棠海棠有色而无香”,这是《春秋》中责备贤人的方法。然而海棠并非完全没有香气,它的香气是在隐约之间,又不幸被艳丽的颜色掩盖了。如果海棠完全没有香气,那蜜蜂蝴蝶就会过门而不入了。《花谱》中说:“海棠虽没有香气却害怕臭气,不宜浇粪。”非此即彼,如果这样,海棠没有香气的说法也能在前面得到验证,在后面的说法中得到补充。秋海棠比春海棠更加抚媚。春海棠像美人,秋海棠更像美人;春海棠像已嫁的美人,秋海棠像待嫁的美人。春海棠像美人中绰约可爱的,秋海棠像美人中纤弱可怜的。少女的可怜,少妇的可爱,二者不能兼得。相传起初是没有秋海棠的,因为女子思念的心上人没有来,涕泪洒地,就此生出花,名为断肠花。同样是泪,洒在林中,就长出斑竹,洒在地上,就生出海棠,眼泪这种东西真是神奇呀~春海棠颜色极美,凡是有园亭的人家就不能不备,然而贫穷人家不是非种不可,可以用秋海棠来弥补。秋海棠对于贫穷的人而言有两种便利之处:将根移栽过来就可以,不要钱买,二是占地不多,墙头屋角都可以种。因为秋海棠喜欢阴凉,它所占用的地方,都是其他花不用的地方。玉兰花玉兰是叶子没长出来就开花,与梅花都相同的韵致。世上没有玉兰树,就请用玉兰花充当。白色的花虽然很多,但都与叶子的颜色相混。花开放时都害怕下雨,玉兰也是,只要晚上下一点小雨,满树花就全都会变色,让人觉得腐烂可憎,比没有花更乏味。别的花都是从开放到凋谢有一定的时间顺序,该开放时开放,该凋谢时凋谢,而玉兰花却一时全部凋谢,半片花瓣也不留。俗话说:“弄花一年,看花十日。”作为玉兰的主人,常常苦等一年,却一天都不能实现自己的期盼。所以玉兰一开就要立刻玩赏,能玩一天是一天,能赏一时是一时。如果刚开放事就不去玩赏而要等全部开,全开了还不去要等盛开,只怕还没有成形,煞风景的事就来了。辛夷辛夷又叫“木笔”,“望春花”。一种花有好几种名字,又没有特别新奇可取之处,名不符实的花,辛夷就是其一。只有花园极大,所有的花卉都齐备了才能种植,不然的花就得为它遮丑了。 (收起)2012-03-06 00:07:14 回应
-
密针线
潘多多 (我是小兔纸)
编戏就好像缝衣,开始要把完整的布剪碎,之后又把剪碎的布凑到一起。剪碎很简单,凑到一起却难,凑成的重点,全在于针线紧密。一节有疏漏,全篇就会显出破绽。每编一折,必须想到之前的几折,之后的几折。想到前几折,便于照映,想到后几折,便于埋伏。照映埋伏,不只是照映一个人物,埋伏一件故事,凡是剧中有名的人,关涉的事,之前之后所说的话,每一节都要想到,宁愿想到而不用,不要有用而忽略了联系。我看今人的传奇,每一个... (更多)编戏就好像缝衣,开始要把完整的布剪碎,之后又把剪碎的布凑到一起。剪碎很简单,凑到一起却难,凑成的重点,全在于针线紧密。一节有疏漏,全篇就会显出破绽。每编一折,必须想到之前的几折,之后的几折。想到前几折,便于照映,想到后几折,便于埋伏。照映埋伏,不只是照映一个人物,埋伏一件故事,凡是剧中有名的人,关涉的事,之前之后所说的话,每一节都要想到,宁愿想到而不用,不要有用而忽略了联系。我看今人的传奇,每一个故事都不如元朝的人,只是在埋伏照映的地方,比他们略胜一筹。并不是今人太刻意,而是因为这不是元朝人的长项。如果只说密针线,元曲里面最不在意这个的,是《琵琶》。先说大关节有许多背谬的地方,比如儿子中状元三年,而家人还不知道;入赘相府,享尽荣华,却不能自己派一个仆人,而叫路人帮忙传递家报;赵五娘千里寻夫,一个人没有陪伴,却不知道能否顾全名节,这个由谁来作证呢?诸如此类,都是与情理伦常相抵触的地方。再说小节,比如赵五娘剪发,是作者自己编的,当日一定不会发生这样的事。因为有仗义疏财的张大公在,受人之托,一定能终人之事,不会有坐视不顾,让她剪发的事发生。然而不剪发,不足以显现赵五娘的孝。如果我作《琵琶》,《剪发》一折也一定不能少,但一定会考虑到张大公,为他留一些余地。我读《剪发》的章节,并没有一个字是考虑到大公的,而且好像是有意讥讽他。五娘说:“前日婆婆死了,亏大公周济。如今公公又死,没有钱为他办丧事,不好再去求他,只好剪发”。像这样,则剪发这件事是自愿的,而不是时势所迫,为什么文中要说:“不是我苦苦要让孝名流传,只是因为上山打老虎容易,开口求人却难。”这两句话虽然是俗语,谁都可以说,但只是不应该出自五娘之口。她自己不愿意求人,为什么还要说它艰难呢?看这两句话,不像是对大公心生怨恨的话吗?然而这还是背后的言论,也许可以免于考虑。等到她哭倒在地,大公看到了,许诺送钱米资助她,用来买衣衾棺淳,那时的感恩戴德应该等不及说出口了,然而文中又说:“只怕我快死了,没有人埋我,谁来还你的恩情?”试问公公死的时候是谁埋的?婆婆死的时候又是谁埋的?对埋敛公婆的人说自己死后没有人埋,这把大公置于何地了呀?而且大公出资帮忙,只是因为他仗义,不是为了图利,“谁还恩债”这句话,不是忽视掉他的仗义,用冷水来浇灭一腔热肠吗?这样的词曲,幸而是元人写的,如果是我们这一代人写的,则会受到大家的嘲笑,无地自容了。不是我说古人不好,既然作词曲给别人看,一定要给人作榜样,如果与世俗见解不同,每件事都向元人学,我恐怕还没有得到玉,先得了它身上的瑕疵。别人也许觉得我不对,然而以元人为例,就知道圣人千虑,必有一失;圣人写的文章,都有不能全学的,更何况其他人的呢?《琵琶》中可以学习的地方很多,我举一些长处来代替短处吧。比如《中秋赏月》一折,同是一个月亮,从牛氏口中说出的话,句句都很欢悦;从伯喈口中说出的话,字字都很凄凉。一个月亮两种感情,两种感情说同一件事情,这是它针线最密的地方。瑕不掩瑜,为什么不都举例出来看看。然而写传奇的方法,有三种:曲,白,穿插联络的关目。元人只擅长写曲,白和关目他们都不擅长。我只是效法元人的词而已。 (收起)2012-01-19 18:03:21 回应
书评 · · · · · · (共18条) 我来评论这本书
热门评论 最新评论
闲情偶记》李渔
-
- 豆饼(豆饼也是没有馅) 李渔这个人,麻烦就麻烦在太出名了,作为一个文学史上占了重要一笔的“著名文学家”,在读书的时候就不免给书加上什么光环,其实对我来说,《闲情偶记》基本上算是一本写着玩的书,内容是怎么玩,然后我拿来随便看着玩。(唉,这话让某些砖家听了会喷死我的)我看的还是糊弄人的简编本,内容少了很多的。基本上就是怎么吃怎么喝怎么赏花赏月...... (1回应)2011-09-13 1/1有用来自 浙江古籍出版社2011版
吃螃蟹为什么就是风雅的事……
-
- 陈小萌克(新宠:哥特技术宅Rich萌) 李渔真奄尖,绝不吃蒜,葱尚可用以调味,韭菜只能吃那初发新芽,萝卜也得做熟免得嗝气,偏又不嫌螃蟹腥膻……笋产自山林间最妙,白烹不可加料,与肉同煮后需沥尽肥油,固然好味,一旦食材被反复与个人品位联系,我只倒尽胃口...... (2回应)2011-05-24
"闲情偶寄"的论坛 · · · · · ·
在哪儿借这本书? · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 你好好睡,我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 明清小品&笔记 (熙寧)
- 建筑理论与历史(上)书单 (gP)
- 中国古代设计(工艺美术)经典论著及周边(持续更新中……) (vritti)
- 关于植物 (盲盲)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·

- 元音大雅 (6418)

- 淫读古书,甘闻异言 (2019)

- 中华书局 (4999)

- 張岱 (285)

- 上海古籍 (2757)

- 买书如山倒 读书如抽丝 (130529)

- 周作人 (1958)

- 扬之水 (1310)
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
-
时空穿越——红山文化出土玉器精品展
时间:2012-04-18 09:00
地点:中国(大陆) 北京 北京市万寿寺路121号 北京艺术博物馆
关注人数: 866 -
从大汉来——汉景帝阳陵文物特展
时间:2012-04-25 09:00
地点:中国(大陆) 福建 福州市鼓楼区湖头街96号 福建省博物院
关注人数: 611 -
天山往事——古代新疆丝路文明展
时间:2012-04-27 09:00
地点:中国(大陆) 山西 山西省太原市滨河西路北段13号 山西博物院
关注人数: 730 -
“假”如这样——真“假”藏品对比展
时间:2012-05-17 09:00
地点:中国(大陆) 北京 北京市西城区复兴门外大街16号 首都博物馆
关注人数: 715
订阅关于闲情偶寄的评论:
feed: rss 2.0











