永嘉室杂文的笔记(3)

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第43页

  Meredith

  谈到北平字音，我想到另一个字。北平旗人称贵族女孩子为“格格”，（有时不是贵族也可这样称呼）格字本是入声，现代国语念阳平（即第二声），在这里，却应当念阴平（即第一声），上边的格字要念重一点，下边的念轻一点。而电视剧演员都照普通念法念阳平，两个字又念得一样轻重，应当是“香哥哥”，他们念成了“香革革”，听起来真不是味儿。 原来，格格应该发成哥哥的音。楼下这位，这可全是手打的，累死了。已经校对过了，连... (更多)

  谈到北平字音，我想到另一个字。北平旗人称贵族女孩子为“格格”，（有时不是贵族也可这样称呼）格字本是入声，现代国语念阳平（即第二声），在这里，却应当念阴平（即第一声），上边的格字要念重一点，下边的念轻一点。而电视剧演员都照普通念法念阳平，两个字又念得一样轻重，应当是“香哥哥”，他们念成了“香革革”，听起来真不是味儿。

  原来，格格应该发成哥哥的音。楼下这位，这可全是手打的，累死了。已经校对过了，连标点都没错。 (收起)

  2011-02-09 10:45:44   1回应

  收藏

  推荐
• 

  第16页

  Meredith

  愧二陶室说——卖酱油的典故是什么？难道郑骞是穿的？ (更多)

  愧二陶室说——卖酱油的典故是什么？难道郑骞是穿的？ (收起)

  2011-02-09 10:21:52   回应

  收藏

  推荐
• 

  第6页

  Meredith

  从研究古典文学到崇实四圣—— 郑骞写到崇实中学外号四圣的四个同学少年，后记中又提到四人后来的境况。其中，他以为在49年死去的韦丛芜，实际上活到了1978年。而且还是未名社的骨干。后记写于1989年，看来即使那时，两岸还是隔绝的很。 (更多)

  从研究古典文学到崇实四圣——

  郑骞写到崇实中学外号四圣的四个同学少年，后记中又提到四人后来的境况。其中，他以为在49年死去的韦丛芜，实际上活到了1978年。而且还是未名社的骨干。后记写于1989年，看来即使那时，两岸还是隔绝的很。 (收起)

  2011-02-09 10:05:30   回应

  收藏

  推荐