《钢铁是怎样炼成的》的原文摘录
-
人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样，在临终的时候，他就能够说：‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗 (查看原文)
-
鸟克兰夏天的夜晚是可爱的。像谢佩托夫卡这样的鸟克兰小镇，它的中心是市区，四郊是乡村，一到夏天宁静的傍晚，年轻的人们都跑到到外面来。那些姑娘们、小伙子们，成群结伙的，对对双双的，有的坐在自己家的台阶旁边，有的坐在花园和庭院里，有的就在大街，坐在盞房子用的木料堆上。笑声和歌声一直不停。
颤抖的空气充溢着浓郁的花香;星星就像萤火虫，在天空的深处微微地闪;人声传得很远很很远… (查看原文)
-
亲爱的保夫鲁沙：
这些活本来可以当面告诉你，不过还是觉得写下来更好一些。我只有一个希望，就是我和你谈起的事，不要在你生活里留下痛苦的回忆。我知道你很坚强，所以我相信你说的话。我对生活的看法并不太拘泥于形式，在私人关系上，有的时候，如果确实出于不平常的、深沉的感情，是可以有例外的——你就可以得到这种例外。
不过，我还是打消了偿还青春宿债的念头。我觉得，那样做不会给我们带来很大的愉快。保尔，你对自己不要太苛刻，要知道我们的生活里不仅有斗争，还有美好感情带来的欢乐。
至于你生活的其他方面，我的意思是说，对你生活的主要内容，我是完全放心的。紧握你的双手。
丽达
保尔沉思着，把信撕成了碎片，然后两手伸出窗外，任凭风把纸片从手里吹走。保尔没有睡意，所以他用一晚上的时间看完了丽达的两本日记。到达哈
尔科夫的时候，他去邮局把丽达的日记寄还给了她。
两年过去了
无情的时光不断地积成日，积成月，而生活，那飞速前进的、丰富多彩的生活，在这些表面似平单调平静的日子里，总是充满着新鲜的、今天不同于昨天的事物。
ー忆六千万伟大的人民，开天辟地第一次成为自己辽阔土地和无穷宝藏的的主人，他们满腔热情地、紧张地劳动着，重建被战争破坏了的经济。国家在日益巩固，在集聚力量。不久前，不少工厂还废置着，没有一点生气。一片荒凉，到现在烟囱全都冒起了烟。
P206 (查看原文)
-
阿尔青说：“但是，我回头看看自己的生活，搞清楚了我生活中缺少的是什么。仅仅保卫苏维埃政权是不够的，我们应当在一个大家庭里，接替列宁，让苏维埃政权像铁打的江山一样稳固。我们应当成为布尔什维克。这可是我们自己的党啊，不是这样吗？” (查看原文)
-
人
最宝贵的是生命
生命对每个人都只有一次
人的一生应该这样度过
当回首往事的时候
他不会因虚度年华而悔恨
也不会因庸庸碌碌而羞愧
在临死的时候，他能够说
我的整个生命和全部精力
都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而进行的斗争 (查看原文)
-
“妈妈，我发过誓，只要全世界的资产阶级还没消灭光，我就不找姑娘谈情说爱。什么，你说要等很久？不，妈妈，资产阶级的日子长不了啦……一个人民大众的共和国就要建立起来，将来你们这些劳动了一辈子的老头老太太，都送到意大利去养老。那个国家可暖和了，就在海边上。那儿根本没有冬天，妈妈。我们把你们安顿在资本家住过的宫殿里，让你们在温暖的阳光底下晒晒老骨头。我们再到美洲去消灭资产阶级。” (查看原文)
-
房间里静悄悄的。只有时钟不知疲倦地走着，发出清晰的滴答声。两个人谁也没有
睡意，再过六个小时就要分别，也许从今以后永远不能再见面了。两个人思潮起伏，都
有千言万语涌上心头，但是，在这短短的几小时里，难道能够说得完吗？
青春啊，无限美好的青春！这时，情欲还没有萌动，只有急促的心跳隐约显示它的
存在；这时，手无意中触到女友的胸脯，便惊慌地颤抖着，急速移开；这时，青春的友
谊约束着最后一步的行动。在这样的时刻，还有什么比心爱姑娘的手更可亲的呢？这双
手紧紧地搂住你的脖子，接着就是电击一般炽热的吻。
从他们建立感情以来，这是第二次接吻。除了母亲以外，谁也没有抚爱过保尔，相
反，他倒是经常挨打。正因为这样，冬妮亚的爱抚使他分外激动。
他在屈辱和残酷的生活中长大，不知道还会有这样的欢乐。在人生道路上结识这位
姑娘，真是极大的幸福。
最后的几个小时他们是紧挨在一起度过的。
“你还记得跳崖之前我向你许的愿吗？”她的声音轻得几乎听不到。
他闻到了她的发香，似乎也看见了她的眼神。当然，她的许诺他是记得的。
“难道我能够允许自己让你还愿吗？我是多么尊重你，冬妮亚。我不知道怎么跟你
说才好，说不上来。我明白，你是不经意才说了那句话的。”
他无法再说下去了。是的。熟悉的、火一般的热吻封住了他的嘴。她那柔软的身体
如同弹簧，又是何等顺从……但是，青春的友谊高于一切，比火更炽烈更明亮。要抵挡
住诱惑真难哪，比登天还难，可只要性格是坚强的，友谊是真诚的，那就可以做到。
“冬妮亚，等时局平定以后，我一定能当上电工，要是你不嫌弃我，要是你真心爱
我，不是闹着玩，我一定做你的好丈夫。我永远也不会打你，要是我欺侮你，就叫我不
得好死。”
他们不敢拥抱着睡觉，怕这样睡着了，让母亲看见引起猜疑，就分开了。
天已经渐渐透亮，他们才入... (查看原文)
-
这一天他们一起来到黄叶满地的库佩切斯基公园，去做最后一次的谈话。他们站在陡坡上的栏杆旁边；第聂伯河的灰暗的水在栏杆下面闪烁；一只拖着两个驳船的小轮船，正逆着水从桥孔里钻出来，用它的轮翼疲倦地拍着水面，缓缓地向前行驶。落日给特鲁哈诺夫岛涂上一层金黄色，把各家窗户上的玻璃照得像火一样红。
冬妮娅看着金黄色的夕阳，十分忧伤地说：
“难道我们的友谊真地就像这落日一样完了吗？”
冬妮娅悲伤地望着碧蓝的河水，两眼包含着泪水。
保尔注视着她的脸庞的轮廓和她那栗色的头发，禁不住对他曾经那样怜爱又那样亲近过的姑娘产生了怜悯心。 (查看原文)
-
“那些代数和几何把我烦死了！我们要念这些东西干什么？我们将来都是要出嫁的，哪个男人也不要他的妻子懂得代数呵！” (查看原文)
-
为了至少给这个可怜的被害的少女一些安慰，他温柔地抚摸着她的胳膊。她不哭了。时间不知不觉地溜过去了。当她的双臂紧紧地搂住他，把他拉向她的时候，他开头对这举动还是不理解的。她的有力的胳膊紧紧地抱住他。她的嘴唇温暖而且丰满，实在难于逃避。眼前所有的苦痛全消逝了。他忘记了门上的锁、红头发的哥萨克兵、残酷的司令官、兽性的鞭挞和七个令人窒息的失眠的夜，在这一瞬间只剩下了温暖的嘴唇和眼泪浸湿的脸庞。 (查看原文)
-
炉膛里的火在闪动，小小的火苗灭了之后，又颤顫地升起来，合成一股长长的、蓝色的、旋卷的火焰;在保尔看来，好像一个人正在朝他吐舌头，讥笑他，嘲弄他。 (查看原文)
-
屋子里很静，只有炉子里时时发出的爆裂声和水龙头的均匀的滴水声。 (查看原文)
-
保尔看到陌生人那双安详的灰眼睛正在留神观察他。那坚定的、凝视的目光，使保尔感到困窘。这陌生人穿着一件灰短褂，从上到下扣着钮扣，紧紧地绷住他那宽大而结实的身子。这短褂显然是太窄了。他的脖子像牛脖子一样粗壮，整个人就像一棵粗大的老橡树那样结实。 (查看原文)
-
“知道为什么而死，问题就不同了。懂得这个道理的人，就会有力量。要是你感到真理是在你那一边，你就会死得从容。英雄的行为就是这样样产生的。 (查看原文)
-
人最宝贵的东西是生命。生命于我们只有一次而已。一个人的生命是应当这样渡过的：当他回首往事时，他不因虚度年华而悔恨，也不因过去的碌碌无为而羞耻一这样，他在临死时候，就能够说：“我整个的生命与精力，都已献给世界上最壮丽的事业一一为人类的自由与解放而作的斗争。” (查看原文)
-
你瞧瞧这儿的情形！咱们像牛马一样干活，得到的回报呢，是谁高兴都可以打你嘴巴子，而且没人替你说一句。老板雇咱们来替他干活，可随便哪个只要有力气，都有权打你。咱们这么干，即便有分身法，也不能把每个人都侍候得满意。可只要有一个不满意，你就免不了挨揍。你就这么拼命干，规规矩矩的，让谁也挑不出毛病，忙得团团转，可总会给某人端得慢了一点，结果脖颈上又挨揍” (查看原文)
-
这种地方…简直像坟墓，骗子流氓成堆。他们手里都有大把大把的钱！把咱们当畜生。对姑娘们，他们想怎么样就怎么样，哪个长得俊，不顺从他们，就马上被撵走。她们躲得开魔爪吗？又招一批女工一一批没地方住、没东西吃的女难民。她们需要填饱肚子，在这儿多少能吃到一点东西，她们为了不挨饿，什么事儿都千。” (查看原文)
-
这世道像铁环一样，把人卡得透不过气来。 (查看原文)
-
青春啊，无限美妙的青春！此时情欲尚未萌动，仅仅在猛烈的心跳中蒙蒙胧胧有所感觉，偶尔触及女友胸脯的手会惊慌地战栗，急速地移开：而青春的友谊守护着不让迈出这最后的一步。此时此刻，还有什么能比心上人那紧紧搂住你脖子的手更可亲！亲吻是如此炽热，仿佛如同电击！ (查看原文)
-
人最宝贵的是生命。生命给予人只有一次。应当这样度过人生：回首往事，不会因虚度年华而悔很，也不会因碌碌无为而羞愧，临终的时候能够说：我的整个生命和全部精力，都已献给世界上最壮丽的事业一为人类的解放而斗争。必须抓紧时间生活。一场暴病，或者一次横祸，都可能使生命终止。 (查看原文)
