父母名字起得好
|
2011-12-04 13:14:37
来自: mllsv
最近拿出来又翻了翻。老先生历经风雨，蛰存下来，终得老树新花，比起同辈友人戴望舒，是要幸运多了。前一阵翻看戴译Lorca，非常精美。此集中有回忆老友文章《诗人身后事》，看了让人感慨。戴原来还译过《堂吉诃德》和《达芙妮与赫洛亚》，可惜都在战争中散佚了，而他仍在的四部译稿（至少施老写作此文时还在，第93页），是戴最看重最认真的四部，似乎至今仍未出版。 顺便说句，施好像也没多少人研究。当然，研究他的人要达到他的视野，谈何容易。。。 |
> 我来回应