有一些错误数据.
|
2008-07-19 22:47:12
来自: 鼬
比如1600年的世界人口,P372第一行说是5亿,结果到了P374就变成5000万了. 经查证应该是5亿. 还有最后一次冰期结束应该是大约一万年前. 而不是P382页,第十行:"大约10万年前,……" 最可笑的错误发生在P384页倒数第二行:"印尼人口超过180000000万." 到底是翻译错误还是编辑错误呢?真该打屁股 |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
2008-07-19 22:51:30 鼬
以上只是无意间发现的一些错误,真是汗啊.不知道有多少数据错了.我看的是2004年五月第一次印刷的,印了5000册.
2008-07-24 22:43:43 鼬
P198倒数第10行:最近10万年经历的沧桑.明显不对.人类采纳农业约10000年前,按比例算了算,应该改成:最近200万年历的沧桑.
2009-07-11 12:58:57 蔡鸟 (20091212)
很有可能是翻译问题，million, billion同中文转换的错误经常出现的。。。我做过翻译。。。这些错误是常见必需质检的错误之一。。。2010-11-06 19:08:31 路西法尔 (愿公平滚滚而下，使公义永不止息)
海岸出版社的翻译一向很靠不住，《光明会》里把“卢梭”翻译成了“罗素”。> 我来回应