他是在黑爱默生吗？
|
2009-03-06 17:20:11
来自: nemours
(宁波)
“爱默生比梭罗更胜一筹。多年前有一位金发的夫人第一次指引我去读爱默生的作品。我们出去游山玩水时，她身边总要带上一本爱默生散文集，书中最使她感动的句子底下，她都用蓝笔划上一条线。每一页至少都划了两三行。她告诉我，爱默生是她最大的安慰，每逢遇到灾难和困境，她总是到爱默生的作品中去寻求力量。多年以后，我在夏威夷又遇见了这位夫人，并且应邀和她共进午餐。她本来就相当富有，此时社会地位更高了，因为她的丈夫已经当上了贵族，她本人成了一个贵族夫人。接待我时，她身上穿着巴黎最时髦的裁缝制作的新衣服，戴一串价值五万五千磅以上的珍珠项链，然而脚上却不穿鞋袜。她指指自己的赤足对我说："你看，我们过着简单的生活方式。"我看到她的两只脚上，脚趾都有点肿，不禁很觉同情。就在这时，他的中国管家，穿得象一位明朝皇帝从桌子上抓起一本书，紧紧地抱在胸前，说道，当然还读。她到任何地方去，必定随身带一本爱默生的散文集。她把戴满手饰的手臂朝窗外碧蓝的大海挥了挥，说道，如果没有爱默生，她永远也不可能真正把握太平洋的精神实质。不久她就寿终正寝了，至死都是爱默生的信徒。她把自己的游艇和藏书遗赠给了一个男妓。这是她晚年的另一种安慰。” 。。。 |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
其他话题:
说两句(pia叔)
俺觉得吧(鼠)
翻译的很没水准(白音)
该书的部分内容在线阅读(紫木听雨)
dl(''Cjun)
毛姆是“有趣主义”的代表人物(tinsoldier)
毛姆：生活太艰难，生活太残忍，歌唱是绝望的最后...(必应@珠峰)
绯闻？(The Joker)
我爱毛姆(舜华同车)
2009-03-11 00:17:36 藿香正气
是的，他还要不动声色，并且还不表明立场2009-03-11 00:20:57 藿香正气
我就喜欢这种调调，他娃还有点幽默2009-04-11 00:47:30 安然
典型的英伦风啊2009-05-14 22:00:25 超人
……………………2009-05-14 22:01:05 超人
笑的说不出话来了2009-10-05 20:02:49 MAO (一个苦逼的研究僧)
他是不可知论者我想他对自己不认可的事在尽力地做到客观看待
2009-11-18 18:39:53 K (Great Expectations)
这段看得我逗死了，哪能这么刻薄啊2010-01-26 17:36:34 冰原狼白灵 (天气好凉快嗷！)
看人家黑得多好，多高明~2010-04-01 20:20:00 猪头妖怪 (说真话，不服从。)
“男妓”？ 我这是“情夫”么……2010-07-07 17:15:30 Complexity (但没等看到最后一行便已明白)
“男妓”是1981年花城出版社《书与你》中的翻译。2011-10-08 22:41:01 TreeING (I wanna feel good too)
他是黑了几乎所有的作家吧，要么神经质，要么沉迷色欲，要么癫痫，要么世俗。在他笔下的没一人怎么看起来都那么不讨喜。> 我来回应