翻译敢更烂点吗?

2011-09-30 20:52:29   来自: (北京)
  敢看懂了再翻吗?


你认为这篇讨论: 2


2011-09-30 22:42:07 单行道

  啥

2011-10-03 10:43:39 (豆瓣)

  http://book.douban.com/subject/1017818/

2011-10-03 15:35:50 单行道

  我买了 人民大学出版的 明室。。。。跟2003年的那个版本是同一个作者,不过说在翻译上有了改动,也加了注解。

2011-10-05 23:03:15 (豆瓣)

  我看了。。一样的全翻错了。。 很佩服这个作者敢两次都翻成这样,然后还两次都写了译后记。。

2011-10-06 00:30:15 单行道

  又悲剧了。

2011-11-26 11:46:32 郁郁 (闲的手发软,忙的脚发软)

  确实翻译的太烂了



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去观看之道的论坛


其他话题:

电视片连接(Wanderer邢哲)

p13页配图是不是上下颠倒了(小倪坡)

为什么“一般”(宿)

这本书有两个封面吗?(zlong)

另一个版本(蛆水瘤觞)

放开思维(指针为空)

nv(神笛极限)