‘忘记自己生命的全部内容而同时又不失去自我,这就是矛盾。他根本不打算变成另外一个人,在那种前景里,他看不到任何伟大的东西。只有低等的生灵才会忘掉自我(我无法忘记自己,但也很难完全做一个完全的自我),幡然更新。于是蝴蝶就忘记了自己本来是个毛虫,它甚至很可能会完全忘掉自己是个蝴蝶,而永远不能变成鱼(?)。深刻的生灵从不会忘记自我,除了他们本来的自己,他们不会变成其他任何东西。‘
‘那义士会记住一切;不过,那记忆完全是痛苦……’
’他对公主的爱,将在他身上表现为一种永恒的爱情,将获得一种宗教的性质(因为永恒?)将被变形为一种对永恒存在的爱,尽管这种爱并不承认满足(如何的爱才会满足?),却仍然使他与对爱情真实性的永恒意识再次协调起来,其形式是永恒的(这样的形式会是怎样一种形式?),任何现实都无法从他那里拿走这个形式。蠢材和年轻人都说(年轻人在某种程度上是蠢材):一切对人类都是可能的。然而,那是个大错。任何东西可以在精神上谈论,但在有限的世界里(精神是无限的世界),却存在许多无法谈论的东西。但是,那义士却通过精神上的表达,将不可能变成了可能,而他是通过放弃不可能(曾获得过不可能;或在努力达到不可能,以使不可能成为可能),做出这种精神上的表达的。‘
’因为他对她的记忆是永恒的,因为他十分清楚:有些恋人们急切地想要互相见一面,彼此告别,这恰恰说明了他们的急切,恰恰说明了他们认为这是最后一次见面,因为一旦那当真是最后一次,他们就有可能忘掉对方。‘
’他已经把握了一个奥秘:即使在恋爱中,另一个人也应当足以能够自爱。‘
’义士在放弃爱情的那一刻,却坚信被人类看做不可能的事物。这是理解的结果,而他的经历足以想到它。不过,在无限的意义上说,它(不可能事物)又是可能的,尽管(‘作为一种有限的可能性’)放弃了它。但这样一来,承认那种可能性。同时也就是放弃了那种可能性,不过,对于理解力来说,承认这种可能性绝无荒谬可言,因为理解力仅仅支配有限的世界,而在有限的世界里,不可能就是不可能。信仰的义士又同样清楚的是:能拯救他的,唯有荒谬。他是依靠信仰才懂得这一点的。因此他既承认不可能性,又相信荒谬(之所以认为其荒谬,是因为一直感念它不可能,而事实上它是可能的。承认不可能性,就是相信那就是一种真正的荒谬,而荒谬是发生了的,所以荒谬是一种可能性。由原先的认为不可能性转为实在的可能性。荒谬的前提,是内心里承认有不可能性。如果一切都有可能,那么一切皆不是荒谬。),因为,倘若他假定自己具有信仰,却不能借助灵魂的全部激情和全部心灵去认识不可能性,他就是自欺(他根本没有信仰),而他的证言毫无说服力,因为他连无限弃绝都做不到。‘
’所以说,信仰绝不是审美的情感,而是比审美情感高得多的东西,这完全是由于信仰以弃绝为前提。信仰不是心灵的直接意向,而是存在的悖论。因此,一个面对种种困境的年轻姑娘才会安于确信自己的愿望无法实现(愿望无法实现,应该不安?),这意味着她确信的是信仰,即使她是由教父教母养大的,并且,她去找牧师也许需要走上一年的时间。她信念的基础是她孩子般的单纯和天真(不单纯和不天真阻碍信仰)。这种保证同样使她天性高尚(有一种天性是高尚的),并且赋予她超自然的想象领域(深刻的想象力有助于形成信仰)。因此,她如同一位创造奇迹的工匠(这个世界充满技艺精湛的工匠,但却无法雕琢自己),能使存在的有限力量产生魅力,甚至能使顽石哭泣。而在另一方面,她心绪烦乱时,则既能诉诸希律王(追杀幼儿耶稣),也能诉诸彼拉多(审判最后日子的耶稣),用她的恳求感动整个世界。她的信念越来越令人爱慕,你可以从她那里学到很多东西。不过只有一点不能从她那里学到,那就是如何做出运动。她的信念不敢用弃绝的痛苦之目去正视不可能性。’
(收起)