什么意思

2008-08-20 15:46:09   来自: 银手镯 (北京)
  P14页,倒数第五行中间部分,"对不对对不起",这是什么意思?

是印刷错误,应该是"对不起对不起",
还是翻译的问题?


你认为这篇讨论:


2008-08-20 15:48:58 银手镯 (阳光充足,胜过一切过去的诗。)

  还有P28页,正文第四行开头部分"它一直在来呀?",这个也看不懂.
  
  是"它一直在呀"或者"它一直在那里的呀"或者"它一直在的呀"
  
  难道台湾普通话的习惯与我们不同?

2008-08-21 11:38:56 37度2 (纹身、摩托、小酒馆)

  近最发现印刷品的问题很严重.还没有我们做内刊校稿认真呢!
  



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去窥看欧洲的论坛