文明的孩子

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第3页

  胡桑 (用未来代替面孔的人)

  《小于一》中被删段落 胡桑 译 有关列宁的记忆不多，我猜想，我甚至早在一年级时就开始鄙视他了——并非由于他的政治哲学或实践，七岁时我对此所知甚少，而是因为他无所不在的画像，瘟疫一般地入侵几乎所有的课本、教室的墙壁、邮票、钱币等等，描绘着这个男人不同的年龄段以及人生阶段。童年列宁，长着金色卷发，看似小天使。然后是二三十岁的列宁，秃顶，脸上那种毫无意义的表情，可以被误解为任何东西，当然最好是一种使命.. (更多)

  《小于一》中被删段落

  胡桑 译

  有关列宁的记忆不多，我猜想，我甚至早在一年级时就开始鄙视他了——并非由于他的政治哲学或实践，七岁时我对此所知甚少，而是因为他无所不在的画像，瘟疫一般地入侵几乎所有的课本、教室的墙壁、邮票、钱币等等，描绘着这个男人不同的年龄段以及人生阶段。童年列宁，长着金色卷发，看似小天使。然后是二三十岁的列宁，秃顶，脸上那种毫无意义的表情，可以被误解为任何东西，当然最好是一种使命感，在某一方面，这张脸神出鬼没地缠住了每一个俄国人，并且暗示着人类外貌的某种标准，原因在于它毫无个性。（可能因为这张脸没有什么独特之处，它才暗示出诸多可能性。）接着是一个年老的列宁，秃得更厉害，楔形胡子，穿着三件套黑西服，有时微笑着，但大多数时候是在装甲车顶上或者党代会的主席台上，面对“群众”演说，一只手伸在空中。

  还有很多变体：列宁戴着工人帽，一支康乃馨别在西服翻领上；身穿背心，坐在书房，写字或阅读；坐在湖边的树墩上，草率地写着他的《四月纲领》，或者另外一些废话，就在露天。最后，列宁穿一件准军装夹克，与他并排坐在公园长凳上的是斯大林，在印刷出来的无处不在的画像中，只有他超过了列宁。但当时斯大林还活着，列宁已经死去并且“伟大”（因为他属于过去，比如），也许仅仅因为这是由历史和人格双重支撑的。而斯大林只由人格支撑，或者相反。

  对这些画像视而不见是我与其切断联系的第一课，是我疏远它们的第一次尝试。事情并没有到此为止；事实上，我的余生几乎都在永无休止地逃避这些最难缠的画像。我必须承认，我在这个方面走得很远；或许太远了。任何有重复迹象的东西都会变得有害，且易于剔除，包括短语，树木，某类特定的人，有时甚至是身体的疼痛；这影响了我许多的处世方式。某种程度上，我感激列宁。即使有些东西看起来多么堂而皇之，我都能立刻视之为某种鼓吹。我想，这种态度是用来以可怕的加速度穿越那些重大事件的灌木丛的，那些事件往往伴随着浅薄。

  胡桑按：以上三段文字位于《少于一》一文第一部分“在那些雄伟的、布满弹洞的建筑立面之后”和“我一时还难以相信”（刘文飞译本）两段之间。 (收起)

  2011-04-11 19:02:11   4人收藏   3回应

  收藏

  推荐
• 

  第36页

  胡桑 (用未来代替面孔的人)

  世界，大约是不堪拯救了，但单个的人总是能被拯救的。 (更多)

  世界，大约是不堪拯救了，但单个的人总是能被拯救的。 (收起)

  2011-02-10 19:04:07   回应

  收藏

  推荐
• 

  第40页

  铁棍男孩冯扯扯 (人潮人海中，有你有我。)

  写诗的人写诗，首先是因为，诗的写作是意识、思维和对世界的感受的巨大加速器。一个人若有一次体验到这种加速，他就不会拒绝重复这种体验，他就会落入对这一过程的依赖，就像落进对麻醉剂或烈酒的依赖一样。 (更多)

  写诗的人写诗，首先是因为，诗的写作是意识、思维和对世界的感受的巨大加速器。一个人若有一次体验到这种加速，他就不会拒绝重复这种体验，他就会落入对这一过程的依赖，就像落进对麻醉剂或烈酒的依赖一样。

  (收起)

  2011-11-02 19:01:10   1回应

  收藏

  推荐

• 

  第3页

  胡桑 (用未来代替面孔的人)

  《小于一》中被删段落 胡桑 译 有关列宁的记忆不多，我猜想，我甚至早在一年级时就开始鄙视他了——并非由于他的政治哲学或实践，七岁时我对此所知甚少，而是因为他无所不在的画像，瘟疫一般地入侵几乎所有的课本、教室的墙壁、邮票、钱币等等，描绘着这个男人不同的年龄段以及人生阶段。童年列宁，长着金色卷发，看似小天使。然后是二三十岁的列宁，秃顶，脸上那种毫无意义的表情，可以被误解为任何东西，当然最好是一种使命.. (更多)

  《小于一》中被删段落

  胡桑 译

  有关列宁的记忆不多，我猜想，我甚至早在一年级时就开始鄙视他了——并非由于他的政治哲学或实践，七岁时我对此所知甚少，而是因为他无所不在的画像，瘟疫一般地入侵几乎所有的课本、教室的墙壁、邮票、钱币等等，描绘着这个男人不同的年龄段以及人生阶段。童年列宁，长着金色卷发，看似小天使。然后是二三十岁的列宁，秃顶，脸上那种毫无意义的表情，可以被误解为任何东西，当然最好是一种使命感，在某一方面，这张脸神出鬼没地缠住了每一个俄国人，并且暗示着人类外貌的某种标准，原因在于它毫无个性。（可能因为这张脸没有什么独特之处，它才暗示出诸多可能性。）接着是一个年老的列宁，秃得更厉害，楔形胡子，穿着三件套黑西服，有时微笑着，但大多数时候是在装甲车顶上或者党代会的主席台上，面对“群众”演说，一只手伸在空中。

  还有很多变体：列宁戴着工人帽，一支康乃馨别在西服翻领上；身穿背心，坐在书房，写字或阅读；坐在湖边的树墩上，草率地写着他的《四月纲领》，或者另外一些废话，就在露天。最后，列宁穿一件准军装夹克，与他并排坐在公园长凳上的是斯大林，在印刷出来的无处不在的画像中，只有他超过了列宁。但当时斯大林还活着，列宁已经死去并且“伟大”（因为他属于过去，比如），也许仅仅因为这是由历史和人格双重支撑的。而斯大林只由人格支撑，或者相反。

  对这些画像视而不见是我与其切断联系的第一课，是我疏远它们的第一次尝试。事情并没有到此为止；事实上，我的余生几乎都在永无休止地逃避这些最难缠的画像。我必须承认，我在这个方面走得很远；或许太远了。任何有重复迹象的东西都会变得有害，且易于剔除，包括短语，树木，某类特定的人，有时甚至是身体的疼痛；这影响了我许多的处世方式。某种程度上，我感激列宁。即使有些东西看起来多么堂而皇之，我都能立刻视之为某种鼓吹。我想，这种态度是用来以可怕的加速度穿越那些重大事件的灌木丛的，那些事件往往伴随着浅薄。

  胡桑按：以上三段文字位于《少于一》一文第一部分“在那些雄伟的、布满弹洞的建筑立面之后”和“我一时还难以相信”（刘文飞译本）两段之间。 (收起)

  2011-04-11 19:02:11   4人收藏   3回应

  收藏

  推荐
• 

  第4页

  铁棍男孩冯扯扯 (人潮人海中，有你有我。)

  过去不会像未来那样闪烁出那种无边际的单调。由于其数量庞大，未来成为一种宣传。 (更多)

  过去不会像未来那样闪烁出那种无边际的单调。由于其数量庞大，未来成为一种宣传。

  (收起)

  2011-11-01 18:25:42   回应

  收藏

  推荐
• 

  第35页

  hidom

  "除了艺术所勾勒出的未来，一个人没有另一种未来。否则，等待我们的将是过去--首先是充满大众警察娱乐的过去。" (更多)

  "除了艺术所勾勒出的未来，一个人没有另一种未来。否则，等待我们的将是过去--首先是充满大众警察娱乐的过去。" (收起)

  2011-04-03 07:24:09   回应

  收藏

  推荐

• 

  第40页

  铁棍男孩冯扯扯 (人潮人海中，有你有我。)

  写诗的人写诗，首先是因为，诗的写作是意识、思维和对世界的感受的巨大加速器。一个人若有一次体验到这种加速，他就不会拒绝重复这种体验，他就会落入对这一过程的依赖，就像落进对麻醉剂或烈酒的依赖一样。 (更多)

  写诗的人写诗，首先是因为，诗的写作是意识、思维和对世界的感受的巨大加速器。一个人若有一次体验到这种加速，他就不会拒绝重复这种体验，他就会落入对这一过程的依赖，就像落进对麻醉剂或烈酒的依赖一样。

  (收起)

  2011-11-02 19:01:10   1回应

  收藏

  推荐
• 

  第4页

  铁棍男孩冯扯扯 (人潮人海中，有你有我。)

  过去不会像未来那样闪烁出那种无边际的单调。由于其数量庞大，未来成为一种宣传。 (更多)

  过去不会像未来那样闪烁出那种无边际的单调。由于其数量庞大，未来成为一种宣传。

  (收起)

  2011-11-01 18:25:42   回应

  收藏

  推荐
• 

  《小于一》国内删节部分

  旧式电子机械 (焦虑的燕子在半空低飞)

  和列宁有关的记忆只有一点点，我猜, 我甚至早在一年级就开始鄙视他了——不是因为他的政治哲学或实践，七岁时的我对此知之甚少，而是因为他瘟疫般无所不在的形象，在课本里、教室的墙上、邮票上、钞票上，无孔不入，描绘了这个男人不同的年龄段和不同的人生阶段。孩童的列宁，金色卷发，看上去就像小天使。 然后是二十、三十来岁的列宁，脱发又焦躁, 他脸上是那种毫无意义的表情，可以任人误解成任何一样东西，当然最好是一种使命.. (更多)

  和列宁有关的记忆只有一点点，我猜, 我甚至早在一年级就开始鄙视他了——不是因为他的政治哲学或实践，七岁时的我对此知之甚少，而是因为他瘟疫般无所不在的形象，在课本里、教室的墙上、邮票上、钞票上，无孔不入，描绘了这个男人不同的年龄段和不同的人生阶段。孩童的列宁，金色卷发，看上去就像小天使。 然后是二十、三十来岁的列宁，脱发又焦躁, 他脸上是那种毫无意义的表情，可以任人误解成任何一样东西，当然最好是一种使命感, 在某些方面这张脸神出鬼没地缠住了每一位俄国人，并且暗示着某种人类外貌的标准，原因在于它完全地缺乏个性。(可能因为这张脸不鲜明，所以它暗示出很多的可能性。) 再接着是一个年老的列宁，秃子，楔形胡子，三件套的黑色西服，有时候微笑着，但更多时候是冲着“群众”演说，在装甲车上或者党代会的主席台上，手在半空中伸着。

  　　还有各种各样的变体: 列宁戴着工人帽,一支康乃馨别在他外套的翻领;穿着一件汗衫，坐在那儿学习，写字或阅读；在一个湖边的树桩上, 抄写着他的愚人节论文，或者其他一些废话，就在露天户外。到了最后, 列宁穿了一件准军事的夹克，而和他并排坐在公园条凳上的是斯大林，在无所不在的印刷品形象方面，只有他超越了列宁。但当时斯大林还活着，列宁已经死了，但愿是因为这个，他的“好”是因为他属于过去——也就是说,既是由历史担保的，也是由其天性担保的。 而斯大林只有其天性替他担保，或者其他的一些方面。

  　　我想，不理睬这些图画是我切断关联的第一课，是我尝试拉开距离的第一步。后面还陆续有来；事实上，我余下的人生都可以视作对这些最难缠的外貌的无休止的逃避。我必须说，我朝这个方面走了很远；或许太远了。任何有重复迹象的东西都变得有害，易遭滤除。这包括短语，树木，某类人，有时甚至是身体的疼痛; 它影响了我很多方面的关系. 某种程度上,我感激列宁。不管怎样，有许多东西我能立刻视之为某种宣传。这种姿态，我想，是为了以可怕的加速度穿越那些重大事件的灌木丛。那些事件都附带了一份官样文章。 (收起)

  2011-07-09 12:19:51   回应

  收藏

  推荐