登录 注册

喜欢这个译者

2007-11-19 20:17:11 　　来自: 熊脑脑 (上海)
　　翻译的文字很诗化
有些段落甚至让我莫名的感动
虽然都只是些寻常物件的简单描述



你认为这篇讨论：


2008-01-04 16:44:38 L.L (给我一堆枯枝)

　　主要是因为英文版就很诗化的样子

2008-07-24 22:38:46 xyun

　　译者黄纪苏当然也不是一般人

2008-10-12 16:01:38 ＋

　　译得真美。
　　我英文不好，参照中文的看，真是诗意的优美。。。



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去爱因斯坦的梦的论坛


其他话题:

英文原版在此(J)

看这本小说，需要智慧(PRINCE)

拿卡尔维诺来比是不公平的(sayno)

好看(菊头)