寻羊冒险记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第82页

  三楞子 (闷声备大胎。)

  还好吗？ 　　好像很久没见到你了。到底多少年没见了？ 　　多少年没见了？ 　　对岁月的感觉渐渐变得迟钝起来。就好像有一只平扁扁的黑鸟在头上乱蹬乱刨，没办法数过三个数。抱歉，希望你能告诉我。 　　瞒着大家离开故乡那座城市恐怕也给你添了不少麻烦，或者你对连你也瞒着这点而快快不快。我几次打算向你解释，却怎么也未做到。写了好多信撕了好多信。说是理所当然也是理所当然——对自己都解释不好的.. (更多)

  还好吗？ 　　好像很久没见到你了。到底多少年没见了？ 　　多少年没见了？ 　　对岁月的感觉渐渐变得迟钝起来。就好像有一只平扁扁的黑鸟在头上乱蹬乱刨，没办法数过三个数。抱歉，希望你能告诉我。 　　瞒着大家离开故乡那座城市恐怕也给你添了不少麻烦，或者你对连你也瞒着这点而快快不快。我几次打算向你解释，却怎么也未做到。写了好多信撕了好多信。说是理所当然也是理所当然——对自己都解释不好的事，不可能向别人解释清楚。 　　大概。 　　我向来不擅于写信。或顺序颠三倒四，或把词意完全弄反，写信反倒使自己陷入混乱。另外由于缺乏幽默感，写着写着便自我厌恶起来。 　　不过，写信写得好的人也就没了写信的必要。因为完全可以在自己的文气中活下去。但这当然只是我的个人偏见。所谓活在文气中云云或许根本无从谈起。 　　现在冷不可耐，手已冻僵，简直不像自己的手，就像我的脑浆也不像自己的脑浆。此刻正在下雪，如他人脑浆的雪，并如他人脑浆一样越积越厚（文字游戏）。 　　除去寒冷，我活得还挺精神。你怎么样？我的地址不告诉你，希望你别介意。并非我有意向你隐瞒什么，这点你一定得理解。无非是说这对我是个十分微妙的问题，似乎一旦把地址告诉你，就在那一瞬间自己身上将有什么彻底改变——我表达不好。 　　我觉得你能很好地理解我表达不好的事情。问题好像是你越能很好地理解，我便越表达不好。肯定天生什么地方有缺陷。 　　当然，任何人都有缺陷。 　　只是我最大的缺陷在于我的缺陷随着年龄的增长而迅速变大。就是说自己体内好像养一只鸡，鸡产蛋，蛋又变鸡，变的鸡又产蛋。人能在如此抱有缺陷的情况下生存下去吗？当然能。而问题归终也就在这里。 　　反正我还是不写我的地址。肯定这样合适，无论对我还是对你。 　　或许我们应该出生在19世纪的俄国。我弄个什么什么公爵，你弄个什么什么伯爵，两人狩猎，决斗，争风吃醋，怀有形而上的烦恼，在黑海岸边望着晚霞喝啤酒，晚年因株连"什么什么叛乱"而被流放到西伯利亚，并死在那里。你不认为这样很美很妙？若生于19世纪，估计我也能写出更有起色的小说来。即使比不得托尔斯泰，也肯定能挤进也还说得过去的二流。你怎么样呢？你恐怕始终停留在什么什么伯爵上。停留在什么什么伯爵上也并不坏。都很有19世纪意味。 　　不过算了，还是返回20世纪吧。

  (收起)

  2011-05-19 07:53:18   3人收藏   回应

  收藏

  推荐
• 

  第105页

  毕巧林 (my blue-veined one)

  既然说是三十三岁，她便是三十三岁。如此一想果然像是三十三岁。但如果她说二十七岁，看上去无疑二十七岁。 眼角细小的皱纹，看上去与其说是年龄所致，莫如说是生下来便附在那里。唯独从解开两颗纽扣的衬衣领口弹出的细细白白的脖颈和桌面上的手背在微妙地暗示她的年龄。人是从小地方、的确是从小地方长年纪的，并入抹不掉的污痕逐渐布满全身。 (更多)

  既然说是三十三岁，她便是三十三岁。如此一想果然像是三十三岁。但如果她说二十七岁，看上去无疑二十七岁。

  眼角细小的皱纹，看上去与其说是年龄所致，莫如说是生下来便附在那里。唯独从解开两颗纽扣的衬衣领口弹出的细细白白的脖颈和桌面上的手背在微妙地暗示她的年龄。人是从小地方、的确是从小地方长年纪的，并入抹不掉的污痕逐渐布满全身。 (收起)

  2011-11-09 08:42:14   1人收藏   回应

  收藏

  推荐
• 

  第103页

  毕巧林 (my blue-veined one)

  一个俄国作家写道：性格会有所改变，而平庸却是万劫不变的。俄罗斯人说话不时有睿智的警句。 (更多)

  一个俄国作家写道：性格会有所改变，而平庸却是万劫不变的。俄罗斯人说话不时有睿智的警句。 (收起)

  2011-11-09 08:40:35   1人收藏   回应

  收藏

  推荐

• 

  第1页

  怒放的生命

  翻译的还不错 (更多)

  翻译的还不错 (收起)

  2011-03-08 20:07:46   回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  盲目 又偏执

  　　夜晚暖和得出奇，天空依然阴沉沉的。潮乎乎的南风徐徐吹来。一如往日。海潮味儿同要下雨味儿混在一起。四周充满令人倦怠的亲切。河道草丛中虫声四起。眼看就要下雨的样子。下的将是看不出下还是不下的牛毛细雨，却把身体上下淋透。 　　水银灯隐约的白光中可以看见河流。水很浅，刚可没踝，同以往一样清澈。山上直接下来的，无从污染。河床铺满山上冲下的石子和沙拉拉的沙砾，处处有阻止流沙的飞瀑。瀑下有深水坑，小鱼在.. (更多)

  　　夜晚暖和得出奇，天空依然阴沉沉的。潮乎乎的南风徐徐吹来。一如往日。海潮味儿同要下雨味儿混在一起。四周充满令人倦怠的亲切。河道草丛中虫声四起。眼看就要下雨的样子。下的将是看不出下还是不下的牛毛细雨，却把身体上下淋透。

  　　水银灯隐约的白光中可以看见河流。水很浅，刚可没踝，同以往一样清澈。山上直接下来的，无从污染。河床铺满山上冲下的石子和沙拉拉的沙砾，处处有阻止流沙的飞瀑。瀑下有深水坑，小鱼在里面游动。

  (收起)

  2011-05-29 16:13:45   1人收藏   回应

  收藏

  推荐
• 

  第8页

  十年雁过留声机 (By the way，it's you)

  <原文开始></原文结束>我觉得整个世界在运转不休，唯独我滞留同一场所不动。一九七〇年秋，目力所及，似乎无一不凄凄切切，无一不惨惨淡淡。就连太阳和青草味儿，甚至低低的雨声，都令我焦躁不安。 (更多)

  <原文开始></原文结束>我觉得整个世界在运转不休，唯独我滞留同一场所不动。一九七〇年秋，目力所及，似乎无一不凄凄切切，无一不惨惨淡淡。就连太阳和青草味儿，甚至低低的雨声，都令我焦躁不安。 (收起)

  2011-04-26 11:27:17   回应

  收藏

  推荐

• 

  第92页

  yang笑笑天 (活着)

  翻了翻前人的笔记，果然很少有人在100页以前做笔记。我真的是没太看明白故事是怎样的。这就是村上一惯的风格，织一张大网，在网上找几个结点，分头叙述，最终由这几个结点汇织成这张大网，在文章的最后揭示一个让人恍然大悟的结局，然而在这之前，你是如何也猜不到结局的。这就是村上最吸引人的地方。 其实这也便是人生，你永远也不会知道结局，人生的网如影随形。 (更多)

  翻了翻前人的笔记，果然很少有人在100页以前做笔记。我真的是没太看明白故事是怎样的。这就是村上一惯的风格，织一张大网，在网上找几个结点，分头叙述，最终由这几个结点汇织成这张大网，在文章的最后揭示一个让人恍然大悟的结局，然而在这之前，你是如何也猜不到结局的。这就是村上最吸引人的地方。

  其实这也便是人生，你永远也不会知道结局，人生的网如影随形。 (收起)

  2012-01-04 14:16:13   回应

  收藏

  推荐
• 

  第82页

  只是爱眠梦 (我有全宇宙最棒最屌的偶像)

  【或许我们应该出生在十九世纪的俄国。我弄个什么什么公爵，你弄个什么什么伯爵，两个人狩猎，决斗，争风吃醋，怀有形而上的烦恼，在黑海岸边望着晚霞喝着啤酒，万年因株连“什么什么叛乱”而被流放到西伯利亚，并死在那里。你不认为这样很没很妙？】 真不错~~~ (更多)

  【或许我们应该出生在十九世纪的俄国。我弄个什么什么公爵，你弄个什么什么伯爵，两个人狩猎，决斗，争风吃醋，怀有形而上的烦恼，在黑海岸边望着晚霞喝着啤酒，万年因株连“什么什么叛乱”而被流放到西伯利亚，并死在那里。你不认为这样很没很妙？】

  真不错~~~ (收起)

  2011-12-11 12:37:47   回应

  收藏

  推荐
• 

  第9页

  ケ—キcake~ (我非常非常在乎你)

  一九七零年十一月二十五日那个奇特的下午我至今仍记得真真切切。被一场大于打落的银杏树叶染黄了—黄的如干涸的河—杂木林间的一条小径，我和他双手插在大衣袋里，在这条小径来回踱步。除了两人脚踩落叶的鞋声和鸟尖锐的叫声，别无任何声响。 有过类似的场景，秋天，踩在金黄的叶子上，那是在哪呢？十年前的东外使馆？莫斯科大学的林荫道？ 地上“扑棱棱”飞起两只鸟儿，仿佛被吸进去死的消失在没有一丝云絮的天空中。我们默然望... (更多)

  一九七零年十一月二十五日那个奇特的下午我至今仍记得真真切切。被一场大于打落的银杏树叶染黄了—黄的如干涸的河—杂木林间的一条小径，我和他双手插在大衣袋里，在这条小径来回踱步。除了两人脚踩落叶的鞋声和鸟尖锐的叫声，别无任何声响。

  有过类似的场景，秋天，踩在金黄的叶子上，那是在哪呢？十年前的东外使馆？莫斯科大学的林荫道？

  地上“扑棱棱”飞起两只鸟儿，仿佛被吸进去死的消失在没有一丝云絮的天空中。我们默然望着鸟儿消失的方向，良久，她用小小的枯枝在地面画出几个莫名其妙的图形。 “和你一起睡，我时常悲伤得不行。”

  时常有的一种情愫，也许是自我保护的意识过强，怕失去，怕被伤害，不如干干净净的死掉。 (收起)

  2011-12-05 22:13:23   回应

  收藏

  推荐