请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去好兵帅克历险记的论坛
好一个兵(廖启超)
未看完(ONEBOYS)
呵，将一个士兵的故事说得相当风趣(kk)
最精彩的幽默小说之一(sayno)
2008-04-11 10:05:38 [已注销]
这个……也太没技术含量了2009-03-21 20:08:47 吃饭
萧乾那时候白话文还没统一呢 要求别太高了2009-03-27 20:17:59 evilchaos (THE TRUTH IS OUT THERE...)
胡说 译林版萧先生的译作很优秀 你有什么理由说是垃圾？难道就因为不是全译本？切~2009-04-14 19:16:24 abcrci
我看的就是这个版本。很棒的书。我笑了好多次……2010-01-18 23:47:14 紫衣侯 (各种控)
楼主你也太2了吧，别动不动的不敬前辈，2010-01-19 00:49:44 LiiDaan (禅宗、五戒、过午不食)
萧乾翻的我真的看不进去啊，如果说实话算2，那就2吧2011-10-11 08:17:43 Meredith
我两本都有，各有千秋。你凭什么说萧乾的是垃圾？2012-03-02 23:18:28 turandot秋叶 (有的事情一旦错过注定是一生遗恨)
怎么可以评论萧先生翻译垃圾呢？他是根据企鹅出版社英文版翻译的，本来英文版的就是不全的，只占捷克原文的三分之一，这怎么能怪萧先生翻译不好呢2012-03-02 23:43:44 LiiDaan (禅宗、五戒、过午不食)
生孩儿了，嗯，当年自己太偏激了。2012-04-08 22:40:17 银河系漫游指南 (很想去pixar工作啊~)
我晕！楼主都生娃娃了~~> 我来回应