文字是肉做的的评论 (11)

经常看央5，前段时间一则插播频率很高的跑鞋广告，广告词中有一句：“不再承受重量、闷气、花俏。”书面上这么表达，完全没问题，可是广告中念完“不再承受重量”之后有一段颇长的停顿，于是“闷气”和“花俏”这两个词听起来不再是“承受”的宾语，而独立成了两个形容词短句，这段广告词的本意也因此被颠覆三分之二。 第一次听到它，有点诧...... (3回应)

文字是肉做的：出乎意料的结论 作者：董桥 出版社：文汇出版社 06年7月第3次印刷，序言署1997年2月，可能97年是初版 看电影、读小说，看了开头儿就能想到结尾，坚持看到最后的人大概会觉得很失望。会想，这东西我也会写，这电影导演或小说作者太俗，觉得自己很高雅。如果出乎意料，...... (3回应)

董桥在《文字是肉做的》一书里有篇文章叫《不要经典要经读》。很现实的一个问题是我们这个时代，不管是作家还是记者，很难再出“经典”的作家。那么既然如此，我们不如把文字写得起码“经读”。“新闻工作者写稿、翻译都是急就章，往往连重读一次的时间都没有，遑论修改。这就特别需要练好基本功了。基本功说穿了是造句的功力。造句最基本是练习...... (1回应)

董桥命书名为《文字是肉做的》，旨在通则生硬冰冷的坏文字。淡一本书读下来，文字于董先生看来岂是肉做的？分明是金铸的，且是铸的神像一尊，要供到台上稽首叩拜的。倘若是肉，也是名门里生的金枝玉叶脸蛋上长的小粉肉。要香膏软粉护着，吹弹可破——说得是它的肉质，又是它的较弱。以致让我写评论也忐忑，深怕一不留神在千金小姐脸上磨出一道白...... (2回应)

平时好作文，自认比之人好那一点。此等言语或带傲慢。只是读过董桥《文字是肉做的》，信心立即战战兢兢，如履薄冰。 依我之见，《文字是肉做的》乃职业病所聚成。董桥曾编辑报刊多年，整天与文字交涉，对于文字的琢磨不可谓不慎、不深。因此，董桥把这本领发扬光大，尽吹毛求疵之能，遍寻发言、演讲、公文等，行那鸡蛋里挑骨头之事。不过不得...... (1回应)

读董桥的文字颇有些惊心动魄感。前面《英华浮沉录》，读得提心吊胆。为何呢，他对文字的甄选，精益求精让我不得不一次次汗流浃背。他对中西文的驾驭让我有些不可企及的绝望。所以提心吊胆。呵呵。然而看到后来的一些小散文，心情就平缓了许多，宛如潺潺溪流。身在香港作传媒，他对政府公文决策等建议，没有内陆学者的大声疾呼，显得很是温婉俏皮...... (1回应)

很久前看到一本书叫《你一定要读董桥》，我那么附庸风雅的人，立马找了本董桥读，坦白说，不太喜欢。觉得没劲。呃，那时候我还是无知。 上大学的时候在西门外的旧书店发现了这本书，最初是被文字吸引。 后来。。。我竟没发现英文有那么美。 于是买了。 就放在床边，偶尔翻一翻，想：什么时候我的英文能那么好呢。 PS，我是英文...... (2回应)

　　　很久以前，前辈YP推荐的一本书，带回家已有两年，最近不经意读起，如获至宝。细微的小品文，感受为文的态度。。。还在读，还在想，还在体味。。。诚心推荐给做文字的朋友或是有意为文的你。。......

老师上课时推荐这本书，我喜欢这本书的名字，庄重而有情趣，就从图书馆借了来。带去课上看，却没看进去，不知所云。几日后晚上熄灯了又睡不着，就趴在床上用电筒照着看，竟看出了趣味，觉得周身都被老式的文人情思包裹，朦胧中似闻到了檀香的味道。 那位推荐这本书的老师是位不受欢迎的教授，讲课很沉闷，内容又无新意，每节课必点人数，又有......

上一批借来的书里，小说之外，只有一本董桥的《文字是肉做的》，收集了他老人家批评港人（政府部门及新闻方面）用词不当的例子。 看得很慢，因为老实说，虽然他指正得很好（不是都好），但是权威的架势端得太高，看着看着，就觉得怎么理都被他占了呢？借用了英语表达，不合现代汉语文法又不得他心的，就是不对不好，借用了......

似乎我们都推崇心口一致，表里如一，好样的，不错。 心里想不到，嘴里说得出，牛逼；心里想到，嘴里不说，世故；心里想不到，嘴里说不出，无辜；心里想得到，嘴里说的出，善。 那好，且让我来小善一把，董桥，男，书：《文字是肉做的》，我，男，读书：《文字是肉做的》十一篇。 十一篇读罢，心中有些小不快，大致是：“唉，我操你大爷...... (3回应)