内容简介 · · · · · ·
傅雷翻译这几部传记的时候，是在“阴霾遮蔽整个天空的时期”。他要借伟人克服苦难的壮烈悲剧，帮我们担受残酷的命运。他要宣扬坚忍奋斗，敢于向神明挑战的大勇主义。可是，智慧和信念所点燃的一点光明，敌得过愚昧、褊狭所孕育的黑暗吗？对人类的爱，敌得过人间的仇恨吗？向往真理、正义的理想，敌得过争夺名位权利的现实吗？为善的心愿，敌得过作恶的力量吗？傅雷连同他忠实的伴侣，竟被残暴的浪潮冲倒、淹没。可是谁又能怪傅雷呢。他这番遭遇，对于这几部传记里所宣扬的人道主义和奋斗精神，该说是残酷的讽刺。但现在这五部传记的重版，又标志着一种新的胜利吧？读者也许会得到更新的启示与鼓励。傅雷已作古人，人死不能复生，可是被遗忘的、被埋没的，还会重新被人记忆起来，发掘出来。
作者简介 · · · · · ·
傅雷(1908-1966)，我国著名文学翻译家，文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。翻译作品达三十四部，主要有罗曼・罗兰获诺贝尔文学奖的长篇巨著《约翰・克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》；莫罗阿的《服尔德传》；服尔德的《老实人》、《天真汉》、《查第格》；梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮・葛朗台》、《邦斯舅舅》、《贝姨》、《夏倍上校》、《搅水女人》、《于絮尔・弥罗埃》、《都尔的本堂神甫》、《赛查・皮罗多盛衰记》、《幻灭》等名著十五部：译作约五百万言：，他的遗著《世界美术名作二十讲》，遗译《罗丹艺术论》以及由家信结集出版的《傅雷家书》，皆深受读者喜爱，多次再版。现连同一百余万言的著述，均收录于《傅雷全集》，于二○○三年傅先生诞辰九... (展开全部)
目录 · · · · · ·
《夏洛外传》
《贝多芬传》
《米开朗琪罗传》
《托尔斯泰传》
《服尔德传》
《贝多芬传》
《米开朗琪罗传》
《托尔斯泰传》
《服尔德传》
丛书信息
十月外国经典传记丛书 (共4册),
这套丛书还有
《纪德自传》,《乔伊斯传（上下册）》,《梦幻守望者》,
书评 · · · · · · 我来评论这本书
热门评论 最新评论
第一个在"傅译传记五种"的论坛里发言
在哪儿借这本书? · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- 传纪类 (charlottes)
- 傅雷 (琅琅)
- 世界名人传记丛书 (白露@思勉)
- 十月外国经典传记丛书 (RMR)
- 书籍汇总01 (maggie)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·
- 托尔斯泰 (406)
- 恶之花 萨德 巴塔耶 福柯 (357)
- 周末电影研究所 (277)
- 新汉语运动 (233)
- Erik Satie (599)
- 坚果的世界 (112)
- 我书架上的神明 (2167)
- 活在北京，且困惑 (446)
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
-
时间：2012-02-25 14:00
地点：上海 徐汇区 上海图书馆（淮海中路1555号）四楼多功能厅
1013人关注 -
时间：2011-12-20 09:00
地点：北京 海淀区 万寿寺路121号 北京艺术博物馆
1054人关注 -
时间：2011-12-31 08:30
地点：北京 东城区 故宫博物院延禧宫古书画研究中心
1679人关注
订阅关于傅译传记五种的评论:
feed: rss 2.0