登录 注册

原著很不错 只是翻译的实在是太差

2007-11-15 22:33:04 　　来自: Mr. Ken (北京)
　　我估计，如果让译者再看一遍这本书，他都看不懂。。。
大家还是看一下原著吧



你认为这篇讨论： 1


2008-11-28 16:09:12 voyage620 (大道不行，各尽本分。)

　　原著那里可以搞到

2008-12-19 21:52:03 冰窟窿冰

　　完全同意！！

2008-12-20 00:24:17 Mr. Ken

　　2008-11-28 16:09:12 木木@夜行人
　　
　　　　原著那里可以搞到
　　
　　
　　图书馆

2010-05-17 20:04:01 lonelyfish (生活，不容易啊！)

　　译者在复旦的新传院的学术地位如何？有人了解吗？

2010-05-17 20:39:43 Mr. Ken

　　http://baike.baidu.com/view/1168233.htm?fr=ala0_1
　　这是殷晓蓉在百度百科上的介绍。
　　现在大学老师出书，基本上都是强迫学生给翻译整理出来的。
　　暂且不说此人水平如何，但是她责任心的缺失，确是毋庸置疑的。

2011-10-12 10:20:52 coffey不爱咖啡 (stay hungry,stay foolish)

　　不同意。

2011-10-17 22:36:10 Mr. Ken

　　coffey同学觉得不错？



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去传播学史的论坛