热门评论最新评论
只看此版本的评论王尔德的天鹅之歌
-
- 罗豫 【读品】罗豫/文 欧洲文艺史上向来不乏超越俗礼的才俊，诗人魏尔伦和兰波的“不伦”之爱震惊时人，王尔德重蹈覆辙走得更远，以至“奥斯卡·王尔德式”（Oscar Wilde types）成为英语中一个特定短语。他的狱中绝唱《自深深处》，不由让人想起德·昆西吸食鸦片成瘾写下的《瘾君子自白》。昆西成了鸦片成瘾者的典型，...... (64回应)2008-04-28 101/110有用来自 译林出版社2008版
从“无情”到至情
-
- luke(hold on) 1895年1月和2月，王尔德的两部名剧《理想丈夫》与《不可儿戏》在伦敦相继首演，得到了观众及评论家的双重肯定，王尔德因此达到了人生及艺术的巅峰，然而仅仅过了一个月，他就卷入了官司。首先是他在同性恋人阿尔弗雷德·道格拉斯的撺掇下，控告道格拉斯的父亲诽谤，不仅败诉，而且因为“同其他男子发生有伤风化的肉体关系”而被捕，...... (31回应)2008-08-11 69/74有用来自 译林出版社2008版
自深深处
-
- 柴妞 他生于1856年，比萧伯纳大两岁，一个非常爱尔兰的爱尔兰人。静默在人群里很普通，浮肿，笨拙，是两个孩子的父亲。如果他开口，只要他开口，便摇身成了罗马人的皇帝，嗓音健壮如骡马，字句精致如战车，机智好比防御的盔甲。所向披靡，战无不胜。叶芝这样说他，“天生的领袖，行动上的巨人，偏偏有永无穷尽的敏感和温柔”。领袖有了渴望爱情的...... (17回应)2008-05-07 54/56有用来自 译林出版社2008版
“不敢说出名字的爱”
-
- 思郁 “我的宝贝……你那玫瑰叶似的红唇不仅生来是为了歌唱的，而且也是为了疯狂的热吻的，这真是个奇迹。你那纤细的金色灵魂行走在诗歌和激情之间。我知道，为阿波罗所钟爱的雅辛托斯就是在希腊时的你呀。”这是写于1893年的一封信的部分内容，信的最后署名是“我对你的爱是永恒的，你的奥斯卡”。谁是奥斯卡？当然是奥斯卡·王尔德！十九世纪的...... (16回应)2008-06-24 55/57有用来自 译林出版社2008版
恰自深处，以爱的名义
-
- 小可(流萤四散，寒烟微凉) 不曾想在雨夜看王尔德也会是疼痛的经历。 只因看的是让作者本身亦会疼痛的文字。 [狱中记]还有个译名，作[自深深处]。 自深深处的深深的爱，抑或是深深的恨。 要知爱恨这种强烈欲望下的强烈情感，本不可能有清晰可见的界限。 就让我们浑浑噩噩的不分彼此，总好过言辞犀利的相互较劲。 然一切，都必须假借一场名义。 在...... (20回应)2007-08-23 56/59有用
囚室似黄昏，人心如永夜
-
- minox(http://fanfou.com/minox) 连岳在情感专栏中一再告诫广大少女要像远离毒品一样远离三十多岁的男人。这个年龄段的男人一方面事业已小有基础，渐入佳境，另一方面青春又尚未走远，体健貌端，富有熟男魅力，且人情练达，知情识趣，美少女战士们在其面前自然严重缺乏抵抗力，沉溺其中，难以自拔。 人的动物性决定他们总是喜欢年轻的身体，在给自己找情人时的标准一定是...... (12回应)2008-09-12 27/28有用
顾影自怜
-
- Ariel小艾(我是本子控) 看过《快乐王子》的人，都能复述以下故事：王子有颗善良的心，把一切奉献出去，最后折腾死了自己。当代社会是不倡导这种可谓愚蠢的彻底付出的，但这个唯美和充满爱意的童话却自此留在我们心里，连同那个写故事的傻子。 唯美主义大师奥斯卡·王尔德，英国人，死时46岁。为英国戏剧界留下名作《温德密尔夫人的扇子》、《莎乐美》、《理想...... (11回应)2008-05-12 24/25有用来自 译林出版社2008版
华丽的撕裂
-
- 赛非 很难想像2008就这样来了，静静地，却又伴随某种轰轰烈烈。这些日子过得太快。如不翻查日历，大抵不会知道今夕何年；若不挪步窗前，必不会知晓日升月落。活在当下是很好的自我抚慰。因着过去的一切多半不再真实，不再强烈，一如挥发干净却未丢弃的精致香水瓶，美则美矣，成了无关疼痒的摆设。存在，是一种习惯。而在许多习惯艰难...... (20回应)2008-05-12 18/18有用来自 译林出版社2008版
才子与怨妇的落差
-
- 西瓦 细细读了前半部分的中译文，就这封长信而言已然完结。王尔德在狱中的这段岁月想必是被恨爱与回忆，以及衍生出来的信仰充实得满满当当。假如没有写信作为排遣，这位才子约莫是要永久失语下去的。 写信的最初，他怀控诉之心绝望之念，情绪激切。波西，这个与他相差数十岁的翩翩美少年占据了他中年生命的各个角落，让他曾拥有的...... (8回应)2008-05-01 11/12有用来自 译林出版社2008版
作为一个冤大头的奥斯卡·王尔德
-
- 张樾(据当地法规和政策签名未予显示。) 1897年冬天，外面下着很大的雪。典狱官维克多拉开本顿维尔监狱黑色的大门，大门在伦敦北郊清晨的旷野里发出沉重的响声。王尔德看了一眼阴郁的天空，一缩身钻进了朋友罗比接他的马车。罗比轻轻拍了拍好朋友的肩膀，不多久，马车便消失在监狱外的雪原。 “在这儿，白天同黑夜一样，是留给眼泪的。” 我们不知道两年的监狱生活对...... (4回应)2010-10-17 8/8有用来自 译林出版社2008版
他只见了波西的美，却忘记他还是个受。
-
- 九°(铁皮羊和木头瓜) 王尔德曾言，只有我自己才能毁灭我自己。只是自恋如王尔德，我想他一定不舍得毁灭自己。不过是在他最终意识到自己“距离灵魂的真正气质有多远”的瞬间，我愿意相信他曾深深失望过。没有什么比唯美王尔德眼看着自己再无法沿着唯美之径走下去更挣扎的了。 我之所以不用“悲怆”一词，在于我认为王尔德对于“悲怆”一词一定也有着特殊感情。...... (12回应)2011-08-11 11/11有用来自 译林出版社2008版
如果这也叫做爱
-
- 请叫我无知 你买来的《自深深处》看完了，对两张图片印象深刻，一是王尔德和波西在牛津大学的合影，一是青年时期明眸皓齿的王尔德自己。 前一张，穿着布裙的波西有种阴柔的美，真不忍心将那些龌龊事归结到这个美人身上。 后一张，气宇轩昂的纨绔公子王尔德，居然会被这个叫波西的无知之人左右，同样让人跌破眼镜。 在和波西的关系上，...... (11回应)2008-05-26 4/4有用来自 译林出版社2008版
被梦踩碎的快乐王子
-
- TINA 文/不适 本书实在不平常，因为它成于狱中。作者本来是一位世界级文艺名人，因一场不合时宜的爱陷于缧绁，身败名裂，失去财产、名誉、家庭和自由。虽然世人的遗弃几乎置他于死地，心灵却由此获得新生。作者的确可说...... (2回应)2008-07-10 7/7有用来自 译林出版社2008版
一个翻译错误
-
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg)
- [已注销] 昨天把《自深深处》拿出来重读一下，发现一个翻译错误。不知道有没有人指出来过。 我认为译者朱先生的水平还是较高的。但是可能不了解一些关于宗教的背景知识。在书的125节左右，提到了《师法基督》，并说“同《师法基督》这首诗相比，那本书不过是平淡的散文而已。”这句话彻底翻译拧了。事实上，“Imitatio Christi...... (6回应)2009-08-28 5/5有用来自 译林出版社2008版
爱是愚人的国度
-
- Brontosaurus。 第一次对着一本中英双语读物， 不会忍不住看完中文草草了事， 而会被原文深深吸引，没有兴趣理会中文的翻译。 亲爱的王尔德， 有一天，我想去巴黎看望你， 也许会买一束鸢尾，找一个明亮阳光很好的午后， 面对你沾满唇印的坟墓，小小的愤怒一下。 然后或者安静地在雕像旁坐着，尝试把想告诉你的说给你听...... (2回应)2009-05-17 7/7有用来自 译林出版社2008版
N喜欢这两段话
-
- [已注销] 一个鱼缸一个世界 缸里的她们觊觎鱼缸外绚烂的五彩世界 缸外的我们向往鱼缸内清淡的纯色生活 有一天，他们打碎了鱼缸。 释放。 有一天，我们潜进了水底。 沉沦。 最后的最后。 大家都想回到最初的世界 大自然，将会有岩缝给我藏身，有无人知晓的河谷让我清清静静地痛哭。她会在夜空张挂起星星，让我在外摸黑行走时不致绊倒，...... (3回应)2008-05-18 3/4有用来自 译林出版社2008版
哀歌之美
-
- 艾芙 奥斯卡·王尔德，一个经历过多少矛盾煎熬的人。他给世界创造了那么多晶莹剔透的美，他也曾享受过那么多上天眷顾于他的甘饴，但最后他的生命却在监狱、穷困、声名狼藉中陨落。同性恋团体或许认为他是维多利亚式的顽固虚伪卫道士们的牺牲品，我却并不这么看。诚然，若活在今天，王尔德至少可以避免牢狱之灾，但是他的矛盾与煎熬并不会因此而减少。...... (2回应)2007-09-15 4/4有用来自 广西师范大学出版社2000版
人生应该尝遍所有的果子
-
- Black Alice <狱中记>,广西师范大学出版,孙宜学翻译的版本,前半部分是王尔德给阿弗雷德的一封信,后半部分是他的其他书信集.前半部分终于读完了.几乎可以当做他的自传来读.狱中的他痛苦的回忆了那段毁灭了他的"友谊",剖析了阿弗雷德恨比爱强烈的可怕的性格真相,剖析了自己的软弱,或者如他自己所说,能那样做的"除了老好人,就是极大的愚蠢",...... (2回应)2006-12-03 5/6有用来自 广西师范大学出版社2000版
王尔德之不唯美
-
- feeling(梦里不知身是客) 最近又重读了一下王尔德的《狱中记》。以前看，关注点总逗留在《自深渊中》和他早期写给波西的甜言蜜语，其他通信则基本忽略过去。这次都细读了一遍，于是诸多生活琐细扑面而来，王尔德“不唯美”的另一面赫然呈现。 艺术上的天才往往是生活中的低能儿，王尔德再次印证了这一点。低能不是说他生活中动手能力差——当然，从他在监狱里...... (6回应)2011-11-24 5/5有用来自 广西师范大学出版社2000版
苦恋中的瘾君子：谁来怜悯王尔德？
-
- 巴金斯老爷 在网上找到一张王尔德和波西的合影，是他们结识两年后照的。一开始我分不清哪个是哪个，以为清秀的那一个是王尔德——《自深深处》写得太优雅哀婉了，按照文如其人的观念，他应该风流倜傥才是。 有人和我说过，当你喜欢一个作家的文字时，千万不要试图窥视他的模样。当年大仲马的肖像曾让我失望透顶，如今这忠告再度应验：左面那个圆圆脸...... (7回应)2008-06-14 3/4有用来自 译林出版社2008版
你不在时我一切都好
-
- Giovanna 可以简单地把《自深深处》说成《一封熟悉男子的来信》，就好比《一封陌生女人来信》的姊妹篇——写给爱着的他——连性别都一样，你大可以八卦一下：奥斯卡•王尔德给同性的恋人写的书信呢！ 不过，两封信的内容倒是大相径庭，那有点偏执有点神经质的姑娘低声下气，忍辱负重，不求回报，毫无怨言：“我要让你知道我整个的一生，我的一生一直是...... (4回应)2009-02-28 4/4有用来自 译林出版社2008版
千万不要对下蛋的鸡抱有好奇心
-
- 犸骐(Beauty Survivor) 乖乖吃鸡蛋就得了，为什么偏偏要对下蛋的鸡产生好奇心，跑去调查一番，以后再吃鸡蛋心里都有阴影…… 同性恋不是问题，问题在于那种优柔寡断的性格。这本书看得我相当的吃力，本来生活就不是完美的，干嘛找这种满纸怨言的书来看。王尔德呢就是那种外貌协会又爱慕虚荣的人，不过他的优点是会说俏皮话-----但是这本书里可没有俏皮话给...... (3回应)2010-07-02 2/3有用
如果你喜欢了一个偶像
-
- 唐(耍中偶得。) 波西骂王尔德，你是一个没有了底座的偶像。 王尔德从天堂到地狱，反思，宽容。 这样一封有很多指责的信，可能会觉得出狱以后不会有什么关系。 爱的反面是恨，王尔德还没到漠然那个阶段，希腊童话般的美少年波西又来了。看看王尔德出狱后给波西的信吧。 My own Darling Boy, I go...... (1回应)2008-08-19 2/2有用来自 译林出版社2008版
按评分查看书评 · · · · · ·
> 王尔德狱中记
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅王尔德狱中记的评论:
feed: rss 2.0