热门评论最新评论
只看此版本的评论由卡尔维诺想到的
-
- xinkuo 卡尔维诺在《美国讲稿》中论述“速度”的时候，在篇尾讲了一个中国故事：一次皇帝请庄子画螃蟹，庄子说得十年，前九年庄子什么也没干，第十年他拿出纸笔，一挥而就，画了一只完美的、前所未有的螃蟹。在卡尔维诺看来，东方文化中或许存在着类似的玄机，因此他才会将这个杜撰的故事放在中国庄子的身上。其实搁老子身上更合适，因为他讲辩证法。 ...... (8回应)2009-12-06 41/44有用来自 译林出版社2008版
小说，界限还是无限可能
-
![[已注销]](http://img3.douban.com/icon/user_normal.jpg)
- [已注销] 这是本讲小说技法的讲稿，算是卡尔维诺写了四十年小说的体验和小结，浏览之余，留下的问题是：小说是遵循界限还是无限可能。表面看，卡氏是在为“轻盈”文学辩护，实则打开了一个缺口：解构了现实与想象，轻与重，准确与模糊，快与慢，单一还是繁复。 轻逸 引用经典很多，不少都没接触过，开篇古希腊神话就被砸晕，意思还算明白。清逸不是...... (9回应)2007-12-14 12/12有用
一个门外汉的自白
-
- shennweii 有段时间,我曾经怀疑过文学的价值,认为文学的目的如果单单是通过一个故事阐述一个道理,树立一种价值观的话,那么哲学完全胜任，还说得更加直接，没有多余的文字，作为真理的掩饰。 因此，在阅读文学作品的时候，我是一个囫囵吞枣的急性子，吐掉饱满的皮肉，一心想吃到核，结果我自以为看了一些作品，回忆起来却是除了一些人人都知道的...... (13回应)2009-05-08 10/10有用来自 译林出版社2008版
带什么书，卡尔维诺还是尤瑟纳尔还是纳博科夫？
-
- 天水明夷 要去杭一周，下午就开始想着带什么书。原则是，1、不有趣的不带；2、重的不带。也就是说要轻而有趣。 卡尔维诺的小册子《未来千年文学备忘录》，这本讲演集译成中文不到七万字，放在行囊中实在够轻。轻，在卡尔维诺那里是“摆脱了世界之沉重的哲学家诗人那机敏的骤然跳跃”。机敏，跳跃。我喜欢这样的表述。最早买的一本送...... (4回应)2006-03-15 7/8有用
卡尔维诺与庄子画蟹
-
- 上官牛顿(我有一个橙) 卡尔维诺与庄子画蟹 不朽的卡尔维诺在其《美国讲稿》的第二部分：“迅速（quickness）的最后，以一个庄子画蟹的故事来收束： “这篇讲演是以一个故事开始的（指查理曼大帝晚年时爱上了个德国姑娘）。现在我再说一个故事来收尾。这是一个中国故事：庄子多才多艺，也是一位技巧精湛的画师。国王请他画一只螃蟹。庄...... (1回应)2010-01-11 3/3有用来自 译林出版社2008版
五分之八的顿悟
-
- TR@SOE(Omnia Vincit Amor!) 原帖链接：http://tinyurl.com/n59o6w ============= 用很快的时间看完了卡尔维诺的《新千年文学备忘录》，又译《美国讲稿》。一般来说，在很多情况下，我买书并不是为了看，而只是为了装反d。但是，卡尔维诺的书，尤其是那些我下定了决心要买的书，我是会很快看完的。 这本书是在卓越...... (7回应)2009-08-19 3/5有用来自 译林出版社2009版
应该像鸟儿那样轻，而不是像羽毛。
-
- 蘇靜喜(DON'T WORRY BE HAPPY) 茨威格的两部短篇小说，＂一个陌生女人的来信＂和＂一个女人一生中的24小时＂，是在我有限的阅读经历里第一时间想起的、用轻的形式去追求重的本质的作品。两部本质都是回忆的作品，让人看见了卡尔维诺所推崇的＂轻＂的力量。 ＂一个陌生女人的来信＂，如题，不过是一封信。初见标题的那个刹那，我在想是多么丰富的内容才能把一封信写成一本...... (2回应)2011-11-06 3/3有用来自 译林出版社2009版
未来之文学（借个地方整理旧文）
-
- 李东 现在又不少人认为文学已死。诗人叶匡政06年在其博客发表了一篇文章：《文学死了！一个互动的文本时代来了！》，说如今“没有了文学等级，没有了文学体裁，没有了诗人、作家的身份意识，没有了文学史”，在宣布“文学死了”之时提出“一个人人平等的互动文本时代已经到来！”08年，陈晓明先生在一场名为《中国当代文学现状》的讲座中，也宣称...... (1回应)2011-04-05 2/2有用来自 译林出版社2009版
人类的想象力已经到了人所想象不到的地步
-
- 奔跑的梅洛斯(无友一身轻) 如果《看不见的城市》中已让人了解想象的无限可能，这份稿件就展露了包括想象在内的写作元素的构建方法。为了将来的一千年所备！打印下来的话，几十页纸，十几岁的时候仔细地一页一页印了，当时感觉颇像武功秘籍……......2008-01-31 1/1有用
他为后来者预备观念行囊
-
- 木朵 由于卡尔维诺《新千年文学备忘录》涉及的文学人物较多，其中大概有一半以上，我缺乏必要的了解，听卡氏滔滔不绝的引述与破解，总觉不很过瘾，也许一位意大利读者能更方便地理解他，到了我这里，就只能宏观地结交，好比是站在自家阳台远远听见街角有人低语，只能结合那低语的特性与最近发生的特殊事件，来判断他们在说些什么。笼统来说，卡氏...... (1回应)2009-10-10 1/1有用来自 译林出版社2009版
存在于现实之外
-
- 梦旅人(在现实里搭建自己的心灵城堡) 读卡尔维诺的书大概是永远不会缺乏奇遇和惊喜的。第一次读《看不见的城市》，就有一种瞬间击中心怀的感觉，原来文学可以这样，在现实之外还可以去探索更加微妙的存在，宇宙，时间空间，循环不可寻的想象世界，还有被现实生活压抑久了之后的那种突然释怀了的快感。 如果日常的沟通，是为了在不同的话语之间寻找共同点，那么......2011-12-02 1/1有用来自 译林出版社2009版
“物理速度”与“精神速度”
-
- 梨园生 “速度”是我们日常生活中常用的一个词。在现时代的生活中，“速度”已经不单纯是一个名词，它常常被当做一个动词来使用。于是就有这样的场景：当我们觉得某人慢腾腾的时候，会带着急切的口气说：“你速度！”——“速度”本身带有一种力量，加速人们迟缓的行动。 然而，在卡尔维诺那里，“速度”是可以分解的。它被分解为两个部分：“物......2011-04-11 1/1有用来自 译林出版社2009版
读卡尔维诺《未来千年文学备忘录》
-
- 汪杨 一本书柜里有点发黄的小书，拿出来翻翻。 蒙塔里的黑色魔鬼。 p10 轻逸和原子。 p12 paul valery，应该像一只鸟儿那样轻，而不是像一根羽毛。 p21 飞行。 p28 速度，马，佛陀。 p38 时间流逝的目的只有一个：让感觉和思想稳定下来，成熟起来，摆脱一切急躁或者须臾的......2010-08-25
卡尔维诺的书中，有恋爱的普鲁斯特和隐秘的托纳多雷
-
- 旺仔™(春天来了，小liǎo也灰粗来了) 今天在总书库里翻看博尔赫斯的书信集和谈话录时，同行的刺头先生说他从不读书信集，尚未陈述原因我已打断他的话，他又打断我例举了傅雷家书，我又打断他的话例举王小波和李银河的书信集，他回说出了那本书信集的名字《爱你就像爱生命》我们俩同时回忆出了“你好哇，李银河”式的开头，他的一系列例举不攻自破，我脑海里接二连三浮现出的类似余杰...... (1回应)2010-12-23 来自 译林出版社2008版
2010/5/19 我们永远在词不达意地相爱
-
- 时间磨坊(等待是一生最初苍老) 我们总是习惯用一件事物去说明另一件事物，一个符号或者替代，这样才能让别人了解我们原本想要表达的意思。似乎我们永远远无法让别人了解我们的内心真实，就算舍弃一切符号和代替，我们还需要通过语言，那么，语言就是不可替代的精确了吗？不，“语言一出口即是谎言，真相只存在于事物本身”，因此，我们依旧需要外物，如此循环，我们永远无法被......2011-09-18 来自 译林出版社2009版
“我们是可怜、不解的羽毛笔，/小剪刀和悲痛的削...
-
- 小仙藏zàng(一次一次的为不是自己的错误自责) 把喜欢的句子摘出来。 帕尔修斯的力量永远来自他拒绝直视，但不是拒绝他注定要生活于其中的现实。他随身携带着这现实，把它当作他的特殊负担来接受。 对昆德拉来说，生活之重主要在于束缚，在于公共和私人束缚所形成的密集网络，它愈来愈紧的将我们包裹起来。他的小说向我们展示在生活中因其轻而为我们所珍视和爱惜的一切，怎样旋即暴......2009-12-18 来自 译林出版社2009版
郑重推荐这个译本
-
- SWX(Crier of Es-Annon.) 这是黄灿然翻译的，他是当代我最心仪的翻译家之一。 之前也还有好几个译本，我看过两个，一个是萧天佑，一个是我不知道的从网上下载下来的版本。有的是从英文转译的，有的从意大利文直译的。这本是从英文转的，但是我觉得比萧天佑那个从意大利文直译的要出色多了。当然，这也跟黄灿然也参考了之前的人的翻译也有关系。 因为卡尔维......2009-12-02 来自 译林出版社2009版
技艺高超的文字匠人，手腕拙劣的表达者。
-
- 江小浓(青春，就是放荡的老时光。) 唉，让我静下心来写一本书的书评还真是困难。 我发现卡尔维诺和海子的类似点。 海子对诗歌、科尔维诺对小说都是有各自的执念的，海子讴歌诗歌的永生，卡尔维诺宣扬文学的无限可能。 但是两个人不约而同地采用了并不乐观的口吻。 卡尔维诺的技艺无可挑剔，但是却绝对是拙劣的表达者。 就像这本书里传达出来的理念，几乎让......2012-01-11 来自 译林出版社2009版
笔记1
-
- 快乐蹦蹦 惭愧地讲——当然我首先还是应该责怪自己没有改善读书环境——静心读书我做得越来越不够，所以也更加频繁地遭遇辞不达意。 “新千年文学备忘录”——我是在用心读完书中的每一句话后，才明白书名含义的。需要思考每一个句子的用词与组织构造的著作，才能带给我阅读的愉悦——这种愉悦就是Michael Sand......2011-05-06 来自 译林出版社2009版
按评分查看书评 · · · · · ·
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅未来千年文学备忘录的评论:
feed: rss 2.0