哪个版本译的最好?
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去瓦尔登湖的论坛
其他话题:
看的一点,书被偷了,我那满满2大箱的书啊(甘农花影)
一本骗人的书，据说作者没有在那里那样呆过(黠之大者)
瓦尔登湖(噗噗)
不是我的菜(ying)
我买的这本像盗版书~(站开|浅尝辄止)
不用多说了(love)
今天，我终于读完了瓦尔登湖(weiwei)
梭罗终其一生是处男？？~！！(追逐阳光)
矛盾(陆烨亦风)
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
> 去瓦尔登湖的论坛
看的一点,书被偷了,我那满满2大箱的书啊(甘农花影)
一本骗人的书，据说作者没有在那里那样呆过(黠之大者)
瓦尔登湖(噗噗)
不是我的菜(ying)
我买的这本像盗版书~(站开|浅尝辄止)
不用多说了(love)
今天，我终于读完了瓦尔登湖(weiwei)
梭罗终其一生是处男？？~！！(追逐阳光)
矛盾(陆烨亦风)
2008-03-04 17:51:13 [已注销]
就是这个徐迟翻的吧 我有本人文新出的 但还是相信老翻译家 而且徐也事故个诗人翻译家2008-05-10 22:23:53 [已注销]
同LS2008-09-26 23:53:42 露露露露露西 (慢灵魂╮(￣▽￣")╭)
同LS2008-10-04 09:41:32 小的是美的
这个版本我知道。极好。2008-10-05 23:03:42 想不到什么名字 (不离不弃)
徐迟……2008-11-25 13:54:40 飞跃禽舍 (永远左倾十四点五度)
我读的是 当代世界的那本儿感觉不错！！
2009-04-18 19:46:04 bryce
看原本直接读英文的最好，慢点，但是能体会更深。2009-05-23 22:19:20 asdw
不小心买了潘庆舲的版本，学究气十足，恶心死我了2009-06-04 12:29:31 LSL
我读的是王光林那本，开头读的挺有感觉，很喜欢，越到后面越少了什么，还是换个版本读，谁来推荐一个2009-06-11 01:34:43 一路狂奔 (豆蔻，丹青)
2009-05-23 22:19:20 一船
不小心买了潘庆舲的版本，学究气十足，恶心死我了
唉，我也是，糟蹋了这本书啊。。。被此人糟蹋过的书还有《珍妮姑娘》，看得我都快疯了。
2009-09-10 22:59:05 柿柿er
还是徐迟好啊2010-10-18 21:36:28 噗噗 (失眠了)
有本图文的 很多自然景色 更容易融进意境> 我来回应