副标题: The Definitive Guide
作者: Tom White
出版社: O'Reilly Media
出版年: 2012-5-22
页数: 630
定价: USD 49.99
装帧: Paperback
ISBN: 9781449311520
作者: Tom White
出版社: O'Reilly Media
出版年: 2012-5-22
页数: 630
定价: USD 49.99
装帧: Paperback
ISBN: 9781449311520
书评 · · · · · · (共16条)
我来评论这本书
-
最有用的好评
第二版的翻译质量还行 4/4有用
-
最有用的中差评
热门评论 最新评论
期待后的又一次失望
-
- ares 因为翻过原版，对书的内容十分期待，中文版出来第一时间就入手一本。看到今天已经读完一半了，基本每一节都需要对照英文版才能看懂，甚至很多地方都是表述错误的，没有逻辑，混沌的因果关系，失望到了顶点。对于译者，我只有一句话：“别拿google翻译出来骗人了！”...... (15回应)2010-06-01 13/13有用来自 清华大学出版社2010版
翻译烂到极致
-
- 春庭 是我遇到过的翻译最烂的一本书，在译者的“妙语连珠”里折腾了半个钟头就再也没兴趣了。略举几例如下： P.6 任然 -> 仍然 P.21 输入键（为什么不像后面那样有个“的”？），输入的值，输出的键…… P. 27 “计数器”(Counter)，译文附原文；"Context Object"(上下文对象)，原文附译...... (6回应)2011-01-24 2/2有用来自 清华大学出版社2010版
第二版的翻译质量还行
-
- 郭大路-Roy(专注、专心、专业) -- china-pub 赠书活动 -- http://www.douban.com/group/topic/20965935/ 一直比较忙，整本书还没读完，只是粗略翻了个大概，其中有两三章细读了一遍。先做个大体评价吧，有时间全部细读后再评论。 从书的内容上来讲，大致上与网上该书的内容介绍一致。简单点...... (4回应)2011-08-12 4/4有用来自 清华大学出版社2011版
勘误征集
-
- FreshAIR 群众的眼睛是雪亮的，勘误征集中，请大家给出具体的错误，我们当纠正之。 也欢迎大家积极加入第2版审读工作，联系qq：506193994。 ...... (25回应)2010-10-11 3/3有用来自 清华大学出版社2010版
玩玩大象吧
-
- AHa 参加豆瓣China-pub抽奖，比较幸运的得到这本Hadoop权威指南中文第二版，拿来与第一版相比，发现新加入了Hive和Sqoop章节，译文质量也提高了不少，并且保留了英文索引。 这本书对Hadoop的介绍还算全面，有实践冲动的朋友基本可以拿着书、配合Google百度马上实现梦想。个人感觉“第2章关于MapRedu......2011-08-17 3/3有用来自 清华大学出版社2011版
对Hadoop的简单了解
-
- Kenrick 其实也不算全部读完了，读它主要是为了技术选型，考虑升级持久层架构、提高系统可扩展性，仔细研读了前几章，对Hadoop、MapReduce、HDFS的模型、机制、使用场景有了一定了解。后面几章及其生态圈内的其他项目抱着了解的心态简单浏览了一下。整体感觉还行，至少从我看过的章节来看，还是满足了我的需求，顺利完成任务了。 ...... (1回应)2011-11-06 3/3有用来自 清华大学出版社2011版
看完后，感觉就是大概了解hadoop的思想，书写得...
-
- 长刀短笠(健康生活，快乐工作！) 想了解分布式计算思想，所以当当上买了这本书。前面一多半讲map-reduce计算模型、hdfs文件系统、hbase；后一少半介绍了些基于hadoop之上的开源项目。翻译过来之后，总体感觉文笔一般，读起来挺枯燥的，有些地方介绍得比较简单，可以当成一本科普扫盲书入个门吧。......2012-03-14 来自 清华大学出版社2011版
中文翻译不好的话还是别翻译了
-
- 小贝.杭州 真的很晦涩 从第二张开始讲那个天气预报的例子开始我就没心情看下去了 也可能是个人原因吧 建议E文好的同学读原版~~~ 一直挺期盼中文的大作的，但是没办法技术来源在国外 apache facebook google，所以资料全部是E文，很多书翻译了后就感觉思想被QJ了..........2012-02-28 来自 清华大学出版社2010版
三聚氰胺、瘦肉精和Hadoop
-
- 量子纠缠 买了第一版，时间太紧，没来得及看，后来出了个号称修订升级的第二版，毫不犹豫又买了，后来听说第二版比第一版翻译得好，心中窃喜，再后来看了第二版，我震惊了，我TM就是一傻子，放着好好的英文版不看，赶什么时髦买中文版呢。在这个神奇的国度，牛奶里放的是三聚氰胺，火腿肠里放的是瘦肉精，翻译的书里满篇放的都是火星文啊有木有。 ......2011-12-23 2/2有用来自 清华大学出版社2011版
坑爹版的译作
-
- binary war 看了几章中文版的，各种错误，太低级，实在是看不下去了。 建议还是看原版吧。 译者们的脸皮可真厚，英文译不明白也就罢了，中文都组织的不通顺，好意思吗！！ 什么叫 “但是，......，但是”啊，“但是体”啊。 ...... (1回应)2011-08-21 2/2有用来自 O'Reilly Media, Inc.2009版
"Hadoop"的论坛 · · · · · ·
- > 点这儿转让 有6人想读,手里有一本闲着?
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
- 清华大学出版社版 2010.5 / 78人读过 / 有售
- 清华大学出版社版 2011-6-1 / 41人读过 / 有售
- O'Reilly Media, Inc.版 2009 / 149人读过
- Yahoo Press版 2010-10-12 / 7人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · ·
- Data Analysis (C6H5NO2)
谁读这本书?
订阅关于Hadoop的评论:
feed: rss 2.0