爱这个世界的书评 (4)

满格 2015-01-29 21:24:00

我就不懂这有啥好审查的

我不是哲学细胞很好那种，如果是再抽象一些估计就不行了，好在阿伦特的课题大部分跟现实联得很紧密，所以基本还能看懂。后来看了1964年的电视采访，只有一个感慨，实在是太帅了！那才叫真正的气场强大，对比之下政治家啥都算弱爆了，骨子里的理性和强大，以及只有追求真理的人... (展开)

一生归宁 2012-03-10 09:54:58

孙先生为在中国推介阿伦特不遗余力，可这本书的翻译实在令人读不下去，除开常见的人名地名的奇怪译法之外，每一页都有语句不通的现象（读者诸君可自行翻开书中的任何一页，并... (展开)

wbrobert 2017-07-01 11:43:53

简直读不懂是什么意思。书是好书，传主也是很值得去了解的。可这翻译！有时候，看译本是为了省点事，可是对照英文本，你感觉英文本更清楚更明白！我只能说，译者一是不懂哲学，二是不懂英语，译得真是让人很无语！！！好在，有了新的译本了。可以推荐：陈伟、张新刚译，上海人... (展开)

改派毒师王门陀 2012-02-20 02:59:24

脱离善恶二元性，走向真知。。总之就是要把世界看透，一遍又一遍，不能放松。还没有读这本书，只是看了个简介的大概解释，从人性到人心，从内到外，从先天到后天。不是黑与白的争辩，因为这个争辩是没有尽头的。只能是在没有二元性束缚的时候，才能以各种角度去剖析一部没有黑... (展开)