有没有人几个版本都读过的?

2008-02-15 10:03:38   来自: 犸骐 (北京)
  谁译的比较好?差别大吗?


你认为这篇讨论: 1


2008-03-15 16:53:50 a。

  文楚安的好....

2008-04-27 21:28:30 vivian (木星威武~~)

  受打击了,今天刚买上海译文出版社的

2008-05-06 13:48:49 MAGGIE (积思顿释)

  的确是文楚安的好~王永年版与原版语言差的很大,但文楚安版本的太难买到了,只能暂时看电子版。

2011-05-26 14:40:37 姜大路 (行走在自由与束缚中两个极端)

  楼上正解。

2011-07-21 19:39:36 土豆就土豆吧 (Take off your clothes。)

  这个版本好。
  我就瞄过一点这个版本,但是吸引我了,看了王永年的直接晕倒。
  我找过一段对比:
  http://www.douban.com/note/68959048/



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动,不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去在路上的论坛