登录 注册

译文比较难读通

2009-10-17 10:55:42 　　来自: 风也萧萧
　　译文比较难读通

恩恩 怎么说呢 陈的才气不够吧 译的干巴巴
一点也没没有庄文的气势


你认为这篇讨论： 1


2009-12-06 21:07:50 eulen (好吧我承認哥是個重口×味怪蜀黍)

　　谁才气够？

2011-05-10 08:10:00 陶北 (独处守心)

　　尽信书则无书。他的译也就参考一下。你认为难通说明你在疑，如果一人能通就不会有历代学人注解了。



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去庄子今注今译（全三册）的论坛


其他话题:

出新版了(敬惜字纸)

修行的书(boleli)

人生失意时的最佳读物(刑天)

太好了(quietcool)

中华的这一套译注丛书就感觉这本印刷质量最好(布拉柴维尔)

太好了(quietcool)

一种风气(deborah)

新版本([已注销])