登录 注册

请评价译本质量

2006-02-08 14:23:27 　　来自: 开开及第 (上海)
　　这本书在豆瓣上录有四五个译本，请比较过的朋友评论一下翻译水平高低。


你认为这篇讨论：


2006-03-02 19:40:30 brant

　　这本不错。我比较了三个译本，觉得这个好，只是版本较早，难买到了。

2006-03-18 22:03:25 开开及第 (这不是一个非此即彼的世界)

　　谢谢回复。
　　记得这个装帧是几年前学校周边折价书摊上的积压货。

2006-03-22 17:01:36 brant

　　我也是买的处理品，好东西不识货的多了（：

2006-04-25 13:41:47 小诗

　　我也在考虑到底买哪个译本啊~~~
　　

2009-06-07 19:31:24 昊子

　　近来(曹)苏玲也出了一个本子,不知译得如何?

2009-10-25 22:22:09 申舶良

　　俄语翻译我信任戴骢

2012-03-23 09:23:27 阡陌

　　的确是戴骢的好



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去大师和玛格丽特的论坛