。。。
。
最新讨论 · · · · · · (全部)
写尽爱情可能有点吹了哦(全麦吐司)
我们时常把“自恋”误认作“爱情”,在幻想里迷失...(一路向北)
女主没见面时那么想念男主,为什么见了一下男主就...(为船所困)
这本书三观有问题啊!(旮旯小仙)
费尔明娜对阿沙力的感情瞬间转变原因是什么?(平足小怪兽)
写尽爱情可能有点吹了哦(全麦吐司)
我们时常把“自恋”误认作“爱情”,在幻想里迷失...(一路向北)
女主没见面时那么想念男主,为什么见了一下男主就...(为船所困)
这本书三观有问题啊!(旮旯小仙)
费尔明娜对阿沙力的感情瞬间转变原因是什么?(平足小怪兽)
因为新经典的口号是“不引导读者的阅读体验”,让我们自己来感受马尔克斯的文字魅力。
但是可以有个目录的嘛╯_╰
因为马尔克斯原著就是不分章节,马尔克斯写小说时讲究一气呵成。而以前的译者为了我们读者好阅读,就在马尔克斯小说的留白处自行加了章节,如今新经典为了将马尔克斯系列这个摇钱树做好,尊重作者本意,还是下了一番功夫。
原来这样啊,那倒是挺不错的^(oo)^
没序言是最好的
非常讨厌序言神马的 特别是译者序 莫名其妙
这样干净最好
做经典就该是这个样子
真的挺好的。
我也喜欢没有序言的
个人偏好有序言啥的,但是新经典系列都是只有正文,和上海译文路线不一样
我从来不喜欢看序言.
没有序言真是太好了……
2012-10-04 23:41:46 吞炭為啞 (Carpe Diem)
为神马我喜欢看序言....而且越多读着越爽..就像作家出版社的《活着》有六七篇序.....
一般的序言还好说, 林少华版本的村上的序言简直不能忍, 林老师在序言里只干一件事: 剧透......................而且还翻来覆去剧透的一塌糊涂, 让人忍不住摔书.
好喜欢这种干净的感觉
翻开书直接进入故事
好讨厌没目录没序言没后记的书 直奔主题正文的书感觉好突兀 而且不利于对全书了解 非要自己看啊 晕 所以只能靠书评来鉴别是否值得投入时间精力读了
这就是经典以及优秀的书的特点吧,自有领悟,何须多言
真心不喜欢序言,很少看,只在看双城记的宋兆霖译本和傲慢与偏见的时候看过。
我看书从来不看序、不看引言、不看目录,都是直奔主题。只有作品本身是作者要呈现的
好的作家不需任何评价,读者读他的作品就可以知道了,不好的作家总拉上有名的作家作宣传,小说开头就七八篇推荐序言,明显底气不足
顶楼上童鞋~
没有序言挺好的,序言完全是浪费纸张啊~
呵呵,目录也没必要。都没有分出章节
没序非常好
序言都是剧透
这是最好的
没废话 反倒不习惯了
真心喜欢这样单刀直入
从来不看序言,要看也是看完正文以后再看的,真心觉得那东西呵呵
没序言最好
不喜欢看序言,向来直接跳过...
其实我觉得一个翻译者想翻译好一本书,尤其是这类长篇,免不了要做很多调查研究,一定是会有话要说的。因为这个我平时买译本的时候经常会看一下有没有译者序和后记。不过这一版的翻译不错,所以……没有就没有吧……
我一般是把书的内容看完再看序言
我最喜欢没有序没有废话的书 不过没目录还是有点…… 谁让作者就分了个段连章都没标呢……
这个是小说,不是杂文散文什么的…… 没目录没前言没序不是挺好的嘛~~ 我喜欢
书根本不需要序言
真的有人会看那玩意儿吗?
呃 其实我也会看——在读完正文后 某个无所事事的时候
往往有种吃了大餐后被人家塞了一口咸菜一样的感觉
在图书馆读原版的百年孤独 也是没有章节 几页之后又留白 表示一个部分的结束 序言只有一句 致XXX
就这样就好了.就够了.
我喜欢把小说看完自己思考一下之后再看序.
蒽、从不看序言
翻开第一页写着:第7页,小王就是凶手。喝喝……
> 我来回应