译者: 王瑞芸
出版社: 广西师范大学出版社
出版年: 2001-9
页数: 211
定价: 26.80元
装帧: 平装
丛书: 雅典娜思想译丛
ISBN: 9787563333110
内容简介 · · · · · ·
这本书是法国艺术评论家卡巴纳在1966年对杜尚惟一一次访谈的归总。杜尚一生除了写过一本棋书外从未著书立说,但在这本书中,他在卡巴纳提问的循循善诱下愉快地讲述着围绕自己生活的方方面面,他的言谈如偈语般简洁而充满智慧。杜尚从未想以自己对艺术观念的撼动来竖立自身在艺术史上的显要地位,而恰恰是他的举重若轻成就了他人生的精彩与宽阔。他呈现给我们的是人之为人的自由之可贵,生命的质感在字里行间闪光。
作者简介 · · · · · ·
目录 · · · · · ·
一、八年的游泳课
二、一扇朝向另一些东西的窗户
三、通过《大玻璃》
四、我喜欢呼吸甚于喜欢工作
五、我过的是一个侍者的生活
附 录
杜 尚
一、杜尚――一个艺术的人生
二、艺术――一面人生的镜子
三、杜尚的影响
禅宗,杜尚与美国现代艺术
杜尚年表
后记
杜尚与我
· · · · · · (收起)
丛书信息
喜欢读"杜尚访谈录"的人也喜欢 · · · · · ·
按有用程度 按页码先后 最新笔记
-
第72页
Edmond (Back to Real Life)
一个艺术家必须别人知道,他才存在。 #Marcel_Duchamp 这(艺术家的作品)是由两点构成的产物,一头是做出这东西的人,另一头是看到它的人。我给予后者和前者同样的重要性。 #Marcel_Duchamp 说到真理、真实、绝对的评价--我绝不相信这些。#Marcel_Duchamp 生活里有实际的部分,你是不能避免的,所以我没有拒绝(将作品保存在卢浮宫)。如果拒绝,我就得把它们都撕了或砸了,这也会是一个很矫情的举动。#Marcel_Duchamp ... (更多)一个艺术家必须别人知道,他才存在。 #Marcel_Duchamp这(艺术家的作品)是由两点构成的产物,一头是做出这东西的人,另一头是看到它的人。我给予后者和前者同样的重要性。 #Marcel_Duchamp说到真理、真实、绝对的评价--我绝不相信这些。#Marcel_Duchamp生活里有实际的部分,你是不能避免的,所以我没有拒绝(将作品保存在卢浮宫)。如果拒绝,我就得把它们都撕了或砸了,这也会是一个很矫情的举动。#Marcel_Duchamp一群观众比起一群画家是更为有力的,他们会迫使你做特别的事,拒绝会显得可笑,拒绝诺贝尔奖是可笑的。 #Marcel_Duchamp您最好的作品就是您度过的时光。#Marcel_DuchampQ:那您靠什么为生呢?A:我不知道,真不知道。 #Marcel_Duchamp嫉妒通常存在于年龄相仿的人之间。 #Marcel_Duchamp很难给一个将要过世的朋友写什么,你不知道该说什么才好。你必须用一个笑话来避开这种困境。说再会,怎么样? Q: 您是怎么看待艺术的进化的? A: 我没有看到进化,因为我不觉得艺术很有价值。是人发明艺术的,没有人就没有艺术。所有人造的都没有价值。艺术没有生物的来源,它只是一种趣味。#Marcel_DuchampQ:那您相信什么呢?A:什么都不信!“信”这个词又是一个错误。就像“评价”这个词。它们俩都是很可怕的观念,但世界却建筑在它们之上。#Marcel_Duchamp (收起)2011-02-03 03:16:41 回应
-
第3页
马丁U (无聊才读书)
我很幸运,因为基本上没有为了糊口去工作。希望有一天,人们不必为了糊口而生。 一个人的生活不必负担太重和做太多事,不必一定要有妻子、孩子、房子和车子。我相当早就认识到了这一点,得以长时间地过着单身生活,比娶妻生子的人轻松多了。 无聊才读书:没有非读不可的书,诘屈聱牙的东西尽可留给别人。博览群书没什么了不起,一知半解不如装糊涂,万事通往往令人讨厌,让别人觉得无知不如承认自己无知。 我觉得自己很幸... (更多)我很幸运,因为基本上没有为了糊口去工作。希望有一天,人们不必为了糊口而生。
无聊才读书:没有非读不可的书,诘屈聱牙的东西尽可留给别人。博览群书没什么了不起,一知半解不如装糊涂,万事通往往令人讨厌,让别人觉得无知不如承认自己无知。一个人的生活不必负担太重和做太多事,不必一定要有妻子、孩子、房子和车子。我相当早就认识到了这一点,得以长时间地过着单身生活,比娶妻生子的人轻松多了。
我觉得自己很幸福,没有大病,没有忧郁症,没有神经衰弱,没有感到非要做点什么出来的压力;绘画对于我不是要拿出产品,或者表现自己的压力。
(收起)我是生而无憾的!
2011-02-15 12:36:26 2回应
-
第1页
蘑菇爱吃鱼 (此身、此时、此地。)
第一个把女人的脸蛋比作玫瑰花的人无疑是一位诗人,第一个去重复他的人无疑是一位白痴。现在达达和超现实主义的观念被无数次地重复着,软化了的钟表已经被繁殖成无数软化了的东西。现成品覆盖了全球!一块15码长的面包已经变成15里长了!一种荒诞的、当前特别的事情是:对于偶发艺术的兴趣,这玩意儿达达主义者和超现实主义者是既不会有时间也不会有兴趣去做的…… 现在已经被忘记了的是,在达达运动期间,它的领... (更多)第一个把女人的脸蛋比作玫瑰花的人无疑是一位诗人,第一个去重复他的人无疑是一位白痴。现在达达和超现实主义的观念被无数次地重复着,软化了的钟表已经被繁殖成无数软化了的东西。现成品覆盖了全球!一块15码长的面包已经变成15里长了!一种荒诞的、当前特别的事情是:对于偶发艺术的兴趣,这玩意儿达达主义者和超现实主义者是既不会有时间也不会有兴趣去做的…… 现在已经被忘记了的是,在达达运动期间,它的领袖泰赞拉(Trsitan Tzara)在一份宣言中这样声明道: 达达是这个,达达是那个,达达是这个,达达是那个,达达不过是狗屎。 这种幽默,多多少少是黑色的,在新一代中颇缺乏。他们怀着好意相信,他们的新达达主义比希腊古典雕塑家普拉可西泰勒斯(Praxiteles)的艺术要高贵。 杜尚在第二次世界大战期间告诉过我对于大粪制品的新兴趣,在这中间,肚脐眼里的小排泄物将是“珍本”。对此我的反应是,我希望能得到从拉斐尔肚脐里来的真正的排泄物。今天众所周知的波普艺术艺术家维罗那(Verona),把艺术家的粪便(用很复杂的手段包装好了的)作为一种豪华品出售! 当杜尚领会到他年轻时的想法正在风中渐渐地融化,直到完全融化时,他就很高贵地停止了自己的游戏,并有远见地宣布另一些年轻人会在当代艺术的棋局里成为那些想法的专家。 然后他就玩起真的棋来了。 当人们知道杜尚的《巧克力磨》是他在里昂沿街店里发现的,于是对巧克力磨便尊敬有加。人们也该知道里昂的市美术馆里还收藏有描绘过去王公贵族的画。还有,圣女贞德的塑像也正在里昂生锈呢。 在早些时候的巴黎,只有17个人懂得杜尚做得很少的几件现成品。现在有1700万人懂得了杜尚的现成品。等有那么一天,当所有存在的东西都被认为是现成品的时候,就没有现成品存在了。然后创意就会被作为艺术品,艺术家颤栗着用手把它们做出来。 杜尚可以成为一个君主,他如果不做《巧克力磨》而做他的“宝瓶”——那个小便池,那个神圣的现成品,他就可以给自己加冕为王。他最好在理姆斯加冕。然后,达利要求得到他的允许去画一张《国王和王后在高速穿行的裸体中》。萨尔瓦多·达利1968年1月于纽约 (收起)2011-02-27 17:19:51 1回应
-
第1页
蘑菇爱吃鱼 (此身、此时、此地。)
第一个把女人的脸蛋比作玫瑰花的人无疑是一位诗人,第一个去重复他的人无疑是一位白痴。现在达达和超现实主义的观念被无数次地重复着,软化了的钟表已经被繁殖成无数软化了的东西。现成品覆盖了全球!一块15码长的面包已经变成15里长了!一种荒诞的、当前特别的事情是:对于偶发艺术的兴趣,这玩意儿达达主义者和超现实主义者是既不会有时间也不会有兴趣去做的…… 现在已经被忘记了的是,在达达运动期间,它的领... (更多)第一个把女人的脸蛋比作玫瑰花的人无疑是一位诗人,第一个去重复他的人无疑是一位白痴。现在达达和超现实主义的观念被无数次地重复着,软化了的钟表已经被繁殖成无数软化了的东西。现成品覆盖了全球!一块15码长的面包已经变成15里长了!一种荒诞的、当前特别的事情是:对于偶发艺术的兴趣,这玩意儿达达主义者和超现实主义者是既不会有时间也不会有兴趣去做的…… 现在已经被忘记了的是,在达达运动期间,它的领袖泰赞拉(Trsitan Tzara)在一份宣言中这样声明道: 达达是这个,达达是那个,达达是这个,达达是那个,达达不过是狗屎。 这种幽默,多多少少是黑色的,在新一代中颇缺乏。他们怀着好意相信,他们的新达达主义比希腊古典雕塑家普拉可西泰勒斯(Praxiteles)的艺术要高贵。 杜尚在第二次世界大战期间告诉过我对于大粪制品的新兴趣,在这中间,肚脐眼里的小排泄物将是“珍本”。对此我的反应是,我希望能得到从拉斐尔肚脐里来的真正的排泄物。今天众所周知的波普艺术艺术家维罗那(Verona),把艺术家的粪便(用很复杂的手段包装好了的)作为一种豪华品出售! 当杜尚领会到他年轻时的想法正在风中渐渐地融化,直到完全融化时,他就很高贵地停止了自己的游戏,并有远见地宣布另一些年轻人会在当代艺术的棋局里成为那些想法的专家。 然后他就玩起真的棋来了。 当人们知道杜尚的《巧克力磨》是他在里昂沿街店里发现的,于是对巧克力磨便尊敬有加。人们也该知道里昂的市美术馆里还收藏有描绘过去王公贵族的画。还有,圣女贞德的塑像也正在里昂生锈呢。 在早些时候的巴黎,只有17个人懂得杜尚做得很少的几件现成品。现在有1700万人懂得了杜尚的现成品。等有那么一天,当所有存在的东西都被认为是现成品的时候,就没有现成品存在了。然后创意就会被作为艺术品,艺术家颤栗着用手把它们做出来。 杜尚可以成为一个君主,他如果不做《巧克力磨》而做他的“宝瓶”——那个小便池,那个神圣的现成品,他就可以给自己加冕为王。他最好在理姆斯加冕。然后,达利要求得到他的允许去画一张《国王和王后在高速穿行的裸体中》。萨尔瓦多·达利1968年1月于纽约 (收起)2011-02-27 17:19:51 1回应
-
第1页
上下班,在地铁上看这本书,断断续续用了差不多两周时间,看了有两遍。这本书叫《杜尚访谈录》。 我想说,这个杜尚真是聪明得要命,有趣得要死。 作为画家,杜尚这样理解所谓“画家生活”:一个人想成为画家是因为他想要所谓的自由,他不想每天早上去坐办公室。作为艺术家,他样评价艺术:我不觉得我做的东西可以在将来对社会有什么重要意义。这样人想起理查德•罗蒂对哲学的个人意见,那就是,哲学并不是个多麽了不得... (更多)上下班,在地铁上看这本书,断断续续用了差不多两周时间,看了有两遍。这本书叫《杜尚访谈录》。 我想说,这个杜尚真是聪明得要命,有趣得要死。 作为画家,杜尚这样理解所谓“画家生活”:一个人想成为画家是因为他想要所谓的自由,他不想每天早上去坐办公室。作为艺术家,他样评价艺术:我不觉得我做的东西可以在将来对社会有什么重要意义。这样人想起理查德•罗蒂对哲学的个人意见,那就是,哲学并不是个多麽了不得的东西,它的影响相当有限。艺术无非就是“做”,那些在画布和画框之内做东西的人就被称为艺术家,这些人原来是工匠,后来成了绅士,不再为人做东西,而是人们在他的作品中挑选东西。艺术家的出现,不是它一个人的事儿,观众的作用同样重要。可以这样说:一件作品是由它的赞扬者造成的。一个艺术家必须被人知道他才存在,同样,也正是需要偶像的人们制造了毕加索这样的明星。说实在话,艺术家也不能总是创造,任何一个天才的作品中,出了数得上的四五件东西,剩下的就是填充物。美术馆保存的艺术品可能正是他个时代平庸的表达,因为美丽的东西已经消失了。杜尚表达的意思似乎是,那些好东西被公众给消费掉了,想想当年的“家家子久,户户大痴”,看看今天的《富春山居》,诚哉斯言。 从立体主义作品《下楼的裸女》、到现成品《泉》,到蒙娜丽莎的两撇小胡子(比卡比亚发表它的复制品,漏掉了山羊胡,这有点象陆小凤了)到后来的《绿盒子》、《手提的箱子》、《给予:1、瀑布 2、燃烧的气体》,杜尚的作品多姿多彩、扰乱人心,他说:我一直都感到一种逃离自己的需要。这种需要并没有成为所谓创造的焦虑。他的做因为“有趣”,有时候兴趣的消失或转移了,那就接受一个半成品,这也挺好。幸运的是,他没有画家们一向有的心态:想展出自己的东西,希望被接受,然后受到批评家的夸赞。 一个人总要吃饭,杜尚认为,吃饭和为了绘画而绘画是不同的两件事情,可以同时存在,没有必要成全一个而毁掉另一个。对于物质,杜尚并没有很高的热情,他说,生存的关键主要看花多少钱,而不是看挣多少钱。基本没有为了糊口去工作,杜尚把这归结为幸运。他认识到,一个人生活不必负担太重和做太多的事,于是长时间过着单身生活,你知道,这是很省钱的。另外,他有个公证人父亲,他和两个哥哥都是艺术家,他们可以从父亲那里得到资助,这些费用将来都要他们的遗产中扣除。可能正是这种无欲无求成就了他的随心所欲。 相对于蛋来说,杜尚对鸡更感兴趣。对一些艺术家,杜尚更喜欢跟他们聊天,而不愿意去看他们做了什么,许多艺术家不过来重复自己罢了。我猜,钱钟书要是碰到杜尚这种人,就会很头疼。说实话,杜尚的许多艺术观点,实在不敢苟同,他那种反社会的生活态度,也难说可取。但我依然喜欢上了这个家伙,因为他的坦诚、他的自由、他的好奇心。 访谈录的最后,杜尚说:“我非常幸福。” (收起)2011-07-15 13:36:18 回应
-
第3页
马丁U (无聊才读书)
我很幸运,因为基本上没有为了糊口去工作。希望有一天,人们不必为了糊口而生。 一个人的生活不必负担太重和做太多事,不必一定要有妻子、孩子、房子和车子。我相当早就认识到了这一点,得以长时间地过着单身生活,比娶妻生子的人轻松多了。 无聊才读书:没有非读不可的书,诘屈聱牙的东西尽可留给别人。博览群书没什么了不起,一知半解不如装糊涂,万事通往往令人讨厌,让别人觉得无知不如承认自己无知。 我觉得自己很幸... (更多)我很幸运,因为基本上没有为了糊口去工作。希望有一天,人们不必为了糊口而生。
无聊才读书:没有非读不可的书,诘屈聱牙的东西尽可留给别人。博览群书没什么了不起,一知半解不如装糊涂,万事通往往令人讨厌,让别人觉得无知不如承认自己无知。一个人的生活不必负担太重和做太多事,不必一定要有妻子、孩子、房子和车子。我相当早就认识到了这一点,得以长时间地过着单身生活,比娶妻生子的人轻松多了。
我觉得自己很幸福,没有大病,没有忧郁症,没有神经衰弱,没有感到非要做点什么出来的压力;绘画对于我不是要拿出产品,或者表现自己的压力。
(收起)我是生而无憾的!
2011-02-15 12:36:26 2回应
-
全章+后记
zws (踏石 · 水 · 月)
我把对我有触动的文字,都摘录在这里。 原文非句子主干部分有改动。 |...|里是我的评语和感受。 (...) 里是对上文/背景的提示。 欢迎讨论 --------- 我没有画家们一向有的那种心态:展出自己的东西,希望被接受,然后受到批评家的夸奖。从来就不存在什么批评。 达达主义在美国的第一次宣言,是出版了两三期的《391》。反艺术反传统反技巧。 我从不知道价格。不在我心上。 与德莱厄太太建立无名者协会 你知道,人会自己.. (更多)我把对我有触动的文字,都摘录在这里。 原文非句子主干部分有改动。|...|里是我的评语和感受。(...) 里是对上文/背景的提示。欢迎讨论---------我没有画家们一向有的那种心态:展出自己的东西,希望被接受,然后受到批评家的夸奖。从来就不存在什么批评。达达主义在美国的第一次宣言,是出版了两三期的《391》。反艺术反传统反技巧。我从不知道价格。不在我心上。与德莱厄太太建立无名者协会你知道,人会自己都不知道自己是怎么做的。波希米亚式的生活。人们总来问我是如何谋生的,没人说得清,顺着走就是了,生活总是那个样子。对了,我的《大玻璃》,这事情一直吸引我,直到1923年,这是我当时唯一的兴趣。我现在甚至遗憾没把它完成。但他对我慢慢变得乏味了,它是透明的,到后来没有什么创造性可以在上面发挥了,所以他就靠边站了。 1923年我回了欧洲, 3年后再回美国,《大玻璃》已经裂了。我不想画通常意义上的画,就告诉她(德莱厄的妹妹):”行,但我只做出现在我脑子里的无论什么东西"卡巴内: 莱伯说过,在那个时期,您已经达到了无美、无实用、无合理性的尽头了。|我突然想到世人认为是享受的东西(家庭婚姻孩子物质生活),我因为怕日后后悔而争取着。|(博物馆里的传统绘画)所有这些都让我讨厌。我没有兴趣。它们(画笔或铅笔)没有吸引力,缺少趣味。我认为绘画死了,你明白么。没过40-50年一张画就死了。|当年我跟兔子也都说过同样的话,她去做动画了,我在做设计,文字,图案,插图和环境艺术。做下去,再思考什么路。人,精神,绘画都是这么回事。|我压根怀疑评价的标准,而这标准却决定了卢浮宫现有的藏品才是值得展览的,其它的压根不值得去考虑。 (但是您不是也接受了这样的观念:把您所有的作品都保存在美术馆里?)我接受是因为生活里有实际的部分,你是不能避免的,所以我没有拒绝。如果我拒绝我就要把它们都撕了或者砸了,这也会是一个很矫情的举动。我本该努力作画的,但我骨子里太懒,我喜欢活着呼吸甚于喜欢工作,我不觉得我做的东西在将来对社会有什么重要意义。(您的商业行为不合您的处世态度矛盾吗?)不矛盾,人得生存。我那么做是因为我正缺钱。人总得吃饭吧。 吃饭和为了绘画而绘画是不同的两件事基于某种观点普吕动有个主意要开一家超现实主义事务所,专门给人出主意。这和我做的是是同一个意思。(德莱鹅太太送“大玻璃”去布鲁克林美术馆参展的时候,在卡车上作品都碎了) 在我看来有了这些裂缝更好,好一百倍,这是事情的定数。(您很注重偶然的干涉)我很尊重这个,我最终爱上了这个。从根本上说超现实主义之所以可以存在下来,是因为它不是一个绘画流派。它是扩展到哲学、社会学和文学里去的东西。(它是一种思想状态)它像存在主义,没有存在过任何一张存在主义的绘画(它是一个关于行为的问题) 是这样。强调观念并不意味着一定要出现很多观念,我所不能接受的是,没有任何观念在其中。(您很乐意答应请求)通常是这样,我不是那种渴求什么的,所谓有野心的人,我不喜欢渴求。首先这很累其次者不会把事情做好。我不期待任何东西,我也不需要任何东西。期待是需要一种形式,是需要的一个结果,这情况对于我来说不存在。因为到现在的很长一段时间里,我什么也没有做,我觉得挺好艺术被观众认可这是两点的产物,一头是艺术家一头是观众。我给这两者同等的重要性。儘管在巴黎有很多有趣的人,但他們不打影響到別人。剩下的就是多數人了,他們保持著所受得教育、習慣和偶像。(美國人沒有過去)他們在掌握美術史的時候會有很大的麻煩,而這些一個對法國人或者歐洲人來說是陰潤其中,我想這是不同的地方吧。但任何事可以被迅速改變的,在法國在美國都是如此,不再存在一個藝術的世界了,沒有首都了,不管在哪兒,(您為什麼沒有在法國辦過個展)我不知道,我不明白,我想這可能是錢的問題吧畢加索的繪畫幫助西方藝術跨過了最艱難的門檻——模仿現實,把藝術領進了一個自由創作的天地。把人们領進了一種視覺美,杜尚的藝術把西方人領入生命美的天地。 |東方藝術的獨立的“模仿現實”這段太神奇, 從一開始就做到了——甲骨文時期,不過是通過文字書法的方式,而且走得超級神奇;後來在當代階段copy追隨西方。不服氣,為什麼呢?因為我們的眼睛只看到了當下?沒法記得歷史中的輝煌,而西方人更沒必要記住我們歷史中的輝煌,政治和經濟在這裡控制著世界,歷史學家和藝術家,是自我清醒者。自殺或者大隱地活著?|---<后记> 王瑞芸這位天才痛恨對生活持嚴肅的態度,在他看來生活沒有一件事是重要的。就我們的生存經驗來說,建立規矩和遵循規矩都不難,難的是超越規矩,不讓規矩來限制活潑的生命。對於任何一種流行的風格,杜尚只是稍作嘗試,不讓自己固定在任何一種手法上。批評家說起“藝術的真理”就像說“宗教的真理”一樣。人們就像羔羊似的跟著走... ...我是不接受這種東西的,因為它並不存在。我什麼都不信,因為相信使人產生幻想。杜尚提醒大家說,現成品不代表任何美學的宣言,不,現成品沒有意義。如果一定要給他意義,那麼現成品的意義是:漠視。漠視美醜沒事一切欣賞趣味。从表面上看现成品丝毫反映不了作者自身的艺术能力——无需动手,把现成拿来为我所用 p149-152他的作品完全是他思想的反映,而不是技巧的展示,他做到了自己的追求:让绘画人就会到位思想服务的位置上。他的艺术创作又可以躲避同任何一个风格联系普吕东把超现实主义定义为 “纯粹的心理自动”,普吕东是个领袖,杜尚拒绝加入任何流派美国在建立了自己的抽象表现主义之后发现杜尚给他们准备了一条现成的路:让艺术不美,让艺术非艺术。于是美国艺术家在一切方面大刀阔斧地开始了实验,描繪一切瑣碎平凡之物的波普藝術,裝置藝術,環境藝術;以行為為主題的偶發藝術,身體藝術,行為藝術產生了;以自然為對象的大地藝術產生了。好動 好事,敢做敢為的美國人把杜尚“藝術可以是非藝術”的思想拿出來花樣翻新,無所不知。在整個六七十南戴中巴藝術弄成了奇形怪狀、面目全非的局面。然而,通過這個過程,美國人領略到了蔑視權威的真滋味,培養了他們不唯唯諾諾,不謹慎拘泥的明朗性格。造成了他們藝術節真正百花齊放的局面,並且使得美國在世界是最終取代歐洲,成為眾望所歸的藝術中心。他們在這個方向上的努力和追求,構成了一直延續至今的後現代藝術,而且美國是中毒林風騷,在世界藝術潮流中開風氣之先。(百花齊放,就是需要蔑視權威,權威這種東西在文化的廣義話題上,非常狹隘。)取消美,取消藝術的趣味(關於《泉》)鈴木大拙也是這樣說的; 我們所存身的自然界和其混沌博大,他是無限可能性的儲藏所,從這個混沌中發展起來的理性是膚淺的東西,只能初級實體的邊緣。因此人的生存不能依靠科學,科學尤其本性使然,從不能給我們完全的安全和無畏之感。而“無意識是生命的長期宇宙進化史之結果,並且是獸類和嬰兒所共同具有的。但是當治理開始發展,當我們開始成長,感官領域被指利索侵入,而感官經驗的淳樸與是消失。當我們在笑,已經不只是在笑;另有某些東西加了上去。”他(凱奇)在自己《silence》一書中這樣表達到:“什麼是我們做去的目的?這中間不應該有什麼目的在其中。只是為聲音。或者有一種模棱兩可的回答:有意的無心或無意的遊戲。然而這遊戲是生活的一個確定的陳述—— 不是給無需定規則的企圖,也不是對他實施改進,而只是單純地區近我們所用偶的生活本身。我們如果能去掉自己的想法和慾望,讓生活走自己的路該有多麼好呢?”從此凱奇在自己的音樂中改變了藝術和生活的位置,他把生活放在藝術之上。50年代的後期,凱奇又到紐約辦了一所社會研究新學院,他招收的學生中大部分是藝術家,其中allen kaprow 在凱奇的影響下成了偶發藝術的首創者。kaprow倡導的偶發藝術是一種把創作活動擴大到行為和環境中取得藝術方式,在任意的環境和隨機的行為中啟發人們重視日常生活本身。他們當中許多人成了六七十年代美國先鋒派藝術的中堅,從偶發藝術又衍生出表演藝術、身體藝術、環境藝術等變體,這些流派構成了美國現代藝術在這個時期的主要內容。凱奇在美國藝術節誒認為是第二次世界大戰後對美國藝術最有影響的人之一。凱奇的思想反映在美術界就是波普藝術的出現。波普藝術市場老生薄和約翰斯哪裡開始的。- 混淆生活和藝術的界限。在畢加索和波拉克的立體主義作品中,生活之物是作為繪畫的構圖因素被採用的。那些報紙、包裝紙以其特有的色調被結合在整張畫面的和諧中,體現的是藝術家化腐朽為神奇的聰明。在達達藝術中,生活之物被用來作為嘲諷傳統藝術的武器,體現的是藝術家的幽默感。到波普藝術才把這種行為用來體現藝術和生活統一的思想。美国艺术家不满足于波谱艺术的的成就,他们的思路还在继续发展着:即使像约翰四的作品那样使艺术作品完全等于实物,它们还是作为艺术品在画廊和美术馆中中陈列出来。只要这个方式不打破,波谱艺术充其量只是用艺术来做一个”生活也是艺术“ 的陈述。艺术和生活还是不同。真正要让艺术等于生活还应该走出更大胆的一步,不仅让艺术和生活在形态上相似,还要让它们在存在方式上想死。这就是说吧艺术的创作活动和生活的平常活动混为一体。于是在60年代初,出现了以时间为艺术内容的¨偶发艺术¨,它的首创者卡普罗是凯奇的学生和忠实追随者。 他要让艺术成为发生过程中的时间而不是可悲博物馆收藏的永久之物。|对环境艺术的影响呢?当代还有更新的概念拓展吗?|在这个方向上卡普罗的创作行为把生活和艺术的关系改变了,把观众和艺术家的关系也改变了。观众称为活动的一部分,而不再是旁观者。他们和创作作品的艺术家一样对整个事件有直接的体验,因此艺术成了人人可谓之事。|这是,艺术要进入生活/艺术人人可为的逻辑,现在突然觉得好无聊,因为回想起那么多用这些来解释自己的东西,都是在这个思路之内,可以走出去吗?|由偶发艺术这个突破口,美国现代艺术在这个方向上的探索几乎是决堤而下, 出现了一些列闻所未闻的艺术创作,、身体艺术 'barry le va','行为艺术' (也属于对自我生存的体验)Tehching Hsieh / Linda Montamo,由行为艺术又引发出一种 '自传' 式的艺术,艺术家差不多是吧自己的生活本身当成艺术创作来进行。Morga O'hara 记录生活中的一切 / Terrri and Dave 把常人不得不做的功利性事件成为艺术,如Terri读书3年去的学位,称此为 '答辩艺术' 等。到这一步,美国艺术家把生活等于艺术的思想表现的无法更彻底了。里七十年代中出现的艺术立派: 极少艺术,反形式,大地艺术,观念艺术。如极少艺术,能把省略作品的结构与搭配作为对平等的追求来看待。因为照Donade judd的解释,从传统一直到60年代以前的有西方艺术,无论是具象或抽象都讲究作品的布局安排,位置经营。这反映的是人自身有等级的思想方法,因为既安排,就有先后主次之区分。让一个形丛书另一个形的做法就是等级思想的流露。因此极少艺术把造型因素减少到只剩一个单元,就是为了避免于安排而带来的人心对物的污染. 由于极少艺术的作品起造型因素通常是¨一¨,在¨一¨中便没有主次,没有分别,¨一¨ 就是它自己。可以看出,60年代弥漫于美国艺术节的提倡平等的思想,提倡尊重物的思想,可以被美国艺术家¨塞¨ 进不同的造型风格中去。波普艺术把提倡平等的思想体现在混淆艺术的生活的关系这样极宽阔的层面上,而极少艺术却不妨在作品构成的方寸之中来体现平等一致的思想。波普艺术的苏武表明无论什么东西都可以有资格得到艺术的庙会,偶发艺术的随即动作表明无论什么行为都可以被拿来当成艺术的行为,反形式的艺术则用垃圾表明无论什么东西都可以被拿来当成艺术品,如果我们把所有这些不同的追求综合起来,人们就很容易得到这样一个其实,你无论做什么都可以被是为创造性劳动,你无论是什么人都可以视自己为艺术家。这个境界正好是禅宗主张的视生存为艺术的境界。杜尚的艺术思想和凯奇接受的禅宗有极大的相似。杜尚是西方艺术史中一个前所未有的任务。他的精神实质全然迥异与希望一贯的传统儿特别地接近东方,接近禅。杜尚的艺术却完全不在西方艺术传统的因果关系之中,他完全出格,他给艺术是贡献的是全新的观念: 艺术呀布的,艺术家要不得。这是什么意思?为了什么?没人能懂。 |唯有禅师听到这话汇合杜尚相视大笑)(放下一切执我吗?什么都不要追求。去读禅|抽象表现主义那种为艺术儿艺术的极窄的胡同。真争论起来,堵上艺术的本质要放到哲学的意义上去安,他一直坚持要把艺术编程思想的表达。他有不少作品以引起人观念的错位为目的。反理性也正是杜尚思想的实质。他讨厌分别,他反对分析, 定义,定性,定量的标准化等一系列四方式思维的拿手好戏。他的作品(出早期画布上的作品之外)不光是表示对艺术的绝对不恭敬,而且是表示对人的理性的绝对不恭敬。他说 我什么也不期待,什么也不需要,我很长时间什么也不做感觉好极了。堵上自己也说,如果你愿意,我的艺术就是我的生存,在每一瞬间,每一次呼吸之间都是一个作品,一个不露痕迹的作品,那既不诉诸视觉,也不诉诸大脑。那是一种持续的快乐。(p185)因为禅宗提倡的正式要摈弃人的心志作用,在浑然无阔的无疑是层次上把握生命,在这个层次上由于人心中没有是非高下之分,没有好坏你我之别,生命便可以完全无拘束地充分展开,到了这一步,人生便是艺术。杜尚的所思与所做,也是要把人带出那间由人自己的规矩,定律,标准所建的鉴于,让人进入一种无分别,无差异的状态。西方人从来把判断一个艺术家杰出的标志放在作品上。唯一只有杜尚把作品和生存混为一体。把艺术家和做人混为一体。¨我对艺术家本人比对他的作品更有兴趣¨ 杜尚说。(p187)Bruce Nauman, Robert Smithson 等被公认为六七十年代中有相当成就的艺术家,他们即使不像约翰斯和杜尚及凯奇有直接联系,但他们及怪的作品和让人摸不着头脑的解释也难不倒我们,因为循着他们种种扰乱人心的艺术作品和深奥的思想一路摸过去,在终点站这的是杜尚和凯奇。大地艺术的代表人物smithson 在艺术思想上非常推崇杜尚,收度上的反其道而行之的思维方式的影响很深。他的艺术也想达到让人的正常观念错位的效果。比如镜子从来是为反射他物而存在的额,他却让镜子只反射镜子自身,他还用从大到小的几何排列来打破从大到小的透视法则。他最喜欢的概念是辩证和熵。因为这两种概念反映的都是变化和不定型。他痛恨逻辑和定理。他说,在逻辑中没有希望; 没有什么比定理更具有毁灭性了。在一切反理性反教条的地方,西方艺术家和禅宗就要相交 |依然是教条| 这是必然的,因为禅为了帮助人实现生存的 ¨喜纯,诚挚与自由¨之境界,是对人的理性,一时发起非难的 ¨肇事者¨。 整个六七十年代的美国现代派艺术的思路也和禅宗很像。当谢德庆吧自己关在笼子里一年,或是在外露宿一年,这很了不起,需要超乎寻常的耐心。这一整年一整年的时间对于她来说都成了艺术,可我们热然要问: 那么其他时间对于他来说就不是艺术了?即时像奥哈拉那样更有恒心,20年如一日把生活的过程当成艺术,我们也要问,如果他不用一大堆的笔记本刻意记下她的一切活动,什么也不做,这20年对她是不是也能算艺术?显然她不能。不然他就不会用某种行为作为标签吧这段生活和通常的生活区别出来。所有上述的艺术家的行为无论怎样形形色色,独到刁钻无非是一种在观念指导下的作态。是把一种无以名之的东西物态化的生硬做法。是在艺术名义下拿生活当题材来表示生活和艺术的象征性的统一。仅此而已。这远不是禅宗意义上的艺术和生活的统一。禅宗并不想抹煞人类不同活动在形式上的区别。人在任何时候都是¨Being¨,只有在这个境界上,人才可以自自然然地,不带任何陈规,习惯,怀着诚挚,喜悦做一切的事。达到了这一点,生活和艺术才会成为没有区别的事。由于西方传统的理性的二分法的态度,阻碍的西方人不能像东方的禅那样圆融无碍地在任何两极之间自由地来往。因而美国艺术家做不到艺术和生活的真正统一。他们绝对放不下艺术和生活的区别,放不下艺术家和平常人的区别。美国艺术家在根本上完全不能领会禅的真意义,他们在其中吸取的只是禅宗的人生态度带来的一种变 ¨生活为艺术¨ 的现象。他们一把抓住这个思想大作文章。在这方面他们向我们展示了西方人在探索上所能有的惊人的勇气。那种在东方智者用既简单的方式可以表达的东西,如佛陀的拈花授法,在西方人绝做不到。用他们哪怕接了最复杂的手段也要达到一个明白的可表述的表达。他们绝对醒不过含糊的,不能诉诸理智的方式。所以变生活为艺术而论,东方人在一种无需看得见的态度上 --- 无功利的平常心做一切事 --- 来完成,正是在这类根本的分歧上使得美国现代艺术中这股变生活为艺术的潮流走进了一条死胡同。于是他们只要在一次回到画布上去,继续活在艺术是艺术,生活是生活的模式中。因此在80年代,美国的艺术有回到绘画。同时我们赞叹美国文化惊人的包容能力。美国现代艺术家所有的创造,革新,思变的行为背后有一个共同的冬季在刺激他们,那就是对自由的追求。 (收起)2011-09-27 19:44:44 回应
书评 · · · · · · (共27条) 我来评论这本书
热门评论 最新评论
Duchamp is Duchamp is Duchamp
-
- vritti(Mr.Somewhere) 从根本上说我不相信艺术家的创造功能,他和其他任何人是一样的人。他的工作是要做某种事情,那么商人也是做某种事情……“艺术”这个词让我感到有趣。就我所知它是从梵文来的,它的意思是“做”。现在,每个人都在做些什么事,而那些在画布和画框之内做东西的人就被称为艺术家。起先他们都被称为工匠,我更中意这个称呼。无论在...... (16回应)2009-07-14 27/27有用来自 广西师范大学出版社2009版
我喜欢杜尚,喜欢他的观点
-
- 无聊的头 杜尚认为:什么都是艺术,什么都不是艺术。 他的一生就是艺术, 他一生都在逃避艺术; 当人们把杜他称为艺术家时,他很痛苦, 当人们把他称为艺术家时,他跑去下棋; 当人们以为他不搞艺术时,他从未停止。 ...... (92回应)2005-03-26 33/42有用
《杜尚访谈录》:生活即态度
-
- 姜紫(卑微地生活,高傲地存在。) 更新语言还是更新态度?毕加索选择的是前者,而杜尚选择的是后者,即使他也给蒙娜丽莎画过胡子。 语言和态度是有着千丝万缕的联系,但从语言到态度,还有很长的一段路要走。这就是为什么整个美国现代艺术不论多么千奇百怪,其初衷都逃不开杜尚取消生活与艺术界限的主张,却最终又走回到毕加索那条路上的原因。或许毕加索式的艺术语言的更...... (9回应)2009-07-17 12/12有用
工作的惯性让大部分人变得平庸
-
- 读易洞(业余书店) 上个世纪初,当大家认为艺术还是视网膜的刺激的时候,杜尚来到巴黎,他用日常的器具来做艺术品。 引起关注的不是他用器具来做的艺术品,而是他这种行为带来的新观念:哦,艺术还可以这样做,艺术和生活还可以这样结合。 杜尚的艺术作品很少,但他却是现代行为艺术的鼻祖,因为他改变了艺术的创作方法,不是仅仅停留在一块画布上,这儿画得...... (3回应)2007-01-03 7/7有用
他最好的作品是他渡过的时光
-
- 石头摇篮(陷在岩石中的梦寐) 法国艺术批评家皮埃尔·卡巴纳和杜尚一问一答那部分,也就是书名所曰:“杜尚访谈录”的部分,读得很快,就是不忍释卷啦,为杜尚所陶醉。访谈录之后的《附录》,除了《杜尚年表》,还收入了王瑞芸女士的《杜尚》、《禅宗、杜尚与美国现代艺术》及《后记:杜尚与我》,加上她的《中文版序》,这本293页的书中,王瑞芸女士的文字占了89页(当......2011-12-25 1/1有用来自 广西师范大学出版社2009版
我喜欢活着,呼吸,甚于喜欢工作。
-
- noodle(Sandriam) 我喜欢活着,呼吸,甚于喜欢工作。我不觉得我做的东西可以在将来对社会有什么意义。 因此,如果你愿意那么看,我的艺术就可以是活着: 每一秒,每一次呼吸就是一个作品,那是不留痕迹的,不可见也不可想的,那是一种其乐融融的感觉。......2012-01-16 来自 广西师范大学出版社2009版
无题
-
- 阿狸(THE REMAINS OF THE DAY) 附录部分要比前面访谈部分让人看得清晰,看完全书,回过头来,又觉着译者写的附录有过于渲染之嫌,大约是出于爱之切吧。 认识杜尚,了解了他的生活,是让人高兴的。 试着去体会一些话。倒也无所谓道理,只是当你知道有这样一个叫杜尚的人存在,他的名气他的作为艺术家的身份是可以被忽略的,虽然事实上很难......2011-09-29 来自 广西师范大学出版社2009版
艺术这件小事
-
- 晌尾(遍寻而不见) 《杜尚访谈录》读后感一篇。 这本书的作者严格来说,应该是杜尚和皮埃尔。译者的序和跋都毫不掩饰的表现了她对杜尚的推崇,难免带上了我最讨厌的那种人物传记风格。所以她写的《杜尚传》我并没有看。 作为一个生活在艺术之外,或者说一直认为自己生活在艺术之外的土包子,对“艺术”这个词一直抱有抵触和敌意。原因......2011-09-11 来自 广西师范大学出版社2009版
与杜尚有关,诗一首
-
- RDark(用消耗来滋养自己) 《室内剧》 “别只走自己的一边,你得两边都走”──Marcel Duchamp 山是你的马 你在夜里疾书,它在白天 将四平八稳、值得商榷的欲望 送到平原,不论明日是否燃烧 你我是否呕心沥血 土终归于土,能动的将消亡 泉不停流淌。 一一年六月二十八日夜 ...... (4回应)2011-07-02 来自 广西师范大学出版社2009版
"杜尚访谈录"的论坛 · · · · · ·
| 艺术就是意识形态批判 | 来自荒 野 地 铁 | 11 回应 | 2008-10-09 |
| 《杜尚访谈录》修订版已出 | 来自vritti | 1 回应 | 2011-06-28 |
| 他这辈子还不错! | 来自嘉得乐 | 2008-08-01 | |
| 我想买 | 来自大红 | 2008-12-17 | |
| 我想要中国人民大学版本的 | 来自夏日的风 | 2010-09-26 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 广西师范大学出版社版 2009-07 / 655人读过 / 有售
以下豆列推荐 · · · · · · (全部)
- |五颗星经典系列|图书|非小说类| (蜜蜂)
- 北京贝贝特艺术馆 (麥子@讀書寫字)
- 美术史理论 (山右一仁)
- 陈侗为广州美术学院油画系开的推荐书单 (hval)
- 关于西方美术史 (Jerez)
谁读这本书?
喜欢这本书的人常去的小组 · · · · · ·

- 杜尚 Marcel duchamp (351)

- Matthew Barney(马修·巴... (494)

- 白南准 Nam June Paik (429)

- 空间 (480)

- Art-Ba-Ba (2943)

- 约翰·凯奇 John Cage (805)

- UCCA (4902)

- Andy Warhol (2452)
喜欢这本书的人关注的活动 · · · · · ·
订阅关于杜尚访谈录的评论:
feed: rss 2.0











