枕草子

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第83页

  流萤 (请赐予我永久时限的无敌星星=W=)

  草是菖蒲，菰蒲，葵，是很有趣味的。贺茂祭的时节，这是从神代以来，就拿葵叶插在头上的吧，实在是很有意思的。它的样子，也是很有趣味。泽泻也连名字都好玩，大概是[头举得很高，]像是很傲慢的样子吧。三稜草，蛇床子，苔，羊齿，雪地中间露出的青草。酢浆草，当作绫织品的花样，也比别的东西更是有意思。 危草，这草生在崖壁的突出的地方，的确是不大靠得住，很是可以同情。常春藤因为生的地方，显得很是不安，也很可怜。这比... (更多)

  草是菖蒲，菰蒲，葵，是很有趣味的。贺茂祭的时节，这是从神代以来，就拿葵叶插在头上的吧，实在是很有意思的。它的样子，也是很有趣味。泽泻也连名字都好玩，大概是[头举得很高，]像是很傲慢的样子吧。三稜草，蛇床子，苔，羊齿，雪地中间露出的青草。酢浆草，当作绫织品的花样，也比别的东西更是有意思。 危草，这草生在崖壁的突出的地方，的确是不大靠得住，很是可以同情。常春藤因为生的地方，显得很是不安，也很可怜。这比那崖壁，又更容易要倒坏。但是若在真正的石灰墙上，那又很难生长，也觉得不好。无事草，这是希望没有什么忧虑所以起这名字的吧，想来很是有意思。又或者是愿意恶事都消灭呢，无论怎样都是有意思的。 忍草，这是很有风趣的。在人家的檐端，或是什么突生的地方，拥挤的生长着的模样，实在很有意思。艾也是有趣，茅草花也有趣，至于莎草的叶更有趣味。此外圆的小菅，浮萍，浅茅，青鞭草，[都很有意思。]木贼这种草，被风吹着所发生的声音，是怎么的吧，想象了看，也觉得好玩的。荠菜，平芝，也是很有意思的。 荷叶长得很可爱的样子，静静的浮在清澈的水面，有大的，也有小的，展开浮动着，很是有趣。把那叶子取了起来，印在什么上面，实在是非常觉得有意思。八重葎，山菅，山蓝，石松，文殊兰，苇。葛叶被风吹的翻了过来，露出里边雪白的，也有意思。

  (收起)

  2011-04-10 08:23:24   2人收藏   回应

  收藏

  推荐
• 

  第1页

  我的小四月 (Settle Down)

  1. 春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光阴，泛紫的细云轻飘其上。夏则夜。有月的时候自不待言，无月的闇夜，也有羣萤交飞。若是下场雨甚么的，那就更有情味了。秋则黄昏。夕日照耀，近映山际，乌鸦反巢，三只、四只、两只地飞过，平添感伤。又有时见燕影小小，列队飞过远空，尤饶风情。而况，日入以后，尚有风声虫鸣。冬则晨朝。降雪时不消说，有时霜色皑皑，即使无雪亦无霜，寒气凛冽，连忙生一盆火，搬运炭火跑过走廊，也挺.. (更多)

  1. 春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光阴，泛紫的细云轻飘其上。夏则夜。有月的时候自不待言，无月的闇夜，也有羣萤交飞。若是下场雨甚么的，那就更有情味了。秋则黄昏。夕日照耀，近映山际，乌鸦反巢，三只、四只、两只地飞过，平添感伤。又有时见燕影小小，列队飞过远空，尤饶风情。而况，日入以后，尚有风声虫鸣。冬则晨朝。降雪时不消说，有时霜色皑皑，即使无雪亦无霜，寒气凛冽，连忙生一盆火，搬运炭火跑过走廊，也挺合时宜；只可惜晌午十分，火盆里头炭木渐蒙白灰，便无甚可赏了。（我最喜欢六点的清晨，屋外积雪有六英寸深，当我还没有被发现，在厚厚的被子下面沉沉的睡眠。）

  2. 扫兴事，莫过于白昼吠叫的狗。春天的捕鱼网栏。三、四月见，穿着红梅花纹衣裳。婴儿夭折后的产房。未生火之火盆、火坑。死了牛的饲主。文章博士连产女儿。忌避方位，主人竟不招待。尤其逢着节分，更加扫兴。乡下地方寄来信件，却无礼物附带。（熬夜看球主场惨败。中意的衣服没有尺码。公共假期关门的图书馆。保罗忙得要死的工作日。）

  未完待续。

  ps：电子书，不知页码。 (收起)

  2011-02-23 18:03:30   2人收藏   2回应

  收藏

  推荐
• 

  一二零 月与秋期

  清欢 (衣以月辉)

  看的电子版，差了很多注释，虽是周版的翻译，还有时看不懂，好遗憾，希望能觅到实体书，更希望出版社能再版啊，哎 (更多)

  看的电子版，差了很多注释，虽是周版的翻译，还有时看不懂，好遗憾，希望能觅到实体书，更希望出版社能再版啊，哎 (收起)

  2012-02-10 23:10:44   回应

  收藏

  推荐

• 

  第1页

  我的小四月 (Settle Down)

  1. 春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光阴，泛紫的细云轻飘其上。夏则夜。有月的时候自不待言，无月的闇夜，也有羣萤交飞。若是下场雨甚么的，那就更有情味了。秋则黄昏。夕日照耀，近映山际，乌鸦反巢，三只、四只、两只地飞过，平添感伤。又有时见燕影小小，列队飞过远空，尤饶风情。而况，日入以后，尚有风声虫鸣。冬则晨朝。降雪时不消说，有时霜色皑皑，即使无雪亦无霜，寒气凛冽，连忙生一盆火，搬运炭火跑过走廊，也挺.. (更多)

  1. 春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光阴，泛紫的细云轻飘其上。夏则夜。有月的时候自不待言，无月的闇夜，也有羣萤交飞。若是下场雨甚么的，那就更有情味了。秋则黄昏。夕日照耀，近映山际，乌鸦反巢，三只、四只、两只地飞过，平添感伤。又有时见燕影小小，列队飞过远空，尤饶风情。而况，日入以后，尚有风声虫鸣。冬则晨朝。降雪时不消说，有时霜色皑皑，即使无雪亦无霜，寒气凛冽，连忙生一盆火，搬运炭火跑过走廊，也挺合时宜；只可惜晌午十分，火盆里头炭木渐蒙白灰，便无甚可赏了。（我最喜欢六点的清晨，屋外积雪有六英寸深，当我还没有被发现，在厚厚的被子下面沉沉的睡眠。）

  2. 扫兴事，莫过于白昼吠叫的狗。春天的捕鱼网栏。三、四月见，穿着红梅花纹衣裳。婴儿夭折后的产房。未生火之火盆、火坑。死了牛的饲主。文章博士连产女儿。忌避方位，主人竟不招待。尤其逢着节分，更加扫兴。乡下地方寄来信件，却无礼物附带。（熬夜看球主场惨败。中意的衣服没有尺码。公共假期关门的图书馆。保罗忙得要死的工作日。）

  未完待续。

  ps：电子书，不知页码。 (收起)

  2011-02-23 18:03:30   2人收藏   2回应

  收藏

  推荐
• 

  第63页

  流萤 (请赐予我永久时限的无敌星星=W=)

  树木的花是梅花，不论是浓的淡的，红梅最好。樱花是花瓣大，叶色浓，树枝细，开着花[很有意思。]藤花是花房长垂，颜色美丽的开着为佳。水晶花的品格比较低，没有什么可取，但开的时节很是好玩，而且听说有子规躲在树荫里，所以很有意思。在贺茂祭的归途，紫野附近一带的民家，杂木茂生的墙边，看见有一片雪白的开着，很是有趣。好像是青色里衣的上面，穿着白的单袭的样子，正像青朽叶的衣裳，非常的有意思。从四月末到五月初旬的... (更多)

  树木的花是梅花，不论是浓的淡的，红梅最好。樱花是花瓣大，叶色浓，树枝细，开着花[很有意思。]藤花是花房长垂，颜色美丽的开着为佳。水晶花的品格比较低，没有什么可取，但开的时节很是好玩，而且听说有子规躲在树荫里，所以很有意思。在贺茂祭的归途，紫野附近一带的民家，杂木茂生的墙边，看见有一片雪白的开着，很是有趣。好像是青色里衣的上面，穿着白的单袭的样子，正像青朽叶的衣裳，非常的有意思。从四月末到五月初旬的时节，桔树的叶子浓青，花色纯白的开着，早晨刚下过雨，这个景致真是世间再也没有了。从花里边，果实像黄金的球似的显露出来，这样子并不下于为朝露所湿的樱花。而且桔花又说是与子规有关，这更不必更加称赞了。 梨花是很扫兴的东西，近在眼前，平常也没有添在信外寄去的，所以人家看见有些没有一点妩媚的颜面，便拿这花相比，的确是从花的颜色来说，是没有趣味的。但实在唐土却将它当作了不得的好，做了好些诗文讲它的，那么这也必有道理吧。勉强的来注意看去，在那花瓣的尖端，有一点好玩的颜色。若有若无的存在。他们将杨贵妃对着玄宗皇帝的使者说她哭过的脸庞是“梨花一枝春带雨”，似乎不是随便说的。那么这也是很好的花，是别的花木所不能比拟的吧。 梧桐的花开着紫色的花，也是很有意思的，但是那叶子很大而宽，样子不很好看，但是这与其他别的树木是不能并论的。在唐土说是有特别有名的鸟，要来停在这树上面，所以这也是与众不同。况且又可以做琴，弹出各种的声音来，这只是像世间那样说有意思，实在是不够，还应该说是极好的。 树木的样子虽然是难看，楝树的花却是很有意思的。像是枯槁了的花似的，开着很别致的花，而且一定开在端午节的前后，这也是很有意思的事。

  (收起)

  2011-04-10 07:47:08   回应

  收藏

  推荐
• 

  第70页

  流萤 (请赐予我永久时限的无敌星星=W=)

  高雅的东西是，淡紫色的衵衣，外面着了白袭的汗衫的人。小鸭子。刨冰放进甘葛，盛在新的金椀里。水晶的数珠。藤花。梅花上落雪积满了。非常美丽的小儿在吃着覆盆子，[这些都是高雅的。] (更多)

  高雅的东西是，淡紫色的衵衣，外面着了白袭的汗衫的人。小鸭子。刨冰放进甘葛，盛在新的金椀里。水晶的数珠。藤花。梅花上落雪积满了。非常美丽的小儿在吃着覆盆子，[这些都是高雅的。]

  (收起)

  2011-04-10 08:07:28   回应

  收藏

  推荐

• 

  一二零 月与秋期

  清欢 (衣以月辉)

  看的电子版，差了很多注释，虽是周版的翻译，还有时看不懂，好遗憾，希望能觅到实体书，更希望出版社能再版啊，哎 (更多)

  看的电子版，差了很多注释，虽是周版的翻译，还有时看不懂，好遗憾，希望能觅到实体书，更希望出版社能再版啊，哎 (收起)

  2012-02-10 23:10:44   回应

  收藏

  推荐
• 

  第166页

  花奔 (壬辰年正月大初日)

  75 あぢきなきもの わざと思ひたちて宮仕に出で立ちたる人の、ものうがりてうるさげに思ひたる。人にもいはれ、むづかしき事もあれば、いかでかまかでなんといふ言草をして、出でて親をうらめしければ、また參りなんといふよ。養子の顏にくさげなる。しぶしぶに思ひたる人を忍びて壻にとりて、思ふさまならずとなげく人。 76 ここちよげなるもの 卯杖の祝言。神樂の人長。池の蓮の村雨にあひたる。御靈會の馬長。ま... (更多)

  75

  あぢきなきもの

  　

  わざと思ひたちて宮仕に出で立ちたる人の、ものうがりてうるさげに思ひたる。人にもいはれ、むづかしき事もあれば、いかでかまかでなんといふ言草をして、出でて親をうらめしければ、また參りなんといふよ。養子の顏にくさげなる。しぶしぶに思ひたる人を忍びて壻にとりて、思ふさまならずとなげく人。

  76

  ここちよげなるもの

  　

  卯杖の祝言。神樂の人長。池の蓮の村雨にあひたる。御靈會の馬長。また御靈會の振幡。

  81

  物のあはれ知らせがほなるもの

  鼻たるまもなく、かみてものいふ聲。まゆぬくも。

  85

  なまめかしきもの

  　

  ほそやかに清げなる公達の直衣すがた。をかしげなる童女の、うへの袴など、わざとにはあらで、ほころびがちなる汗袗ばかり著て、藥玉など長くつけて、高欄のもとに、扇さしかくして居たる。

  　若き人のをかしげなる、夏の几帳のしたうち懸けて、しろき綾、二?#123;ひき重ねて、手ならひしたる。薄樣の草紙、村濃の糸してをかしくとぢたる。柳の萌えたるに青き薄樣に書きたる文つけたる。鬚籠のをかしう染めたる、五葉の枝につけたる。三重がさねの扇。五重はあまり厚くなりて、もとなどにくげなり。能くしたる檜破子。白き組のほそき。新しくもなくて、いたくふりてもなき檜皮屋に、菖蒲うるはしく葺きわたしたる。青やかなる御簾の下より、朽木形のあざやかに、紐いとつややかにて、かかりたる紐の吹きなびかされたるもをかし。夏の帽額のあざやかなる、簾の外の高欄のわたりに、いとをかしげなる猫の、赤き首綱に白き札つきて、碇の緒くひつきて引きありくもなまめいたり。

  　五月の節のあやめの藏人、菖蒲のかづらの、赤紐の色にはあらぬを、領巾裙帶などして、藥玉を皇子たち上達部などの立ち竝み給へるに奉るも、いみじうなまめかし。取りて腰にひきつけて、舞踏し拜し給ふもいとをかし。火取の童。小忌の公達もいとなまめかし。六位の青色のとのゐすがた。臨時の祭の舞人。五節の童なまめかし。

  (收起)

  2011-12-22 16:48:03   回应

  收藏

  推荐
• 

  春はあけぼの

  Kanan (kanan就是这样汉子！)

  春はあけぼの。やうやう白くなりゆく、山ぎは少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。 夏は夜。月のころはさらなり、やみもなは、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。 秋は夕暮れ。夕日のさして山の端いと近うなりたるに、烏の寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは... (更多)

  春はあけぼの。やうやう白くなりゆく、山ぎは少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。 夏は夜。月のころはさらなり、やみもなは、蛍の多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、ほのかにうち光りて行くもをかし。雨など降るもをかし。 秋は夕暮れ。夕日のさして山の端いと近うなりたるに、烏の寝どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるはいとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。 冬はつとめて。雪の降りたるはふべきにもあらず、霜のいと白きも、またさらでもいと寒きに、火など急ぎおこして、炭持てわたるもいとつきづきし。昼になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶の火も白き灰がちになりてわろし。

  对照着注释慢慢读真是挺美的，但是还是觉得平安时代的各位小姐都太闲了点，整天关注这种细腻得过分的点，大概这种极端的审美情趣才算是贵族吧。 (收起)

  2011-07-09 14:32:25   回应

  收藏

  推荐