RMR (好狗狗永远撞钟!嘿呣嘿呣!)
当法国革命时,羊皮难得,人皮易求,名家诗文集,以人皮为面而代羊皮者不少。
2012-01-14 23:02:15 2回应
余所得购书经验,有极重要而适合一般收买古书者之采用者,兹以十余字包括之曰“一遇好书,立时买定,不可一看再看,迟疑不决”。不善购书者,往往乱翻书叶,研究版本,既欲读其文字,又欲考其藏章。如有友人伴往,则又彼此作默默语,商讨优劣。书估见此情形,虽明知书不尊贵,亦必索价高昂,因汝已表示欲购之意或羡慕之心也。研究版本,研究藏印,研究题识,研究文章,均应于家居闲暇之时为之。购书之时,只可察其大体,决不可详加讨论。
2012-01-12 03:17:00 3回应
余之老家在西门旱渎桥,陈家在北门府学前。两家数代深交,往来甚密。
2012-01-16 17:47:11 回应
第二次是去岁日本之行。我们是代表团,到处有人招待,不任个人自由。我正想在旅馆中静坐,请客帖又到了一大批。我只能跟人跑,要我东我就东,要我西我就西。不过我自己确守我的主旨,不肯乱跑。我在东京两星期,也只到过银座街头一次。
2012-01-16 17:36:42 回应
2012-01-16 05:35:20 回应
商务的发起人,共有三位。一位是夏先生,两位是鲍先生。夏先生名瑞芳,我曾经见过。我会见他的那一天,就是他遇难之日。那一天我到闸北宝山路编译所去拜访邝耀西(富灼)博士。邝博士和我谈话之际,却巧夏先生从里面跑出来。他与邝博士打招呼,邝博士就用英语为我们作介绍。大约一小时后,我雇了车又到河南路发行所来购书。那时大门口有许多闲人,又有几个中西巡捕(警察),我大胆地跑进大门,耳中听得:“夏先生中了枪。中了枪了。”后来我晓得他当胸中了一枪,死了。(民国三年一月十日,时年四十三岁。)
2012-01-16 05:08:06 回应
且中国人常常翻译外国人之著作,盗印外国人之书本,彼辈亦因种种关系,不来干涉。
2012-01-16 05:00:48 回应
商务对于繁销之教本,素采一次购稿法,或按月给薪法,不愿依版税计算。英模之所以为版税书者,因其分量过重,页数太多之故。余稿交出时,邝君即问曰:“密司脱周,你以为每册应得报酬多少?”余曰:“我初次售读本稿,自己也不知应得多少报酬。请你与所长斟酌罢。”彼曰:“不好,不好。你今天细细计算。明后天再告诉我好了。”次日余告邝君曰:“请你对所长说,我每册要五千元,共计二万元。”邝君曰:“此数太大,开不出口,况且——况且——况且我晓得所长一定不答应的。……好的,好的。……你费的时间,费的心血也太多了。这部书又是我们特定的,并且是很好。我马上去和他商量罢。”
三四日后,邝君满面笑容来告余云:“所长说此书极好,他决意要印。二万快钱,公司一时不能付。所长之意——我也同意——最好两不吃亏,采用版税原则。你以为好么?”余答曰:“我不知道什么叫做版税,更不知道两不吃亏的意思。”邝君曰:“公司排印此书,不要你出钱。你编辑此书,不要公司的钱。将来此书售出一本,公司照定价给你百分之十。倘然销路广,你得的必多。倘然销路小,公司硬硬赔钱。蚀本与你无关,编辑与公司无关——这叫做两不吃亏,这就是版税(Royaity)。现在外国许许多多大出版家及著作人,都喜欢这种办法。麦克米伦公司每年付出的版税超过一百万。英国诗人纪伯灵买的山头,造的大厦,都是版税呀。你以为怎样?”余曰:“既然版税是公平的事,我决不反对。”
2012-01-16 04:13:43 回应
英模在最初出版时,不用软面而用硬面,不用纸面而用布面。其时第一次欧战未停,所用之纸虽不及后来之佳,然亦不如今日之劣。最初之封面,只有直线而无花纹。第一次修改后始加用楷梯,共四步,每步暗示一册。后来改成三册,以符初中学制时,不用楷梯而用星点。每一星点暗示一册,故第三册之面有星点三。
今已无法查明,惟根据余所得之版税总额计算,则总数必在百万以上。
2012-01-16 03:54:01 回应
编教科书者,虽必遵照教育部之课程标准,虽不可自定原则,但采用新颖之方法,加附有益于心身之材料,当然不受禁阻。民初教部所定之原则甚简,故“制造”读本者,几乎完全自由。余利用机会,将万国语音学会之音标编入书内,或见于练习中,或见于字汇中,以为教授正音之助。第一册脱稿之时,其最初三十二段(?),全用音标写成。后来因此方法太新,恐教部反对而删去之,另成一小册,名曰《初级英语读音教科书》,出版后即由商务送部审查。其批词甚长,商务与余均因二十一年之变,全文被焚,惟余尚忆其大意:编辑人于西文字母之外,改头换面,另设奇形之新字母,显系杜撰,实属荒谬绝伦,……余愤极,次日即上书教部,说明万国音标之作用与历史,并以万国语音学会(余为该会会员)宣言书赠之。余之信稿同时又付本埠时报发表,字数均在二千以上,登出之年月日已忘,且原稿亦已失去矣。大概谓万国音符已通行欧美各邦,有字典,有教本,为外国语教育之最有效工具,非余所特创也。一星期后,余接教部某公来函,劝我息怒,将大事化为小事,将小事化为无事。——最伤感情者,莫如以坚强之词,在报章上攻击个人或机关也(此为余生平所得忠告之有价值者)。某公又谓以后余所编之书,彼当竭力为我从速审定,惟《初级读音教科书》之批,已经公布,无法收回,只得含糊了之。……所谓“含糊了之”者,即下录之复“批”也。
迳启者:顷奉本部第三三二号指令:开“令编审处审查股主任陈XX,据呈称‘遵示复审商务印书馆呈请审查之《初级英语读音教科书》一册,用意甚善。惟中西语文,形态迥异,初学外国语时,即于寻常字母之外,加授读音字母,难免烦累淆混之虞。若在中等以上学校,学生程度稍高,得此字母,宜足以求程功之速,济教授之穷’等情。查该书以读音字母,防检英语读音之讹误,分课演进,尚便练习,应准中学,师范各校酌量采用为英语读音教科书。俟由本部随时查考学生读音之成绩及英语之进程,认为确有成效以后,再行审定公布,并将此种字母逐渐推广,以符实事求是之意。仰即知照该书编辑人可也。此令!”等因。奉此,即乞贵馆查照为荷!此致商务印书馆。教育部编审处审查股启。
据此可知教审处已软化矣,已不以余为杜撰者,荒谬者矣。所以第一次英模送审,立时批准,且有嘉奖语也。
2012-01-16 03:15:15 回应
笔记是你写在书页留白边上的内容;是你阅读中的批注、摘抄及随感。
笔记必须是自己所写,不欢迎转载。摘抄原文的部分应该进行特殊标明。
>书与回忆