热门评论最新评论
只看此版本的评论可能被低估了的巨著
-
- North Laker(Freedom thru Truth for Service) 04年上半年在香港购得此书.是它让我无可挽回地成为“魔戒”迷，因为：美妙绝伦的英语语言、奇趣惊险、意味深长的故事和托尔金举重若轻的大师风范。坚信：纵使彼得杰克逊干得如此出色，也没有呈现给我们这个宏大而奇幻的中土世界的百分之一。...... (2回应)2005-08-16 2/2有用来自 HarperCollins1996版
决不可不读的一本原版书
-
- lrw(马儿吃草) HarperCollins出版的The Hobbit有诸多版本，手中的那本封面很是有趣，带着戒指的Bilbo（半透明）站在假寐的Smaug面前，巨龙的双眼已是泛出红色的光芒（Smaug可以睁眼睡觉），周围地上全是铺满了各种黄金珠宝瓦罐，这一幕和书背的摘录描述一样栩栩如生。另外因为作者的世界格局设定，书中附有两张地图，一...... (1回应)2012-04-10 来自 HarperCollins Publishers Ltd版
老版本，书不大，排版很厚道
-
- Shannon@AU(管住貪吃的嘴) 光是Amazon上就列了几十个版本，硬皮的软皮的电子版的 这个版本没有图书馆的厚黑皮来的硬朗，但是排版很厚道，不像很多青春小说一样还没看几个字呢就得翻页了（虽然可能也有人会觉得字小） 另外这个版本的地图有些不怎么清晰，还有一部分图因为跨页的缘故夹在书缝里面了，不过不影响什么 ......2011-01-07 1/1有用来自 Del Rey1986版
关于这个版本
-
- 洛华 封面据说是托尔金老爷爷自己画的，不知为什么充满了日本风，刚拿到时许多人以为这是本日文书。 20开的大小，尺寸和比例很优美，外面的书封有种做旧的沧桑感，感觉不错。 内文里附有铜版纸的、彩色及黑白的插图，纸质微黄，是这本书的70周年纪念版。总体来说，是个很不错的版本，比平装大，也比平装漂亮多了。...... (1回应)2010-09-28 1/1有用来自 HarperCollins2001版
另一个世界的开始
-
- ㄏㄓ(你可以停止学习，但时间不会) 不知不觉就迷上了这本书，给人的感觉真是好。 托尔金这位魔幻小说的鼻祖给人带来了一个崭新的世界，他创造了魔戒，比尔博，弗拉多……同时向我们展示了它的想象力，这样一部巨著是我们值得欣赏的，也是值得我们细细品味的。......2008-11-08 来自 译林出版社2002版
期末期间怎么就碰上这种书了呢？
-
- lazy 光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊光有标题可不行啊......2011-01-13 来自 HarperCollins Publishers Ltd版
The first, The best.
-
- solo For all the epic stories by J.R.R.Tolkien, this one is the best,most immersive episode, at least works for me. This is probably because, however, the very first...... (1回应)2008-08-15 来自 Del Rey1986版
True
-
- 华兴街小学中队长 Very simple and beautiful language. And people in this story are, althought the following scenarios are going to be epic, very true: tender, greedy, and vainglo......2008-08-30 来自 Del Rey1986版
此版译作翻译错误亦然不少
-
- 独孤逆风(独孤风，逆境而飞！) 此版译作翻译错误亦然不少，名词的翻译很多不敢苟同~ 不过作为大陆早期出版的《霍比特人》中译版，还是很不错的~ 已经绝版了，现在此书很难找到~ 语言很符合童话的翻译风格~翻译者徐朴作为翻译了大量外文童话的翻译者，这方面做的还是很不错的，怎么说《霍比特人》本来就是一篇童话~...... (7回应)2011-05-23 来自 明天出版社2000版
也许电影的上映可以帮助大家发现这本被忽视的好书~
-
- 重度大叔控 作为电影上映前的复习，重读此书~ 之前看过中文版，印象不深，只记得连同这本带上三部曲都翻得很生硬，有时真是让人痛不欲生~ 这次弄来英文版重新读过，才发现自己竟错过了这样可爱的一本书~ The Hobbit写得比三部曲要更生动鲜活，据说原著定位是儿童读物，没有三部曲中那样密集出现的生涩词汇，读起来愉快又顺畅~ 希...... (4回应)2012-02-09 来自 HarperCollins1996版
是神话还是童话？
-
- dawn 电影吸引着我去阅读《魔戒》三部曲及其前传。看完了《霍比特人》后，挺失望的，书写的并不像电影那样气势磅礴，波澜壮阔，与电影比较，显得青涩甚至是幼稚，荒诞。看完电影本以为《魔戒》这部史诗是部神话，看了书之后，托尔金告诉我它是部童话。...... (1回应)2011-04-25 来自 译林出版社2002版
朱学恒的魔戒
-
- 洋梨小姐 朱学恒译的这个版本最好看了..导致我现在非常不信任国内的译者..之前一直以为他应该是个老先生了..直到看蔡康永的不读书节目才发现他原来那么年轻哦..还留了一头个性人士必备的长发..喜欢他........2006-12-06 2/3有用来自 聯經出版公司2001版
非常喜欢这本书
-
- 城堡(Deus ex Made in China) 后面毕尔博和斯毛戈在山洞里对话的那一场，实在是拍案啊！这本的翻译质量相当高，我觉得前传其实要比后面那么多的好看。 另外，我很欣赏比尔博这样的主角，对于后面的那位弗拉多，到没有多少感情，不知道为什么。...... (2回应)2008-04-13 1/3有用来自 译林出版社2002版
> 魔戒前传
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅魔戒前传的评论:
feed: rss 2.0