书本身比电影好太多
|
2008-05-13 10:23:46
来自: FF0000
有太多细节和心理活动电影无法表现出来 最为一本有心理学背景的悬疑小说而言，这很重要 只是翻译实在是太烂太烂了 |
哪些内容不适合这里 · · · · · ·
请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。
其他话题:
译者的中文水平太差了,实在受不了,举例如下.(charlie)
译林的书评Orz(Vannie)
20便士买了原版(jump shot)
好看(Comel)
喜欢霍普金斯演的食人医生(蜜尸)
除去汉尼拔医生出现的地方很一般(眠兔大人)
去年(兔小针儿)
> 我来回应