和萨特做爱是一回事,和萨特交谈是另外一回事。正是萨特可以无限地满足和调动她本人的语言欲望、她在智性方面的野心和追求,除此之外很难有人做到这一点。“我再也不可能找到第二个能和我达成完全默契的人了。当良机赐给我之时,我紧紧抓住不放,我的激情和韧性表明了我想把梦想变为现实的强烈愿望在我心中是多么地根深蒂固。”反过来也可以说,萨特还能上哪去寻找波伏娃这样既富有激情又拥有智性、既具备丰富的感受力又迷恋纯粹理性活动的女人?他们之间禀赋上的差别正可以互相补充,而各自拥有的优势成了两个人的共同财富。双双用言辞对这个世界长驱直入,一道分享其中的无穷快乐,是这两人之间“魔鬼联盟”的牢固基础,任何人也不可能打破。因此,波伏娃对自己在萨特那儿的位置是完全自信的,哪怕这个假冒的唐璜看上去朝三暮四。她对萨特了解得比谁都更清楚,就像对自身本性的了解一样。在他们之间,言辞代替了性爱。一度出现在他们之间的“波兰小姑娘”比安卡在后来的一本《萨特、波伏娃和我》的书中写道:在他们两人的关系中精神性占了主导地位;是那位美国情人奈尔松¤阿尔格仑才让波伏娃“第一次懂得了爱”。波伏娃可以说是心甘情愿地把自己供奉在言辞的祭坛上,身体交付给了语言。
(收起)