豆瓣
扫码直接下载
译者曾经是我爸的好友，也是我的英文老师，他住在武汉一中宿舍。以前每次去补习的时候我都要被烟熏两个钟头，因为他简直是一根接一根不停息的抽，抽完了就开始咳啊喘啊~ 但是他的英文，说得又正又柔，对于翻译、文学和社会的理解……读完这本制宪记录就知道了。真是要谢谢他翻译了这样一本史料，呕心之作也。可惜，他现在已经不在了。
怀念尹老先生，鄙视易中天《费城风云》。窃书也算偷的！
这本书读得比《联邦党人文集》更加细致些 再加上 《美国总统制》 《西方宪政体系》上册 四本书提供了美国宪政的概貌
易中天学术超男也解读了这本书，改名《艰难的一跃》和《费城风云》出版。
五十五个传奇人物的生命轨迹在这一百多天内奇迹般短暂交汇，刹那间碰撞出的火花照亮了美国的过去和未来，之后又相继分离，孑然一身踏上各自截然不同，光辉灿烂或令人唏嘘的命运征程。人类的光荣和梦想，理性和疯狂，伟大和肤浅在这边记录里体现地淋漓尽致。喜剧和悲剧的交织，辉煌与落寞的轮回，这是一部映射人类命运的戏剧，书中的人物、编者、译者皆是演员。全剧在一种悲剧的氛围中落幕，曲终，人散，虽余音绕梁，悲凉之情难以释怀。
林达把美国的制度比喻为一台设计精巧的收银机，在这本书里面可以看到收银机的每个零件是如何装配起来的。
先人的智慧可让人受益终身泽被后世
多么有远见、深刻、务实的一群人，活该美国强大。
制宪会议的场景历历在目，与会者形象跃然纸上。研究美国制宪时期的绝佳史料。
读这本书，接着读《中国历代政治得失》，知道我们也是不具备制定出这样的一部宪法的土壤和制度！
大厚书，竟然在床头翻完了。比较吃惊的是制宪会议结束时80岁的富兰克林竟然说，他对宪法满意，但是觉得顶多运转几年，最后还是以专制收场，他笼统说人民腐化就会需要专制。整个设计看，总统权力已经很大了，竟然还有人觉得议会权力大，总统可能变成附庸。拒绝签字的人，觉得这个设计会以贵族或君主制收场。总体上大家比较懂得妥协的，比如两院设计实际上非常无奈，但被后世称为伟大的妥协。当然奴隶制的妥协埋下了内战的祸根，虽然很多代表痛恨奴隶制，但为了大局容忍了。
看完让我感动的除了先人的智慧以外还有译者的赤诚之心
细致描述了美国宪法的起草过程。议会代表认真行使权力辩论妥协的过程令人敬佩。
当工具书很好，虽然查找起来好累啊
2011-03-04;翻了一下。我知道自己肯定读不动。想了解美国制宪会议，这本书应该必读吧。
http://dajia.qq.com/blog/310663061136182
不读不知美宪何来
读啊读 我觉得比联邦论好些。。假装自己读完了吧
令人赞叹的好书，但对中译本所依据的英文版存疑。在中英对照过程中有的英文段落轻松找到，有的看花了眼就是找不到。当然，我印象中制宪会议记录其实有不同版本。
美国初年，真是人才济济。
> 辩论：美国制宪会议记录（上下）
98 有用 Cifeng 2010-04-28 22:57:36
译者曾经是我爸的好友，也是我的英文老师，他住在武汉一中宿舍。以前每次去补习的时候我都要被烟熏两个钟头，因为他简直是一根接一根不停息的抽，抽完了就开始咳啊喘啊~ 但是他的英文，说得又正又柔，对于翻译、文学和社会的理解……读完这本制宪记录就知道了。真是要谢谢他翻译了这样一本史料，呕心之作也。可惜，他现在已经不在了。
37 有用 教主道君皇帝 2011-04-10 07:41:56
怀念尹老先生，鄙视易中天《费城风云》。窃书也算偷的！
20 有用 行之 2011-01-16 03:05:53
这本书读得比《联邦党人文集》更加细致些 再加上 《美国总统制》 《西方宪政体系》上册 四本书提供了美国宪政的概貌
13 有用 sos 2018-01-22 09:30:54
易中天学术超男也解读了这本书，改名《艰难的一跃》和《费城风云》出版。
9 有用 愿你的旅途漫长 2018-10-15 23:11:40
五十五个传奇人物的生命轨迹在这一百多天内奇迹般短暂交汇，刹那间碰撞出的火花照亮了美国的过去和未来，之后又相继分离，孑然一身踏上各自截然不同，光辉灿烂或令人唏嘘的命运征程。人类的光荣和梦想，理性和疯狂，伟大和肤浅在这边记录里体现地淋漓尽致。喜剧和悲剧的交织，辉煌与落寞的轮回，这是一部映射人类命运的戏剧，书中的人物、编者、译者皆是演员。全剧在一种悲剧的氛围中落幕，曲终，人散，虽余音绕梁，悲凉之情难以释怀。
4 有用 kang 2012-01-27 11:04:25
林达把美国的制度比喻为一台设计精巧的收银机，在这本书里面可以看到收银机的每个零件是如何装配起来的。
3 有用 左岸的琴声 2012-05-06 19:56:41
先人的智慧可让人受益终身泽被后世
4 有用 Soulight 2011-06-06 08:32:01
多么有远见、深刻、务实的一群人，活该美国强大。
2 有用 SonicCarsick 2015-03-09 01:32:17
制宪会议的场景历历在目，与会者形象跃然纸上。研究美国制宪时期的绝佳史料。
7 有用 电影懂事长 2018-05-20 08:12:00
读这本书，接着读《中国历代政治得失》，知道我们也是不具备制定出这样的一部宪法的土壤和制度！
1 有用 犀首 2019-08-14 00:02:27
大厚书，竟然在床头翻完了。比较吃惊的是制宪会议结束时80岁的富兰克林竟然说，他对宪法满意，但是觉得顶多运转几年，最后还是以专制收场，他笼统说人民腐化就会需要专制。整个设计看，总统权力已经很大了，竟然还有人觉得议会权力大，总统可能变成附庸。拒绝签字的人，觉得这个设计会以贵族或君主制收场。总体上大家比较懂得妥协的，比如两院设计实际上非常无奈，但被后世称为伟大的妥协。当然奴隶制的妥协埋下了内战的祸根，虽然很多代表痛恨奴隶制，但为了大局容忍了。
2 有用 做一只小猪好累 2020-12-10 15:54:13
看完让我感动的除了先人的智慧以外还有译者的赤诚之心
1 有用 raulwoo 2016-10-17 22:30:22
细致描述了美国宪法的起草过程。议会代表认真行使权力辩论妥协的过程令人敬佩。
0 有用 voldemort 2011-03-25 20:25:18
当工具书很好，虽然查找起来好累啊
0 有用 Vindicated 2011-03-04 13:42:50
2011-03-04;翻了一下。我知道自己肯定读不动。想了解美国制宪会议，这本书应该必读吧。
0 有用 NARUMI 2014-03-10 20:12:33
http://dajia.qq.com/blog/310663061136182
0 有用 Martha的🐽 2009-10-25 04:20:35
不读不知美宪何来
0 有用 读一 2010-12-15 14:23:56
读啊读 我觉得比联邦论好些。。假装自己读完了吧
0 有用 死透气了 2021-12-27 15:28:48
令人赞叹的好书，但对中译本所依据的英文版存疑。在中英对照过程中有的英文段落轻松找到，有的看花了眼就是找不到。当然，我印象中制宪会议记录其实有不同版本。
1 有用 james 2011-04-09 18:58:42
美国初年，真是人才济济。