登录 注册

一千零一夜的评论 (52)

热门评论最新评论

只看此版本的评论

  • 其实花山版已经很不错了

  • 青色
  • 青色  

    《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版，李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本布拉格本译出的故事最全本，并且里面的诗文也一起译出，值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的，里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一出版社出的李唯中本，李唯中把里面的诗句全改成了现......

    2011-02-24     12/12有用来自 花山文艺出版社1998版

  • 闲聊一回《一千零一夜》

  • 戏作三昧
  • 戏作三昧  

    我从小就不喜欢《一千零一夜》，故事套故事的方式看着絮烦，内容冗长无聊，最重要的是，很多东西看着还反感。老爸买的是早年出的三卷本，我从来都完整看过一遍。大概在99年，我自己买了一套全本六卷。译者还是纳训。 因为仍然不喜欢，所以买来后，只是随便翻翻，一直翻到第二卷，叔尔康的超长故事之后，都是些动物短篇，才突然觉得有些...... (18回应)

    2007-07-24     6/7有用来自 未知出版社1998版

  • 令人失望的版本

  • [已注销]
  • [已注销]  

    几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆（那时看的是郅溥浩的译本），又见译者是纳训（听说纳训的译本是最好的），于是欣然买了下来。 今天一翻，看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”，心顿时凉了半截：什么叫必要的改动，这民间故事有必要改动吗？ 第一篇故事里，我就见识了这改动的威力：国王看到“王后和乐师...... (11回应)

    2007-12-11     7/7有用来自 人民文学出版社2003版

  • 小学就看过的书啊

  • 天花乱坠
  • 天花乱坠  

    年前从一个福建MM于涅幼的个人主页看到些东西，说的是她买了本《一千零一夜》无删节本。《一千零一夜》有删节，这个事情我早就知道，具体从哪里得知已经忘却了，只记得那个MM的文字。 最近，我也买来了两种《一千零一夜》：人民文学1978年三卷本，纳训译；北京燕山出版社选本，郅溥浩等译。似乎那个福建MM正是得到了...... (2回应)

    2009-04-22     8/8有用来自 人民文学出版社1977版

  • 《一千零一夜》小孩子的情爱读本

  • vivi
  • vivi  

    在小学的时候读完的绘本，让我充满惊奇和念念不忘的就是里面的成人世界多么新奇啊～～～ 为什么叫《一千零一夜》呢？～哇噻！都是在夜晚发生的故事啊～～而且还是漂亮的MM讲给国王听的呢！ ……怎么男人会抢女人呢？原来喜欢一个人就要接吻啊～～原来女孩子漂亮就会得到王子的青睐～～为什么王子都那么帅呢？为什么坏人长得都肥头大耳，...... (1回应)

    2008-06-15     10/13有用来自 人民文学出版社2003版

  • 家长不要随便给小孩子买全套原版故事集 一不小心...

  • 瞧瞧
  • 瞧瞧  

    貌似是唯一一套7大本的全套 虽然译者说已经删去了很多和谐情节和和谐故事 小时候看的时候还是觉得很黄很暴力 = = 里面人兽交都有.. 记得小时候看了十分匪夷所思 这真的是给小孩子看的么... 妈妈当时肯定以为都是阿里巴巴之类的故事才给我买的全套OTZ 还有好多故事情节都是雷同的 公主王子换个名字而已 有不过不...... (7回应)

    2010-08-11     4/5有用来自 人民文学出版社1982版

  • 读不懂的童话

  • 悠悠
  • 悠悠(看书走路发呆)  

    是有点糊涂了，我读不懂童话了，越读越晕的故事，哪本?就是被LYGG说不健康的《一千零一夜》，不健康倒没看出来，就是看不懂…… 不记得小时候听过其中的多少故事，不记得那时到底读懂了什么，又喜欢些什么，只是现在，我突然不明白了…… 阿拉丁因为贪慕公主的美貌，是用世人罕见的财宝贿赂了国王，国...... (6回应)

    2007-02-27     4/4有用来自 人民文学出版社2003版

  • 他的名字就是一个美丽的故事

  • 聊逍遥
  • 聊逍遥(满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟)  

    一千零一夜，一千零一个故事，这个字，这个词本身都给人很美好的感觉，让人喜欢一千零一夜这个概念。 虽然还是很多公主与王子的故事，虽然前后的故事有很多的情节重复，但是这都无碍，如果你能从一本书得到哪怕只有一点点地幸福和美好，那么这本书也是倍加珍贵的，更何况这里给你的不是那么一点点。...... (1回应)

    2006-04-25     4/5有用来自 人民文学出版社2003版

  • 吊丝的逆袭

  • forestman
  • forestman  

    仙女来洗澡，流氓偷了仙女的衣服，然后俩人就好上了。。。。。。。整个东方的神话就靠这个桥段活着了。。。。。果然古人都很幼稚。具体故事就是吊丝逆袭，成功娶到白富美，生了富二代，又成功娶到白富美，故事就结束了。......

    2012-05-30     来自 人民文学出版社1994版

  • 你想和阿拉丁一起去寻宝吗？

  • summer
  • summer  

    阿拉丁神灯的故事大家都听说过，据说阿拉丁乘坐飞毯，把神灯藏在遥远的中国，并随手绘制了一份地图，分成三份，藏在中国雅虎的三个角落里面。 哈，让我们一起来寻宝吧。 　　1、活动时间：10月17日-11月16日 　　2、 参加活动推荐使用IE浏览器，firefox用户请下载flash插件 　　3、......

    2007-10-25     3/3有用来自 人民文学出版社2003版

  • 《一千零一夜》的奇妙世界

  • 文武
  • 文武(成长中)  

    由书中前言了解到，一千零一夜不是一千零一个故事，一千零一在土耳其表示数目很多的意思，阿拉伯人在此受到土耳其人的影响。一千零一夜实际上只有两百多个故事，而且在不同年代不同地域有着不同的版本。一千零一夜被我国成为天方夜谭，因为在明朝称阿拉伯国家为“天方国”，而阿拉伯人喜欢在夜间讲故事，天方夜谈由此得来。 我们都知道天......

    2012-05-02     来自 人民文学出版社1994版

  • 忽然无比的怀念

  • 一眼瞬间
  • 一眼瞬间(你相信吗？)  

    忽然无比的怀念 怀念一千零一夜 …… 小时候上学，千方百计的跟同学借的，囫囵吞枣滴看完！ 意犹未尽，故事却都模模糊糊~~ 唉~~如果儿时的伙伴能宽限几天让我仔细认真的读，就好了！ 那么此刻我认为最可爱最值得怀念的人就该是他们了。 不是现在，连是谁好心借我的都不记得了—— 莫不是太贪心！哈~~~~......

    2009-04-09     1/1有用来自 人民文学出版社2003版

  • 情意绵绵怎敌黄金白银

  • 路上
  • 路上(你是否有勇气做真正的自己)  

    古老的童话里通常郎才女貌，一见钟情，然后便是幸福美貌的生活。虚伪，矫情，软弱一向是文人所擅长的，这是我讨厌这个职业的原因之一。可这些气质竟跟我形影不离. 一千零一夜本就是黄色书刊。里面叫阿拉丁的男人，有勇敢和运气，再加上偏执，义无反顾地去爱公主，用卑劣手段拆散她原来的情人，用金银珠宝迷惑岳父的...... (1回应)

    2008-12-03     1/1有用来自 人民文学出版社2003版

  • 曾经的午睡读物

  • 冰凉小鱼
  • 冰凉小鱼  

    那天有同学说起一千零一夜，说她小时候看，觉得很色情，我说我也是小时候看的，但是我没觉得色情呀，她说我看的一定是洁本，我记忆中那本书厚厚的很多字，绿色的封面，不太像是给小朋友看的洁本，难道是我打小对于色情的接受尺度就比较大? 上豆瓣找找，嗯，应该是这个了。我看这本书大概是读小学的时候，每天午饭后，躺在床上晒着暖暖的阳光...... (4回应)

    2008-05-12     1/1有用来自 未知出版社1998版

  • 长大之后，很难再用小孩子的眼光去读童话——看...

  • HiNeNi
  • HiNeNi(二次元啊，你快点把我召唤回去吧)  

    以前一直都觉得《一千零一夜》没有意思来着。但看了之后，真忍不住连连称秒。不过我最喜欢的还是它讲故事的形式：故事里面有故事（其实如果每个大故事里面的小故事都有点关联性的话会更好）。话说现在写小说可真不容易啊，自己好不容易得到灵感才想到的形式或内容，也许早在千年前就已经被人用滥了。不过相对内容，好多故事都很相近，真不知道这......

    2011-10-03     2/2有用来自 人民文学出版社1994版

  • 脑淫之《一千零一夜》读后感 月水社出品

  • 月水社
  • 月水社  

    《一千零一夜》读后感 月水社出品 作者：朱老剑客 看完了《一千零一夜》，纳训译，人民文学出版社1982年7月第1 版，1997年5月第1次印刷。六大厚本儿，据纳训先生后记说他这辈子都和《一千零一夜》的全本翻译结了缘，三十年代末四十年代初的时候，是翻译着玩儿，建国后是受到鼓舞激励，文革期间因此下放，1980年......

    2010-07-19     1/1有用来自 人民文学出版社2003版

  • a thousand nights

  • 小咩の季节
  • 小咩の季节(只因饥渴，所以销魂)  

    当古老的宫殿在夜幕中隐形 铜炉红色的火焰中精灵在飞跃 精致壁毯边烛光的绝艳中 披着长纱的女子 仍在用她天神的嗓音 及那魔力的眼神 继续着另一个夜的传说 沙漠中升起巨大的月亮 天使为她唱起夜的颂歌 夜空飘散奇异的落花 落英纷纷 一千零一夜的传说 为世界奏响凄艳的音乐 黑蝙蝠在月下群集 ......

    2008-06-29     1/1有用来自 人民文学出版社2003版

  • 最好的版本

  • 杨二扬
  • 杨二扬  

    李唯中译的这套书应该是目前最好的版本，完完全全是按照页来译的，而且把书中原有的诗歌跟一些性的描写也全部写了出来，要想真正体会《一千零一夜》的魅力，就得看完全版而不是阉割版。...... (5回应)

    2008-06-07     1/1有用来自 花山文艺出版社1998版

  • 这本书教给了我们三个道理

  • 塞寇勘敌|朋克万岁
  • 塞寇勘敌|朋克万岁(与宇宙同眠，不如自然醒)  

    第一个道理，不敢说，打死我也不说。 第二个道理，从前有座山，山上有座庙，后面的我忘了。 第三个道理，once you go black，you never turn back。 第一个道理，不敢说，打死我也不说。 第二个道理，从前有座山，山上有座庙，后面的我忘了。 第三个道理，once you go bl...... (1回应)

    2011-09-05     来自 人民文学出版社2003版

  • 不笑者的故事

  • 希夷
  • 希夷(要有信心)  

    书里有一篇不笑者的故事，讲的是一个人因为好奇心打开了一扇门，来到了一个神秘的地方，他可以娶这个国家的女王，拥有这个国家的一切财富，而唯一的条件是有一扇门他不能打开。最后，这个还是没有战胜好奇心，打开了那扇门，他又从天堂跌落到了人间，回到了来时的地方，曾拥有的一切都没有了，剩下的日子是在悔恨和哭泣中度过的。 这......

    2008-10-18     2/3有用来自 人民文学出版社2003版

  • 童话世界真邪恶

  • 酸奶
  • 酸奶  

    《三姐妹的故事》 国王简直就是个蠢货，别人说什么就相信什么；王后更是可恨，受了冤枉从头到尾都没有辩解过，感觉她像个木偶，完全被操纵着。嫉妒真可怕！ 《阿布哈桑的梦》 真不知道使劲整别人也能带来这么大的乐趣，里面的人真扭曲。 《神灯》 阿拉丁得到的一切都是靠了神灯，典型的不劳而获，而且有钱真好，财...... (1回应)

    2010-09-15     来自 上海世纪出版集团（上海译文出版社）2006版
<前页123后页>(共52条)
一千零一夜

> 一千零一夜

用你的鼠标投票   · · · · · · 

如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。

所有“没用”的点击都是匿名的。


订阅一千零一夜的评论:
feed: rss 2.0