热门评论最新评论
只看此版本的评论谈谈Joseph Heller的作品
-
- 空想者 Joseph Heller最好的作品有三部，按出版顺序： 1. Catch-22 (第二十二条军规) 2. Something Happened (出事了) 3. God Knows （上帝知道） 这三部都有中文译本，而且豆瓣中都有。三部书都是黑色幽默，风格一致，分别拿战争、亲情和宗教三个及其严肃的话题开涮，这...... (14回应)2005-11-18 40/41有用
生命不过是一个荒诞的玩笑
-
- keso(后来呢？) 生命不过是一个荒诞的玩笑。刘晓波曾说，一场文革，够写10部《第22条军规》，可我们一部都写不出来。尽管足够荒诞，但我们缺乏面对荒诞的勇气，更缺乏用微笑嘲弄死亡的心智。...... (8回应)2006-08-21 29/30有用来自 译林出版社2000版
译林的版实在不怎摸样
-
- 咚咚嘎咚 我看译林版的书相当多 但是好像除了《人都是要死的》《公众的怒火》《冠军早餐》等很有限的几本以外 几乎没有其他所谓“文学名著”了 大多数看的都是通俗畅销小说 一方面是自己生性疏懒不求上进就好低级趣味这一口 另一方面也是被译林的翻译质量倒了胃口 ——典型的就是《第二十二条军规》 （这是我最喜欢的一本外国严...... (48回应)2005-08-20 12/14有用
最近有些事情, 又让我有想起了军规, 可怜的YOSSA...
-
- catch2008 有点资色的女人: 不想卖淫,就要被强奸, 不要被强奸,就要暴力杀人 如果不想被杀,就要证明疯狂 如果已经疯狂,为何不能被自杀. 如果没有疯狂,为何不开始就卖? 想做有良心的记者么?? 好, 你到底是为党说话,还是人民?? 不为党,是违宪 不为人民,是违心 啥都不说,是没...... (1回应)2009-06-20 10/10有用来自 Simon & Schuster1996版
我这人从不说谎，只是在需要时才说谎
-
- deadrock(心斋堂) "这可是实实在在的一见钟情",约瑟夫·海勒用这句话描述约塞连狂热地恋上了随军牧师。而我在这一句开场爱上了约瑟夫·海勒。当然，这里面有个圈套。正如科恩中校所说。 关于其中的荒诞和无可救药的莫名奇妙，我就不一一叙述了，直接去文字/生活中去寻找黑色给你的快感吧。 约瑟夫·海勒作为黑色幽默(Blac...... (1回应)2007-01-04 8/8有用来自 译林出版社2000版
去你的幽默感
-
- 的的 约瑟夫.海勒是上世纪七八十年代的美国作家，他开创了“黑色幽默”这一现代主义文学流派（没错，就是周董唱的那个黑色幽默），该流派的文本特点是“从残忍中寻求乐趣”，把病态、荒诞、丑恶、冷酷、阴暗统统用幽默来表现、来对待。听上去好像挺玄乎，其实这种态度和手法敝国人民早已驾轻就熟，正是我们大多数人每天都在做...... (5回应)2011-06-02 9/9有用来自 上海译文出版社1981版
这个版本要远胜于译林版
-
- sghdteiwuvncm(←纯理科和纯文科注定永远是穷逼) 原著曾是一本畅销书，语言生动有趣，这个版本也翻译的极好。尤其是看着作者用一本正经的语调叙述非常荒诞的事物，往往让读者捧腹大笑：为了生活中理所当然的荒缪而笑,为了世界的黑白颠倒而笑. 相形之下，译林版的翻译就是干巴巴的，完全无法表现出原著中那种以严肃的口气讲述冷笑话的感觉。 可惜的是我在图书馆借的这本页数残缺不全,而...... (2回应)2007-10-20 5/6有用来自 上海译文出版社1981版
荒诞而深刻的严肃文学
-
- Jin 这是一部震撼人心的小说. 无论从内容, 风格, 语言等角度来说, 都突破了以前小说写作的规矩. 开创了一个全新的小说写作派别: 荒诞派; 和一种全新的文学表达方式:黑色幽默文学. 我想作者约瑟夫.海勒当初并不是想以树立一个新文学派别为目的来写他这部著作的, 他只不过发现这是唯一能够最好地表达他的感受的形式和方法. 他用...... (6回应)2006-11-01 8/9有用来自 译林出版社2000版
幸亏没早读
-
- ciecie(装修。。。) 这是一本从我十四岁起就在“要读”的清单上的书。晚了二十年，恰逢其时。只有今天才能读懂这么复杂的感情吧？加上卡帕的《失焦》，海明威的《永别了武器》，才能体会那个带着嘲讽蔑视的笑里，有多少悲怆和爱国主义吧。哦，还有那个因为太爱美国而做了加拿大人的John Irving. 荒谬的故事不难写，难写的是把一个看......2009-07-01 2/2有用来自 Simon & Schuster1996版
在我眼里，这是一本纪实文学
-
- 饲养员阿姨(我从小就不需要一面镜子。) 本人上的大学是准军事化管理，每天早上要穿皮鞋和制服变态晨跑。 很多人都知道，长期一起生活的女性，周期会慢慢调整到一样的时间。我们宿舍的女生某个月就很不幸的一起来了。 于是不能晨跑，一起站在甬道边看他们跑。 教官不相信我们四个能同时例假，要我们去医务室开个证明，证明我们真的在例假。 无奈，去了医务室。医务室的兽......2010-04-13 3/3有用
catch-22
-
- TCFF(http://t.sina.com.cn/192933098) 昨晚，李阳君对寡人说，他认为如今的逻辑学完全错误。当别人考验我弱不禁风的智商时，我往往选择很干脆地摇头以示“老子不懂，啥意思啊？”。李阳君解释道，因为逻辑学也是用一种逻辑来证明其本身的逻辑是正确的，所以它的结论是没有说服力的，是无法成立的。我的笑容如菊花般绽放，连称“你牛逼你牛逼”，但至于这个论断是否真的牛逼，我不清楚......2012-05-21 来自 上海译文出版社1981版
黑色幽默-美国人眼里的战争
-
- zealangel 1、奥尔的逃离 成功只属于有准备的人，奥尔，一个大智若愚的人，精心的为了去瑞典做着努力，锻炼着每一项在去瑞典用的上的技能，包括吃生鳕鱼。每次执行任务都要把飞机沉在海上或者迫降，尽管技术非常好。终于有一天在精心的准备的迫降在海上后，坐在黄色的救生艇里，握着那把小小的蓝色船桨，趁着黑夜划过直布罗陀海峡，，身后拖着长长......2006-06-11 4/4有用
有关《第二十二条军规》的一些阅读笔记
-
- [已注销] 有关《第二十二条军规》的一些阅读笔记 文字/梁坏坏 0． 注意你身体上的小红点。 不知道什么原因，大腿外侧靠近臀部的位置鼓起了一个大包，可能刚开始也就是一个小红点，这个小红点根本不会让人去注意它的，它就在你不注意的时候，渐渐长大，最后有拳头那么大，影响了我的走路，甚至让...... (1回应)2008-01-28 2/3有用来自 上海译文出版社1981版
《第二十二条军规》的中外古今
-
- 过路猫甲 我看《第二十二条军规》的时候还没有现在这么老于世故，我那时只有单纯的欢欣，以为这样的故事只是为了博众人一笑。 现在重新回味起来，自然明白了其中的隐喻，但是这些隐喻如果直白白说出来，就不怎么好笑了，而且若是回到中古的年代里老爷一定要拿惊堂木猛击桌子对我喝一声“大胆”，这时候衙役们就会快乐地跳将出来脱我的裤子准备打板子。......2009-02-14 2/2有用
不错的小说
-
- Yzzzzy(努力减肥！) 我们要赢得这场战争，但我只想活下去。所有的这一切对约瑟连来说都是圈套：他永远飞不完的飞行任务、永远得不到的停飞证明、永远逃避不了的第二十二条军规。“我们知道你的肝没有生病，但谁又在乎这些呢？”这似乎是一个松散的、轻松的的世界，可以随意地开玩笑，可以签上华盛顿欧文或者是欧文华盛顿，可以装病逃进医院，甚至可以扯断一根对讲机......2010-01-12 1/1有用来自 译林出版社2000版
疯还是不疯，是个他妈的让人发疯的问题。
-
- 死在午后 海勒是个怪胎，像马原说的：海勒就像文学界的爱因斯坦，没法评价。 海勒的作品都是荒诞的，我想不出还有比用荒诞来描述这个世界的荒诞更贴切的方式。 生而为人，疯还是不疯，是个他妈的让人发疯的问题。 ......2012-04-13
荒诞行为下的悲剧意识
-
- 瓦尔登湖晓叙(2012……) 二十二条军规是什么?海勒在文本中也没有具体论述其内容，但可以找到关于他的一些规定，比如：疯子必须停飞；但必须由本人提出申请。一旦某人因精神原因提出停飞，就说明他的心理正常，所以必须继续飞行。飞行员飞满上级规定的次数就可以回国，但是必须服从上级的命令，不然不能回国。如果飞满次数，上级要求再飞，必须继续飞行。 这些规......2008-06-11 1/1有用来自 译林出版社2000版
贴:
-
- TQ的Rainbow 二战期间，美国的一个飞行大队驻扎在地中海的“皮亚诺扎”岛上。这是个光怪陆离的“世界”。本书主人公尤索林就生活在这个绕着战争怪物旋转的光怪陆离的世界里。他是这个飞行大队所属的一个中队的上尉轰炸手。他满怀拯救正义的热忱投入战争，立下战功，被提升为上尉。然而慢慢地，他在和周围凶险环境的冲突中，亲眼目睹了那种种虚妄、荒诞、疯狂......2007-11-20 1/1有用来自 上海译文出版社1981版
CATCH -22 读后感
-
- Triton 英文中间有一个词语叫作CORPORATE LADDER, 我年轻的时候,一直在想这个是如何爬的. 年轻的时候还是学习的多,我又对那些高端的,搞的自己比较辛苦的东西感兴趣.所以我的生活从来都是围绕工作和自己的兴趣来进行.工作纯粹是技术层面的,因为我总是以自己是一个外来民工自居的,干好工作,然后自己玩点自己感兴趣的东西...... (1回应)2010-02-13 1/1有用来自 Simon & Schuster1996版
想要学一学六十年代的黑色幽默.
-
- oolong 突然有种模仿的冲动. 想要学一学六十年代的黑色幽默. 于是下意识地总结了书中特殊的表达手法. 一些可以体现黑色幽默的手法. technically. example1. 前后不一致. 前面明明说的是a后面突然转为b. 可以强调人物冷漠麻木的态度. example2. 逻辑突然转变. 米洛赚......2008-09-11 来自 译林出版社2000版
很喜欢内特利、内特利的老头、内特利的妓女
-
- 云小困(I owe you so much) 内特利想法单纯，很像傻傻的还未踏入社会的自己。 内特利说：任何值得你去为它生的东西，都值得你去为它而死。 内特利的老头不同意他的说法：任何值得你为它死的东西，都值得你为它而生。 内特利的妓女，在内特利死后，像幽灵一样要杀死约塞连，让我想到《万寿寺》里的小妓女和老妓女，真是亲切。 ......2007-07-10 来自 译林出版社2000版
Catch-22 小评
-
- Trojan 学校里做ISU时读了Catch-22，是我最喜欢的书之一。一开始只觉得情节荒唐，人物搞笑，其实其内容是很有内涵的。个人认为主要是讲社会的荒谬不公和人物在其中的挣扎。背景设置在二次世界大战，再恰当不过。 此书真正突出的部分我觉得是那写作风格，所谓的黑色幽默，讽刺了所有人，不过道出了很多真理，同时大量戏剧性的irony,...... (2回应)2008-05-23 1/1有用来自 Simon & Schuster1996版
读这本书就像读代码～
-
- lorking(屌丝干屌事) 荒诞不经的小说，不单指内容，还有结构。 看小说时，你是否有过看到作者扣住了开始时打下的千里伏线而拍案叫绝过，这本书也是这样--老实说，如果不是看到作者开头打下的伏笔，我真以为是作者打哪指哪，写到哪算哪呢。因为这部小说结构有些特殊，一般的小说是以时间为主轴，一条或几条主线，总体结构是线性的，而这部小......2012-02-21
按评分查看书评 · · · · · ·
> 第二十二条军规
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助，请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里，以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅第二十二条军规的评论:
feed: rss 2.0