登录 注册

翻译的有些拗口

2010-01-10 02:05:07 　　来自: romeobleu (北京)
　　感觉译者的理解不是很到位

例如“以色列与上帝之间所谓联盟的选举”……怎么是是选举呢。。。


你认为这篇讨论：


2010-06-26 09:51:56 Magic Waltz (强者运强)

　　虽然我自己的理解力也不是很好，但我不得不说这翻译真是看的我晕头转向的。。。

2011-04-25 13:20:14 山药蛋 (我就是我)

　　翻译确实很差劲。。

2011-12-12 10:10:13 2000 (不要扯淡)

　　同意……



哪些内容不适合这里 · · · · · ·

请尊重创作者的劳动，不要在讨论区里提供或讨论下载方面的内容。

> 去奥斯威辛之后的上帝观念的论坛