保罗·策兰诗文选

按有用程度 按页码先后 最新笔记

• 

  第44页

  冬年

  坐在蛇形四轮马车里 坐在蛇形四轮马车里，经过 白色的柏树， 穿过洪水 他们载送了你。 但在你内心， 自诞生的那一刻， 另外的泉水就已经涌起， 在乌黑闪光的 记忆中 你曾爬露出来。 这首诗跟其他诗不太一样，在死亡的夜空中，竟然一闪而过生命的流星。 策兰的世界里不是没有光，但都是冷光，是对死的温情，而不是对生的。 所以激动了一下子，嘿嘿。 (更多)

  坐在蛇形四轮马车里 坐在蛇形四轮马车里，经过 白色的柏树， 穿过洪水 他们载送了你。 但在你内心， 自诞生的那一刻， 另外的泉水就已经涌起， 在乌黑闪光的 记忆中 你曾爬露出来。

  这首诗跟其他诗不太一样，在死亡的夜空中，竟然一闪而过生命的流星。

  策兰的世界里不是没有光，但都是冷光，是对死的温情，而不是对生的。

  所以激动了一下子，嘿嘿。

  (收起)

  2011-03-26 10:54:35   回应

  收藏

  推荐
• 

  第50页

  冬年

  极地 极地 在我们身内 不可愉悦 在警醒时，我们长眠，在 仁慈的大门前， 我在你中失去你，那是 我雪白的安慰， 说，那是耶路撒冷， 说它，仿佛我曾是 你的白色， 仿佛你 曾是我的， 仿佛没有我们我们也可以成为我们 我翻阅你，直到永远。 你祈告，你安顿 我们的自由 读策兰的诗，就好像进入了一个永恒的世界 死的世界，却非常沉静，而美。 这是一个早已在心中为自己凿好墓碑的人。他的诗，写... (更多)

  极地 极地 在我们身内 不可愉悦 在警醒时，我们长眠，在 仁慈的大门前， 我在你中失去你，那是 我雪白的安慰， 说，那是耶路撒冷， 说它，仿佛我曾是 你的白色， 仿佛你 曾是我的， 仿佛没有我们我们也可以成为我们 我翻阅你，直到永远。 你祈告，你安顿 我们的自由

  读策兰的诗，就好像进入了一个永恒的世界

  死的世界，却非常沉静，而美。

  这是一个早已在心中为自己凿好墓碑的人。他的诗，写的都是这个静园。

  死亡是其永恒的主题。一开始被那些奇特的意象所吸引，喜欢它内部结构的严谨和深沉。

  后来却慢慢感觉到笔尖的写意，句与句之间，自然而然。

  几乎每首都很喜欢。

  开心~ (收起)

  2011-03-26 11:15:51   回应

  收藏

  推荐
• 

  第143页

  jo (养蜂人，再见)

  被这不曾梦到的所浸蚀，将漫游无眠的，面包堆积在生命的山上。 从它的碎屑里 你重新揉捏我们的名字，那个我 用一只相似于你的眼睛看住每一个手指 在探测着一个地方，那里我可以将你弄醒过来，这明亮的 嘴里饥饿的烛火。 (更多)

  被这不曾梦到的所浸蚀，将漫游无眠的，面包堆积在生命的山上。 从它的碎屑里 你重新揉捏我们的名字，那个我 用一只相似于你的眼睛看住每一个手指 在探测着一个地方，那里我可以将你弄醒过来，这明亮的 嘴里饥饿的烛火。 (收起)

  2011-12-06 21:28:26   回应

  收藏

  推荐

• 

  第33页

  林安那

  你曾是 你曾是我的死亡： 你，我可以握住 当一切从我这里失去的时候。 (更多)

  你曾是 你曾是我的死亡： 你，我可以握住 当一切从我这里失去的时候。

  (收起)

  2011-02-11 22:20:31   回应

  收藏

  推荐
• 

  第44页

  冬年

  坐在蛇形四轮马车里 坐在蛇形四轮马车里，经过 白色的柏树， 穿过洪水 他们载送了你。 但在你内心， 自诞生的那一刻， 另外的泉水就已经涌起， 在乌黑闪光的 记忆中 你曾爬露出来。 这首诗跟其他诗不太一样，在死亡的夜空中，竟然一闪而过生命的流星。 策兰的世界里不是没有光，但都是冷光，是对死的温情，而不是对生的。 所以激动了一下子，嘿嘿。 (更多)

  坐在蛇形四轮马车里 坐在蛇形四轮马车里，经过 白色的柏树， 穿过洪水 他们载送了你。 但在你内心， 自诞生的那一刻， 另外的泉水就已经涌起， 在乌黑闪光的 记忆中 你曾爬露出来。

  这首诗跟其他诗不太一样，在死亡的夜空中，竟然一闪而过生命的流星。

  策兰的世界里不是没有光，但都是冷光，是对死的温情，而不是对生的。

  所以激动了一下子，嘿嘿。

  (收起)

  2011-03-26 10:54:35   回应

  收藏

  推荐
• 

  第45页

  林安那

  在河流里 在这北方未来的河流里 我投下一张网，那是你 犹豫而沉重的 被石头写下的 阴影。 (更多)

  在河流里 在这北方未来的河流里 我投下一张网，那是你 犹豫而沉重的 被石头写下的 阴影。

  (收起)

  2011-02-11 22:21:30   回应

  收藏

  推荐

• 

  第143页

  jo (养蜂人，再见)

  被这不曾梦到的所浸蚀，将漫游无眠的，面包堆积在生命的山上。 从它的碎屑里 你重新揉捏我们的名字，那个我 用一只相似于你的眼睛看住每一个手指 在探测着一个地方，那里我可以将你弄醒过来，这明亮的 嘴里饥饿的烛火。 (更多)

  被这不曾梦到的所浸蚀，将漫游无眠的，面包堆积在生命的山上。 从它的碎屑里 你重新揉捏我们的名字，那个我 用一只相似于你的眼睛看住每一个手指 在探测着一个地方，那里我可以将你弄醒过来，这明亮的 嘴里饥饿的烛火。 (收起)

  2011-12-06 21:28:26   回应

  收藏

  推荐
• 

  第148页

  οφστειν (灰)

  

  真有才。。die abschiedsgefleckte怎么会变成‘发缝里的杂色’呢？╮(╯﹏╰）╭ (更多)

  
  

  真有才。。die abschiedsgefleckte怎么会变成‘发缝里的杂色’呢？╮(╯﹏╰）╭ (收起)

  2011-09-23 14:41:46   回应

  收藏

  推荐
• 

  第50页

  冬年

  极地 极地 在我们身内 不可愉悦 在警醒时，我们长眠，在 仁慈的大门前， 我在你中失去你，那是 我雪白的安慰， 说，那是耶路撒冷， 说它，仿佛我曾是 你的白色， 仿佛你 曾是我的， 仿佛没有我们我们也可以成为我们 我翻阅你，直到永远。 你祈告，你安顿 我们的自由 读策兰的诗，就好像进入了一个永恒的世界 死的世界，却非常沉静，而美。 这是一个早已在心中为自己凿好墓碑的人。他的诗，写... (更多)

  极地 极地 在我们身内 不可愉悦 在警醒时，我们长眠，在 仁慈的大门前， 我在你中失去你，那是 我雪白的安慰， 说，那是耶路撒冷， 说它，仿佛我曾是 你的白色， 仿佛你 曾是我的， 仿佛没有我们我们也可以成为我们 我翻阅你，直到永远。 你祈告，你安顿 我们的自由

  读策兰的诗，就好像进入了一个永恒的世界

  死的世界，却非常沉静，而美。

  这是一个早已在心中为自己凿好墓碑的人。他的诗，写的都是这个静园。

  死亡是其永恒的主题。一开始被那些奇特的意象所吸引，喜欢它内部结构的严谨和深沉。

  后来却慢慢感觉到笔尖的写意，句与句之间，自然而然。

  几乎每首都很喜欢。

  开心~ (收起)

  2011-03-26 11:15:51   回应

  收藏

  推荐