热门评论最新评论
只看此版本的评论ZT 九故事的钥匙在哪里?
-
- 杜边生(情深不寿 求全必毁) 无疑此篇赵松载于黑蓝的评论得其精髓。 无论是赛林格的精髓还是九故事。 只是由这样细密绵长的文字来给九故事下评,有些讽刺。 “吾人知悉二掌相击之声,然则独手拍之音又何若?”塞林格把这段公案放在了九个故事的前面,毫无疑问不是随意之笔。那么,他想说什么呢?二掌相击以发出声音,这只不过是个常识而已,差不多人...... (66回应)2007-12-24 165/177有用来自 人民文学出版社2007版
塞林格<九故事>解读之一:浅浅浅谈翻译
-
- 赌徒 谈塞林格的《九故事》,就忍不住要先说说这本书的译著,没办法,职业病。 据我所知,国内《九故事》的中译仅有一种,是李文俊与何上峰合译的作品。后者译出的几篇实在太次,不谈也罢。李文俊是翻译界的名宿,福克纳作品的御用译者,名家名译,相得益彰。按说他一出手,即便不能让塞林格传神再现,也不至于有太多差错。可惜盛名之下,其实...... (45回应)2007-06-06 86/93有用
“敬爱的上帝啊,生活就是地狱”
-
- 春琴(诸法皆字) Now, for the third time since he had returned from the hospital that day, he opened the woman's book and read the brief inscription on the flyleaf. Written in i...... (8回应)2008-04-22 57/58有用来自 人民文学出版社2007版
塞林格<九故事>解读之二:九故事中的荒诞
-
- 赌徒 《九故事》结集发表于1953年,晚于《麦田里的守望者》(1951),但其中除《泰迪》(1953)以及《De Daumier-Smith的忧郁岁月》(1952)两个故事之外,其它七个故事之前都先后在《纽约客》发表上过。因此,有人看低《麦田守望者》,认为塞林格在写九故事的时候小说功夫才开始“炉火纯青”,这是不对的。 ...... (13回应)2007-06-06 35/35有用来自 Little, Brown and Company1991版
误入塞林格的牢笼
-
- 生于1975年 阅读《九故事》是一次没有目标的寂寞之旅,它要求你有超凡入圣的智慧,更要有返璞归真的童心。 从《逮香蕉鱼的最佳日子》开始,到《特迪》收尾,九个故事如同九个谜团,而九后归零,正是道家“有名万物之始,无名万物之母”和佛祖“四十九年未曾发一言”的写照。在塞林格的笔下,无论是当头棒喝,还是拈花微笑,都只求心意相同。对于...... (4回应)2009-06-10 26/28有用来自 人民文学出版社2007版
是谁的青春期如此的漫长
-
- 糖罐子(我用岁月做嫁妆) 像很多人一样读塞林格是从《麦田里的守望者》开始的,不过当时根本不喜欢霍尔顿,因为青春期的时候我什么都不喜欢,包括我自己。后来读大学的时候碰到一个高中的同学,那是个以前在我看来特别刻板特别骄傲的女生,她说她一直读这本书,说她特别喜欢霍尔顿那小子骂人特别爽快特别来劲。当时我忽然对她就很亲切,大概是因为觉得每个人的青春期都有...... (6回应)2009-01-08 16/16有用来自 人民文学出版社2007版
评塞林格的《九故事》
-
- 赵松(空隙里的微光) 九故事的钥匙在哪里 关于塞林格的《九故事》 赵松 “吾人知悉二掌相击之声,然则独手击拍之音又何若?”塞林格把这段公案放在了九个故事的前面,毫无疑问不是随意之笔。那么,他想说什么呢?二掌相击发出声音,这只是个常识,人人都知道那是怎么一回事。这是人们习以为常的一种简单而...... (9回应)2009-06-18 13/13有用来自 人民文学出版社2007版
塞林格<九故事>解读之二:九故事中的荒诞
-
- 赌徒 《九故事》结集发表于1953年,晚于《麦田里的守望者》(1951),但其中除《泰迪》(1953)以及《De Daumier-Smith的忧郁岁月》(1952)两个故事之外,其它七个故事之前都先后在《纽约客》发表上过。因此,有人看低《麦田守望者》,认为塞林格在写九故事的时候小说功夫才开始“炉火纯青”,这是不对的。 ...... (4回应)2007-06-08 13/15有用
挂掉电话之后,他可能会对着自己的脑袋开一枪
-
- H#%?à(万圣节都过了,糖果还没有给呢!) 我指的不是西摩·格拉斯,而是阿瑟。 在这部由九个短篇组成的集子里,第七篇《嘴唇美丽而我双眸澄碧》并不是很突出的一篇,甚至还有些不起眼,那个可怜的阿瑟,给人留下的印象也不如《逮香蕉鱼的最佳日子》里的西摩·格拉斯那么深。在这里我想说的只是,在我读完第一遍时,我就觉得阿瑟活不长了。虽然通篇没有一处提到阿瑟会像西摩一样杀死自...... (12回应)2008-05-29 7/7有用来自 人民文学出版社2007版
人人心中都有一个霍尔顿
-
- 苌苌 分享一年前的拙文 ,当然,第一句可以删掉了(提起塞林格,人们的第一个反应是,他还活着呢吗?) 88岁的塞林格,已经隐居了50年。“我要用我挣的钱在某个地方为自己建造一间小屋,并将在那里度过余生。我要把它建在林边,而不是建在森林深处,因为我想让它永远阳光灿烂。我只吃自制的食品,以后,如果我想结婚或是恋爱什...... (2回应)2010-02-08 13/13有用来自 人民文学出版社2007版
献给爱斯美的故事——怀着爱与凄楚
-
- 刀哥 非常怀念以前施咸荣等翻译的《九故事》。最喜欢里面的一篇《献给爱斯美的故事——怀着爱与凄楚》。 10几年前上中学时买的《九故事》早就找不到了,半年前又买了这本浙江文艺出版社出版的,李文俊、何上峰翻译的《九故事》,原想留做收藏的。拿到书后首先翻到这一篇,发现李文俊他们把它翻译成《为埃斯米而作——既有爱也有污秽戚苦》。...... (34回应)2007-03-08 10/15有用
塞林格:守望者的背影
-
- 小油飞(robot dreams 0/6) 枣读:www.izaobao.us 塞林格存在于每一个人的私人阅读记忆里,因此很难不带感情地描述他。《麦田里的守望者》曾是一本让我在阅读过程中多次几乎放弃的书。叛逆少年无意义的游荡,絮絮叨叨再三重复的琐事,贯穿全书的脏话,这些都让高中时乖顺的我逐渐丧失耐心。直到有一天坚持读到结尾,才恍然发觉它的精妙之处,之前的混...... (5回应)2010-01-30 9/10有用来自 人民文学出版社2007版
一堵墙遇到另一堵墙会说什么?
-
- 飞飞 一堵墙遇到另一堵墙会说什么?这是塞林格短篇小说集《九故事》里《为埃斯米而作——既有爱也有污秽痛苦》(这真是一个长的拗口的标题)提到的小谜语。我承认,我看书很不认真的,很不严肃,在对待这本评价超过了《麦田里的守望者》书上,我依然浮光掠影,在看这篇曾经感动过无数人的《埃斯米》时,我在困意朦胧中花了15分钟,也许只花了1...... (2回应)2007-11-23 7/7有用来自 人民文学出版社2007版
告别,就是对自己灵魂的另一半说再见
-
- anise “看四十三次日落的那天你真是那么悲伤吗?”但小王子没有回答。 ——圣•埃克絮佩利 摇滚圣经《麦田里的守望者》出版于1951年,它的作者是J•D•Salinger。两年之后,也就是1953年,Salinger出版了短篇小说集《九故事》。其中的代表...... (10回应)2007-10-15 18/23有用
琥珀心——塞林格
-
- 青陌 J.D.塞林格,一年前的1月27日,在家中去世。 我是这样想的:他太聪明了,聪明到了一眼就望穿了世界。他又如此温柔,以至于不愿与这世界为敌。他的内心,和他的死亡一样,都是如琥珀一般的东西。 他在某一个寒冬,将自己还热的心封存了。还用满嘴脏话和一脸桀骜,铺了一层孤独的灰...... (5回应)2011-01-27 7/8有用来自 人民文学出版社2007版
《特迪》的可能性
-
- 恶魔的步调 大致上来说《特迪》讲的是一个名叫特迪的天才儿童预言了自己的死亡的故事。这名叫特迪的天才儿童在他的日记里写到:在我看来生命正是一种礼品马。对《特迪》的探讨在于一个可能性。 比如说《特迪》结局的可能性,虽然小说中提到特迪假设了自己的一种死法,他说也许五分钟后的游泳课他会站在一个因为换水而抽干水的泳池前,然后他不谙世故...... (7回应)2008-03-31 6/7有用来自 人民文学出版社2007版
他活在自己的梦境里
-
- 艾芙 儿时的白日梦总是以对话的形式发生。幻想中的人物,或是披着我的想象外衣的现实中的人物,他们的所有故事,都依靠对话来推进。白日梦有着连续的情节,但也时不时反复。反复或许是因为我特别偏爱某一段情节,或许只是由于我为主角找到了更好的台词,他们就得用新的台词重演一遍。对话一点点的勾描、充填出完整的故事。每逢老师在讲台上无休无止时......2008-03-02 4/4有用来自 人民文学出版社2007版
姿态完整的遁世者
-
- 奈弥(赋予沉默的思想以话语权) 塞林格比任何人都注重保护他与文学之间的关系的紧密度,仿佛对他来说,创作行为也是隐私的一种。 这个自我封闭的自囚者对外界给以他的过分关注,回敬以充满敌意的沉寂,以至于这种行为方式成就了一个反常的悖论:塞林格作为作家的名声很大程度上却是得益于他对名声授权者——媒体和读者群所采取的隔绝姿态。他越是躲避这种猎奇性质的关注......2011-04-19 4/4有用来自 人民文学出版社2010版
A Perfect DAY for Bananafish---On the content...
-
- 二卜 Bananafish is a kind of fish that leads a very tragic life. They are ordinary-looking before they swim into a hole which leads to a mountain of bananas. The lit...... (6回应)2007-10-26 8/8有用来自 Little, Brown and Company1991版
悲伤的香蕉鱼——谈谈塞林格的军队生活
-
- [已注销] 九故事的开篇便是这香蕉鱼的故事。我于高二时草草读过一遍,却未读太懂。只觉得奇怪,西蒙这家伙怎么莫名其妙就自杀了。昨日又读一遍,觉得这故事妙不可言,却又伤感至极。整篇故事短小,完美,而又深沉。我不由得想说说塞林格的军队生活。 生活中,塞林格是一名现实主义者,在他去战场之前,他就写了Soft-Boiled Ser...... (3回应)2011-12-22 8/10有用来自 人民文学出版社2007版
《九故事》:转身看年少
-
- 祖伊皮特(You are what you read) 初读外国小说的时候,我不喜欢烦琐的人名和拗口的翻译体句式,等到觉得外国小说很有意思的时候,我开始只喜欢长句描写,不喜欢大段落的对白。这个习惯一直保持了不久前,直到看了《九故事》。在《九故事》中,塞林格保持着他一贯的语言风格,但同样的笔调下却是不再相同的情绪。 有评论说《九故事》中看到的依然是守望者霍尔顿的身......2008-01-23 8/10有用来自 人民文学出版社2007版
按评分查看书评 · · · · · ·
> 九故事
用你的鼠标投票 · · · · · ·
如果你觉得一篇评论对你有帮助,请你点击“有用”。你的投票直接决定哪些评论出现在豆瓣首页和“豆瓣最受欢迎的评论”里,以及在书、电影和音乐介绍页里评论的排序。
所有“没用”的点击都是匿名的。
所有“没用”的点击都是匿名的。
订阅九故事的评论:
feed: rss 2.0

